vara på väg att fånga-få tag i någon man jagar
hot on somebody's track-trail
vara i vägen oor Engels
vara i vägen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be in the way
to be in the way
Jag vill inte att den är i vägen.
I don't want it to be in the way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, hon vill inte vara i vägen
That' s a straw boss, damn chair warmer!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag ska inte vara i vägen.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golfklubborna var i vägen.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dödade sin fru för att hon var i vägen.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte vara i vägen.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte vara i vägen för oss, syster.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska inte vara i vägen.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stackars lilla hund. " Den var i vägen.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En padawan skulle bara vara i vägen.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkade desperat; sådan kaffeved kunde inte påverka striden, bara vara i vägen.
They took off their clothes?Literature Literature
Golfklubborna var i vägen
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofopensubtitles2 opensubtitles2
Om jag försökte hjälpa till skulle jag bara vara i vägen.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Jag vill inte vara i vägen.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han parkerade på ett ställe där han inte var i vägen och steg ut i regnet.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Som var i vägen för morbror Jasper och gnällde till sig lite uppmärksamhet från mammans sida.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Petrovic och Maloof hade sett till att inte vara i vägen.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Vi fick bara diskret fortsätta, ute till havs för att inte vara i vägen.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer bara vara i vägen för varandra!
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidopensubtitles2 opensubtitles2
Det var svårare att se henne i det nya huset, altanen framför vardagsrummet var i vägen.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Jag vill inte vara i vägen.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle bara vara i vägen för männen.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du ska provköra den här besten kommer klackarna helt klart att vara i vägen.
Thank you so muchLiterature Literature
Jag skulle bara vara i vägen.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En till skulle vara i vägen.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker inte vara i vägen.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16064 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.