vara hänförd oor Engels

vara hänförd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

transport

verb noun

voorbeelde

Jag var hänförd över att få lära mig detta från Bibeln.
Learning this from my Bible fascinated me.

Varor hänförda till förfarandet för tillfällig lagring som återexporteras direkt från en godkänd anläggning för tillfällig lagring
goods under the temporary storage procedure which are directly re-exported from an authorised temporary storage facility

De varor som avses i punkt 1 ska inte anses vara hänförda till tullagerförfarandet.
The goods referred to in paragraph 1 shall not be regarded as being under the customs warehousing procedure.

De var hänförda över att ha så många besökare från olika länder.
They were thrilled to have so many visitors from different countries.

De var hänförda!
Were they excited!

Vännerna i dessa avlägsna utposter var hänförda över att få se dessa dramatiserade bibliska skildringar!
The brothers in these far outposts were thrilled to see these dramatized Bible accounts!

Han var hänförd över Hitlers militära framgångar.
He was dazzled by Hitler’s military successes.

Dessa varor ska inte anses vara hänförda till tullagerförfarandet.
Those goods shall not be regarded as being under the customs warehousing procedure.

De var hänförda över att cirka 12.000 var närvarande!
They were thrilled that about 12,000 were in attendance!

2. De varor som avses i punkt 1 ska inte anses vara hänförda till tullagerförfarandet.
2 The goods referred to in paragraph 1 shall not be regarded as being under the customs warehousing procedure.

Jag var hänförd
I was enchanted

Datum då varorna hänfördes till förfarandet
Date on which goods were entered for the procedure

Dessa varor ska inte anses vara hänförda till förfarandet för tillfällig lagring eller tullagerförfarandet.
Those goods shall not be regarded as being under the temporary storage or customs warehousing procedure.

Alla närvarande var hänförda över detta bevis på Jehovas välsignelse.
All present were thrilled with this evidence of Jehovah’s blessing.

Peruanerna var hänförda.
Peruvians were elated.

Den period under vilken varorna förväntas vara hänförda till förfarandet
the period for which the goods are expected to remain under the procedure

De som tillhörde Jonadab-klassen var hänförda!
The Jonadabs were thrilled!

Åh, jag var hänförd och förtjust.
I was scared, I was excited.

Ange fullständig adress för det tullager eller de lagerutrymmen som används för varor hänförda till tullagerförfarandet
Give the full address of the warehouse or storage facilities used for goods entered for the customs warehousing procedure

Vi var hänförda!
We were ecstatic!

De var hänförda över att träffa bröder och systrar som hade uthärdat årtionden av kommunistiskt styre.
They were thrilled to meet brothers and sisters who had endured decades of Communist rule.

Broder Lösch var hänförd över inbjudan att få hålla överlämnandetalet, som han framförde på rumänska.
Brother Lösch was thrilled to be invited to give the dedication talk, which he presented in Romanian.

Bröderna var hänförda över att ha broder Heuse ibland sig.
The brothers were thrilled to have Brother Heuse in their midst.