vara i vägen för någon oor Engels
vara i vägen för någon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be in somebody's way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men den lilla båten hade fått ligga kvar här, och den var inte i vägen för någon.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Le Roy sprang i väg för att hitta någon som det var roligare att prata med.
You were smilingLiterature Literature
Vår enda möjlighet att lägga oss ner och sova på det kalla betonggolvet var när någon fördes i väg på natten för att bli förhörd.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Och Aladdin, han var inte på väg för att träffa honom, varken i de där husen eller någon annanstans.”
Do you want to buy a ring?Literature Literature
För att analysen av de hinder som står i vägen för miljötekniken skall vara till någon praktisk nytta kan det vara bra att ha några exempel på "lovande" teknik i åtanke.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
De ville att han skulle visa vägen upp för att rummet, men han verkade inte vara i någon brådska.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themQED QED
Kan någon förklara för mig - var i himlens namn Wolseley tagit vägen?
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ta råd av eller låta någon annan kirurg eller läkare, som inte kommer att få någon ekonomisk vinning till följd av sitt beslut (vilket kan vara fallet i vissa länder), ställa diagnosen kan alltså ibland vara förståndigt, speciellt innan du låter någon rulla i väg dig till operationsrummet för att utföra en onödig operation.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
+ 3 Det var Johannes som profeten Jesaja+ talade om när han sa: ”Någon ropar i vildmarken: ’Bana väg för Jehova!
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
+ 3 Det var Johannes som profeten Jesaja+ talade om när han sa: ”Någon ropar i vildmarken: ’Bana väg för Jehova!
Hold that thoughtjw2019 jw2019
- Har kommissionen fått någon klarhet i var dossiererna för kategorierna 2 och 3 tagit vägen? Om ja, var finns de?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Någon visste att jag var i trubbel och skickade ett ljus för att visa vägen.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har kommissionen fått någon klarhet i var dossiererna för kategorierna 2 och 3 tagit vägen, vilka omtalas i min fråga E-3197/01?
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
Andra länder var tillräckligt listiga och skickliga för att framställa EU som någon som står i vägen för framsteg till förmån för sina egna själviska orsaker.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEuroparl8 Europarl8
Vi bör inte låta någon väg vara oprövad i en ansträngning att predika Guds ord innan slutet kommer för den nuvarande ordningen.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Den enda framkomliga vägen mot någon form av sinnesfrid var att låta ridån gå upp för andra akten i dramat Mona.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
En syster i Etiopien vittnade för andra som också gick längs vägen, men vad hon inte visste var att någon bakom henne lyssnade.
I sold the miIljw2019 jw2019
Det skulle också vara hatfullt och helt i strid med Guds barmhärtiga handlingssätt om någon lade hinder i vägen för en blind och därigenom kom honom att falla.
I will be avengedjw2019 jw2019
En del föräldrar träffar sällan sina barn, därför att de skickar dem i väg ut på gatan, på bio eller till någon grannfamilj, i stället för att själva ta sig tid att vara tillsammans med dem.
I need a drinkjw2019 jw2019
Någon måste ha underrättat polisen, för inom tio minuter var han under poliseskort på väg till fängelset i Encarnación!
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
Linda aktade sig noga för att vara i vägen och hon satte aldrig ner sin fot utan att den hamnade i någon annans fotspår.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception ofParliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Kryper du i väg mycket sakta bara för att visa den personen att det inte är någon nytta med att vara otålig?
Just a hundred dollars.Now, when you pay itjw2019 jw2019
”Europaparlamentet är oroat över att ett arbete inte längre i och för sig erbjuder vare sig någon garanterad väg ut ur fattigdom eller det bästa redskapet för att garantera social inkludering, i och med att 12,7 procent av människorna i arbetsför ålder under 2014 led av fattigdom bland förvärvsarbetande, vilket innebär en ökning från 11 procent under 2009. Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå en integrerad strategi för fattigdomsbekämpning i EU för att bekämpa den flerdimensionella karaktären hos fattigdom i alla befolkningsgrupper, särskilt de mest utsatta, och främja integrerad aktiv inkludering, understödd av rättigheter till ett högkvalitativt socialt skydd.”
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
184 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.