videoinspelning oor Engels

videoinspelning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

video

naamwoord

A recording on videotape.

A recording on videotape.

I detta fall skall en videoinspelning ingå som en del av försöksprotokollet.
In this case a video recording of the event is to form part of the test records.

voorbeelde

Nedladdningsbara videoinspelningar med musikalisk underhållning
Downloadable video recordings featuring musical entertainment

Två kopior ska göras av varje videoinspelning av överföringen.
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.

Data som multibeammätning av batymetri, oceanografiska data om CTD-profiler (konduktivitet, temperatur, densitet), profiler för strömmar, vattenkemi, substrattyper som registrerats vid eller nära dessa platser, annan fauna som observerats, videoinspelningar, akustiska profiler etc.
Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.

Tillhandahållande av direktanslutna ljudinspelningar och direktanslutna videoinspelningar, ej nedladdningsbara
Providing online audio recordings and online video recordings, non-downloadable

”Vi, de andra advokaterna och jag, skulle vilja göra en videoinspelning med er om några dagar.
"""We, the other lawyers and myself, would like to video you in a few days."

Datorprogramvara med musikaliska ljudinspelningar och musikaliska videoinspelningar
Computer software featuring musical sound recordings and musical video recordings

(8)Videoinspelningen ska hålla en sådan kvalitet att det är möjligt att uppskatta vilket antal blåfenade tonfiskar som överförs.
(8)The video record shall be of sufficient quality to estimate the number of bluefin tuna being transferred.

Utgivning, redigering och uthyrning av filmer och ljud- och videoinspelningar, anordnande av spel och tävlingar, instruktion, uthyrning av spel och lekutrustning
Production, editing and rental of films and sound and video recordings, organisation of games and competitions, teaching, rental of games and playthings

Sammanförande, till nytta för andra, av ljud- och videoinspelningar, programvara, elektroniska publikationer, trycksaker, tryckta publikationer, affischer, instruktions- och undervisningsmaterial, kläder, biljetter, huvudbonader, fotbeklädnader, leksaker, spel, lekutrustning, gymnastik- och sportapparater, mobiltelefoner och handburna datorer, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor med hjälp av en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror med hjälp av telekommunikationer
The bringing together, for the benefit of others, of sound and video recordings, computers software, electronic publications, printed matter, printed publications, posters, instruction and teaching material, tickets, clothing, headgear, footwear, toys, games, playthings, gymnastic and sporting apparatus, mobile phones and hand held computers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of a general merchandise Internet website by means of telecommunications

Tillhandahållande av direktanslutna ej nerladdningsbara ljud- och videoinspelningar, direktanslutna diskussionsrumsposter, webbcast, webbinarier och poddsändningar med utbildningsinformation rörande instruktionskurser på college-, universitets- och doktorandnivå
Providing on-line non-downloadable audio and video recordings, on-line discussion board posts, webcasts, webinars, and podcasts, featuring educational information regarding courses of instruction at the college, university and graduate school level

Apparaten är konstruerad för att utföra två eller flera alternativa funktioner (telekommunikation i KN-nummer 8517, videoinspelning eller återgivning i KN-nummer 8521 och överföring i KN-nummer 8525).
The apparatus is designed for performing two or more alternative functions (telecommunication of heading 8517, video recording or reproduction of heading 8521 and transmission of heading 8525).

Ljud- och/eller videoinspelningar, i form av kassetter, grammofonskivor, inspelningsskivor, band, cd-skivor, dvd-skivor eller på andra elektroniska medier
Sound and/or video recordings, in the form of cassettes, records, record discs, tapes, CDs, DVDs or on other electronic media

Tillhandahållande av åtkomst till information på internet samt inom mobilt internet, nämligen till ljud-, bild-, musik- och videoinspelningar, alla nämnda filer speciellt för nedladdning för mobiltelefoner och andra mobila terminaler
Providing access to information on the internet and mobile internet, namely relating to sound, image, music and video recordings, all the aforesaid files in particular for downloading for mobile telephones and other mobile terminals

Tjänster tillhandahållna av ett förlag och en ljud- och filmstudio för publicering och utgivande av ljud- och videoinspelningar för ljud-, video- och multimediadatabärare
Publishing services, sound and film studio services, for the publication of sound and video recordings on sound, video and multimedia data carriers

