videokamera oor Engels

videokamera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

camera

naamwoord

movie camera

Apparaten ska med tanke på sina egenskaper betraktas som en videokamera.
Given its characteristics, the apparatus is a video camera recorder.

camcorder

naamwoord

kamera som spelar in händelse på videofilm

video camera with built-in video recorder

Nelson använde sin magi på en trasig videokamera medan vi körde hit.
Nelson worked his magic on a broken camcorder while we were driving here.

video camera

naamwoord

Apparaten ska med tanke på sina egenskaper betraktas som en videokamera.
Given its characteristics, the apparatus is a video camera recorder.

voorbeelde

Mörkerglasögon, mikroprocessor, talande larmsystem, cd- spelare, digital radio, videokamera och playback- funktioner är bara ett fåtal av de egenskaper som den enastående Förintaren # har
Night- vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator

Apparater för sändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror; videokameror för stillbilder och andra videokameror; digitala kameror
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras

Eftersom det inte finns någon tillverkning av videokameror i hela EU och fullt utrustade apparater således inte finns att köpa, och eftersom denna omständighet även framkallar risk för ökad olaglig import av sådana apparater ställer jag följande fråga: Av vilken anledning behandlas videokameror med kontakter för ingående signaler i tullhänseende på samma sätt som normala videobandspelare?
As camcorders are not produced anywhere in the EU, and fully equipped machines can therefore not be purchased. and as there is thus a danger of increased illegal imports of such machines, the Commission is asked:

Teknisk anm.: 10A905.b.1. omfattar trådbundna och trådlösa videokameror och tv-kameror.
Technical note: 10A905.b.1. includes wired and wireless video cameras and TV cameras.

Videoband, videokameror, videokassetter, videobandspelare, videospel som tillbehör till tv-apparater och videospelkassetter
Video tapes, video cameras, video cassettes, video recorders, apparatus for games adapted for use with television receivers only and video game cartdridges

Fordonets yttre och passagerarutrymmet skall övervakas för bestämning av om de krav som finns i denna bilaga uppfylls (till exempel genom användning av videokameror, en mikrofon osv.).
The vehicle exterior and the passenger compartment shall be monitored to determine whether the requirements of this Annex are met (e.g. by using (a) video camera(s), a microphone, etc.).

Bagar och fodral för videokameror
Bags and cases for video camcorders

Undernummer 8525 80 i KN har rubriken ”Televisionskameror, digitala kameror och videokameror”.
CN subheading 8525 80 is entitled ‘Television cameras, digital cameras and video camera recorders’.

Några av mina patienter är som mänskliga videokameror.
Some of my patients are like human video cameras.

Filmer (exponerade), videor, animerade filmer, temperaturindikatorer, andningsapparater, utom för konstgjord andning, filter för andningsmasker, magnetband, videoband, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, diapositiv, diaprojektorer, videoprojektorer, overheadprojektorer, diffraktionsapparater (mikroskopi), dosimetrar, gasanalysapparater, videobildskärmar, videokameror, videobandspelare
Films (exposed), videos, cartoons, temperature indicators, breathing apparatus, except for artificial respiration, filters for respiratory masks, magnetic tapes, videotapes, diagnostic apparatus, not for medical purposes, transparencies, slide projectors, video beamers, overhead projectors, diffraction apparatus (microscopy), dosimeters, gas analysers, video screens, video cameras, video recorders

Beröringskänsliga paneler, fjärrkontroller, knappsatser, anordningar som serverar digitalt innehåll, anordningar som direktuppspelar video, förstärkare, konsoler för visning på skärm, adaptrar, strömställare och styrdon, och därav sammansatta nät, för integrering, bearbetning och styrning av en eller flera ljudspelare och -inspelare, videospelare och -inspelare, videobildskärmar, tv-apparater, videokameror, telefoner, internetanslutningaqr, alarm- och säkerhetsapparater, dörr- och fönsterbehandlingar, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsapparater och armaturer för belysning
Touch panels, remote controllers, keypads, digital content servers, video streamers, amplifiers, on-screen display consoles, adapters, switches and controllers, and networks composed thereof, for integrating, processing and controlling one or more of audio players and recorders, video players and recorders, video display monitors, televisions, video cameras, telephones, internet connections, alarm and security apparatus, door and window treatments, HVAC apparatus and lighting fixtures

Videokameror som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra videokameror
Video cameras connectable to the Internet and remotely controllable, other video cameras

Strömförsörjningsenheter och adaptrar för videokameror
Power supplies and adaptors for camcorders

Vad gör killen med videokamera?
What's goin'on with the video camera guy?

