varm och stilla oor Engels

varm och stilla

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

languorous

adjektief

voorbeelde

Det var en varm, stilla och alldeles klar natt.
It was a warm, still, and perfectly clear night.

Det är inte som andra världshav – inte som dom varma, Stilla havet och Indiska oceanen.
It’s not like other oceans—not like the warm Pacific or the Indian.

Det är inte som andra världshav – inte som dom varma, Stilla havet och Indiska oceanen.
It’s not like other oceans — not like the warm Pacific or the Indian.

Sett ur en viss synvinkel verkar våren så lugn: varm, öm, med doftande och stilla nätter.
From a certain angle, the spring seems so calm: warm, tender, each night redolent and composed.

Bergskedjorna har den gemensamma effekten att de blockerar inlandet från den varmare och fuktigare luften över Stilla havet.
These ranges have the combined effect of blocking the inland areas from warmer moist air over the Pacific Ocean.

Luften var stilla och varm så att den kinkige fransmannen som alltid frös, kunde hålla fönstret öppet.
The air was still and warm, so that the sensitive Frenchman, who was always shivering, could leave the window open.

Mitt på dagen är allt stilla och den varma luften dämpar alla ljud.
In the middle of the day little stirs in the jungle and the hot dense air muffles the sound.

De isolerade, fridfulla, varma och inbjudande öarna i Stilla havet med sin frodiga grönska och sina kokospalmer har av besökare ofta beskrivits som ”en bit av paradiset”.
Isolated, peaceful, warm and inviting, clothed with lush vegetation including the ever-present coconut palm, the islands of the South Pacific have often been described by visitors as “a piece of paradise.”

Två indikationer av att en känsla eller en maning kommer från Gud är att den skapar frid i ditt hjärta och en stilla varm känsla.
Two indicators that a feeling or prompting comes from God are that it produces peace in your heart and a quiet, warm feeling.

Men även när allting omkring dig fryser och blir stilla. Känner du dig varm.
But even as everything around you freezes and becomes still, you feel warm, powerful, ready to keep marching through.

Vi lutade oss mot väggen och stod stilla medan han andades nedför halsen på mig och jag blev alldeles varm.
We leaned against the wall and stood still as he breathed down my neck and I got very hot.

" Några låg stela och stilla, men många förtvinade i den varma solen.
" Some lay stiff and still, but many withered in the hot sun.

Vår tredje och fjärde sammankomst skall hållas på den varma kustslätten vid Stilla havet.
Our third and fourth assemblies will be on the warm Pacific coastal plain.

– True Cunningham WILL Det var en stilla, varm morgon som fick öknen att se tidlös och blanklackerad ut.
— True Cunningham 13.1 Will The morning was still and hot, giving the desert a timeless, lacquered look.

Jorden kommer att vara varm och stilla.
The earth will be hot and still.

Den snygga färgen framkallar sköna tankar om varma och stilla havsvågor och lockar till avslappnad och bekväm läsning av e-böcker.
The delightful color evokes pleasant memories of warm and calm sea waves and entices to plunge into the relaxed and comfortable e-reading.

DE INBJUDANDE Samoaöarna gnistrar i Stilla havets varma blå vatten där de ligger ungefär halvvägs mellan Hawaii och Nya Zeeland.
LOCATED about halfway between Hawaii and New Zealand, the alluring Samoan islands sparkle in the warm blue waters of the Pacific Ocean.

Till och med när det är som varmast behöver vi kläder för anständighetens skull — för att stilla våra skamkänslor.
Even in the hottest weather we need clothing for the sake of modesty —to pacify our sense of shame.

Många djur ligger stilla och hopkurade och sover i sina ombonade hålor tills det åter blir varmare tider.
The once-noisy chipmunks and groundhogs lie quietly curled in their snug burrows, asleep until warmer weather comes.

De kan serveras lite förfriskningar, och då är syftet inte att stilla deras hunger, utan att ge dem tillfälle att frambära sina lyckönskningar och njuta av en varm gemenskap.
They may be served light refreshments, the object being not to satisfy everyone’s appetite but to let them extend good wishes and enjoy warm association.

Oftast känns det som en stilla men tydlig maning från den Helige Anden, som en varm och fridfull känsla eller en förvissning om sanningen.
Most people will feel quiet and subtle promptings from the Holy Ghost, such as a warm, peaceful feeling or an assurance of the truth.

Under de varma dagarna i Danmark, där jag bor, tittade jag på våra många vindkraftverk och såg att de stod stilla.
On the hot days in Denmark, where I live, I looked at our many windmills and saw that they were motionless.

Supertyfonen Haiyan korsade delar av Stilla Havet och var fem och en halv grad varmare än normalt innan den slog till mot Tacloban, som den mest destruktiva stormen som någonsin gått in över land.
Super Typhoon Haiyan went over areas of the Pacific five and a half degrees Fahrenheit warmer than normal before it slammed into Tacloban, as the most destructive storm ever to make landfall.

Somrarna brukar vara korta, varma, fuktiga och regniga på grund av de sydliga och sydöstliga monsunvindarna som för med sig fuktig luft från Stilla havet.
Summer tends to be short, hot, humid, and rainy because of the southern and southeastern monsoon winds that bring moist air from the Pacific Ocean.