Detaljhandelsförsäljning av ljud-, bild- och videoinspelningar, informationsteknisk och audiovisuell utrustning, kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, väskor, hushållslinne, handdukar, spel och lekutrustning, livsmedel och drycker
Retail sale of sound, image and video recordings, information technology and audiovisual equipment, clothing, headgear, footwear, bags, household linen, towels, games and playthings, food and beverages

Produktion, presentation, distribution, samsändning och uthyrning av tv- och radioprogram, interaktiv underhållning, filmer och ljud- och videoinspelningar, interaktiva cd-skivor, dvd-skivor (digital versatile discs), dvd-rw-skivor (dvd-skivor med läs-/skrivfunktion) och cd-romskivor
Production, presentation, distribution, syndication and rental of television and radio programmes, interactive entertainment, films and sound and video recordings, interactive compact discs, DVDs (digital versatile discs), DVD-RWs (digital versatile discs and read/write capability) and CD-ROMs

Produktion av ljud- och videoinspelningar, Videoproduktion, Produktion av dokumentärer, Filmproduktion, Produktion av tidskrifter, Produktion av audiovisuella inspelningar
Production of sound and video recordings, Video production, Production of documentaries, Film production, Production of magazines, Production of audiovisual recordings

Underhållning, nämligen, produktion av radio- och televisionsunderhållning och ljud- och videoinspelningar
Entertainment services, namely, production of radio and television entertainment and audio and video recordings

Marknadsföring av andras varor och tjänster, (inklusive via direktanslutning), inklusive konstverk eller konstnärligt utförda verk, litteratur, sport- och idrottsartiklar och -utrustning, minnesföremål, samlingsföremål, souvenirer, musikinstrument, musik- eller videoinspelningar, fotografi, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Promoting the goods and services of others (including online), including works of art or artistic expression, literature, sporting paraphernalia and equipment, memorabilia, collectables, souvenirs, musical instruments, musical or video recordings, photography, clothing, footwear and headgear

Yrkeserfarenhet av att utforma rollups, bakgrunder (även för videoinspelningar) och affischer.
Professional experience in designing roll-ups, backdrops (including for video recordings) and posters.

Genomförandeorganet spred information om programmet och resultaten av det via IEE:s webbplats (1,2 miljoner sidträffar och 400 000 nedladdningar), en ny sökbar databas för projekten, 4 nya videoinspelningar (> 18 miljoner tittare, > 150 tevesändningar), 5 nya projektbroschyrer (87 000 exemplar distribuerades), nyhetsbrevet Intelligent Energy News Review (80 000 exemplar distribuerades) och 6 elektroniska nyhetsbrev (10 000 prenumeranter).
The Agency spread information about the programme and its results via the IEE website (1,2 million page views, 400 000 downloads), a new searchable project database, 4 new video reports (> 18 million viewers, > 150 TV broadcasts), 5 new project brochures (87 000 copies distributed), the Intelligent Energy News Review (80 000 copies distributed) and 6 electronic news alerts (10 000 subscribers).

Digitala medier, nämligen inspelade videokassetter, digitala videoskivor, dvd-skivor, nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar, dvd-skivor, och hd-digitala skivor med musik, drama, komedi, aktion, dokumentärer, animerad film, science fiction, skräck, erotik eller utbildningsämnen
Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital disks featuring music, drama, comedy, action, documentary, animation, science fiction, horror, erotica, or educational subjects

Ljud- och videoinspelningar i elektroniskt och digitalt inspelat format
Sound and video recordings in electronic and digital recorded format

Internet-nätarbete med filmer, animeringar och ljud- och videoinspelningar, nämligen etersändning av film, animeringar och ljud- och videoinspelningar genom användning av Internet
Internet networking of films, animations and sound and video recordings, namely the broadcast of films, animations and sound and video recordings by use of the internet

Distribution, samsändning och uthyrning av telefon-, radio-, kabel-, satellit- och Internetprogram samt av filmer, ljud- och videoinspelningar och dvd-skivor
Distribution, syndication and rental of telephone, radio, cable, satellite and Internet programmes and of films, sound recordings, video recordings and DVDs