Med en videokamera registrerar man en silhuett av provkärlet och plantorna (kärlet kan t.ex. placeras på en ljuslåda). Därefter digitaliseras bilderna.
A silhouette of the test vessel and plants can be captured using a video camera (i.e. by placing the vessel on a light box) and the resulting image digitised.

Digitala videokameror, digitala stillbildskameror, linser för digitala kameror
Digital video cameras, digital still cameras, lenses for digital cameras

Så gott som samtliga videokameror som importeras till EU-länderna programmeras om av tillverkaren, de EU-stympas.
Practically all video cameras imported into the Member States are reprogrammed by the manufacturers, i.e. they are doctored to meet EU requirements.

Såväl de sökande gemenskapstillverkarna som de japanska exporterande tillverkarna tillverkar digitala produkter och videokameror, vilka representerar den senaste tekniska utvecklingen när det gäller den berörda produkten jämfört med förhållandena vid tidpunkten för den ursprungliga undersökningen
Furthermore, both the applicant Community producers and the Japanese exporting producers manufacture digital products and camcorders, which have been the latest technological developments related to the product concerned as compared with the original investigation

Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and other video camera recorders

Apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder förutom kommunikationsanordningar, nämligen radioapparater, televisionsapparater, oinspelade videor, oinspelade audio- och cd-skivor för video, oinspelade cd-romskivor, oinspelade optiska skivor, oinspelade magnetiska skivor, videokameror, digitala fotografiska och videokameror, ljudanordningar, nämligen ljudmixrar, ljudhögtalare och ljudkassettbandspelare, underhållningsanordningar som tillsatsanordninar för tv-mottagare, nämligen satellitmottagare, digitala dekoderboxar, fjärrkontroller för radior, televisionsapparater och stereoapparater, hörlurar, ljudhögtalare, megafoner, internkommunikationsanordningar, fotografiska och diaprojektorer
Apparatus for recording, transmission and reproduction of sounds and images except communication devices, namely, radios, television sets, blank videos, blank audio and video compact discs, blank read only memory compact discs, blank optical discs, blank magnetic discs, video cameras, digital photographic and video cameras, audio devices, namely, audio mixers, audio speakers and audio cassette recorders, entertainment devices as additional device for television receivers, namely, satellite receivers, digital set-top-boxes, remote controllers for radios, television sets, and stereos, headphones, audio speakers, megaphones, intercoms, photographic and slide projectors

Dokumentkameror, videokameror, ccd (kaskadkopplad enhet) -kameror
Document cameras, video cameras, CCD (Charge Coupled Device) cameras

Apparater för sändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; digitala kameror och videokameror
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; digital cameras and video camera recorders

Detaljhandelstjänster i samband med vetenskapliga apparater och instrument, maskinvara, kringutrustningar för datorer, programvara, digitala kartor, apparater och instrument för navigerings- eller kommunikationsändamål, datorer och databehandlingsutrustning för navigations- och kommunikationsändamål, globala positioneringssystem (GPS), apparater och instrument för fartygspositionering, fartygsspårning, maskinövervakning och väderövervakning, kameror, videokameror, satellitkommunikationsenheter, VHF sjöfartskommunikationsapparater, transpondrar, marina autopiloter, satellit-tv-mottagare, elektriska kontrollsystem och kopplingspaneler, bryggvisningssystem och LCD-bildskärmar
Retail services connected with scientific apparatus and instruments, computer hardware, computer peripherals, computer software, digital maps, apparatus and instruments for navigational or communications purposes, computers and data processing equipment for navigational and communications purposes, global positioning systems (GPS), apparatus and instruments for vessel positioning, vessel tracking, engine monitoring and weather monitoring, cameras, video cameras, satellite communication apparatus, VHF maritime communication apparatus, transponders, marine autopilots, satellite television receiving apparatus, electrical control systems and switch panels, bridge display systems and LCD monitors

Elektroniska mobila anordningar, Nämligen, Portföljdator, Notebooks (bärbara batteridrivna datorer), Notebooks (bärbara batteridrivna datorer), Bärbara persondatorer, Mobila datorer, Bärbara telefoner, Bärbara telefoner, Smarta telefoner, MP3-spelare, Fickdatorer, Bärbara mediaspelare, Digitala kameror och Kompakta videokameror
Mobile electronic devices, namely, tablet computers, laptop computers, notebook computers, portable PCs, handheld computers, cell phones, mobile phones, smart phones, MP3 players, personal digital assistants, portable media players, digital cameras and compact video cameras

Tv-apparater, videokameror, videobandinspelare, musikspelare, videospelare och CD-spelare
Television apparatus, video cameras, video recorders, music players, video players and compact disc players