till vardags
everyday · in everyday life
vardags- oor Engels
vardags-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
everyday
Alltför många olyckor präglar vår vardag, så förbättringarna är välkomna.
Our everyday existence is marred by too many accidents, so improvements are welcome.
domestic
household
Posten ska slutligen utdelas varje vardag till alla hushålls- och företagskunder.
Finally, post must be delivered on every working day to all private households and business customers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
informal · of everyday life · plain · workaday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hörde ingripanden till vardagen?
You did a great jobjw2019 jw2019
Om den sista dagen inte är en vardag, upphör fristen vid utgången av första påföljande vardag.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each otheradditional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Och det var när vi fått reda på att detta var dataklaser som pågick varje vardag och lördag
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en schablonnedsättning har antagits av kommissionen skall de inlämnas under de första två vardagarna i varje vecka.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Vardagen i Tjetjenien är fortfarande en prövning för civilbefolkningen.
I told you not to yell at himEuroparl8 Europarl8
Särskilt sommartid ser man om vardagarna få människor på stannitsans gator.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Under den finns flera korta artiklar som tar upp olika situationer som kan uppstå i vardagen.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Du hade vanlig, hederlig, vardaglig rättvisekänsla.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young skulle få det att låta så vardagligt normalt, ingen stor grej.
Identification markLiterature Literature
Barbro Dahlström var sjuttiotvå år och gav, om någon, ett ansikte åt uttrycket ”en hjälte i vardagen”
I was in troubleLiterature Literature
(vardagligt) stick, din äckelpotta!
No.This is good... WowFolketsLexikon FolketsLexikon
Människor i allmänhet går däremot helt upp i vardagens bestyr.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Så, det som man tidigare unnade sig någon gång ibland äter man nu till vardags.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withQED QED
Det är nästan sexton år sedan de första euromynten och eurosedlarna blev en del av vår vardag.
That was the man who brought me here last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lagom är en passande beskrivning av den svenska kulturens ideal för temperament och uppförande i vardagen.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Sådan är den politiska vardagen i Haiti.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEuroparl8 Europarl8
Cook, ”Den eviga vardagen”
Not even a little?LDS LDS
Väestöliitto vill stöda familjens vardag, trygga parförhållanden och föräldraskap.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grymhet är min vardag.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upproriskhet är en del av vardagen.
Not this way!jw2019 jw2019
»Han säljer droger», sa Russ, som om det var en helt vardaglig upplysning. »Vilken typ av droger?»
You degenerate pigLiterature Literature
Detta direktiv skall också förbättra dessa människors vardag.
You have no right to be here!Europarl8 Europarl8
Från vårt vardagliga liv till det som är långt värre.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen, skjortor, t-tröjor, träningströjor, vardags- och fritidsjackor
i bring them backfrom the dead. the now living legend, ladies andtmClass tmClass
Inre marknaden utgör en del av konsumenternas vardag när de reser, gör inköp eller utför betalningar.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
41160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.