videokassett oor Engels

videokassett

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

video

naamwoord

VHS

Då började studieartiklarna i Vakttornet ges ut på videokassett en gång i månaden.
Starting that month, Watchtower study articles became available on video as a monthly edition.

videocassette

naamwoord

cassette containing recorded videotape

video cassette

naamwoord

För att fastställa avskrivningsbelopp per videokassett fördelades detta avskrivningsbeloppp på det totala antalet sålda videoband.
In order to establish the depreciation amount per video cassette, this depreciation amount was allocated to the total number of video cassette sales.

voorbeelde

Inspelade dvd-skivor och videokassetter med animeringar och spelfilmer
Pre-recorded DVDs and video cassettes featuring animations and motion pictures

Ljud-, bild-, ljudfilms- och databärare av alla slag (ingående i klass 9), Speciellt videokassetter, Skivor för ljudinspelningar, Musikkassetter, Cd-skivor, Bildskivor, Dvd-skivor, CD-rom, Cdi-skivor, Disketter, Nämligen som elektroniska förlagsprodukter för studie-, undervisnings- och underhållningsändamål
Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes

Band, Ljud- och videokassetter, Cd-skivor, Grammofonskivor, Patroner, Skivor
Tapes, audio and video cassettes, compact discs, records, cartridges, discs

Ljud- och/eller bildinspelningsmedier (stillbilder eller rörliga bilder) och speciellt ljudband, audiovisuella inspelningar inklusive musik eller musikanimeringar eller videoklipp, videokassetter, cd-skivor, laserskivor, videoskivor och optiska skivor, DVD-skivor, interaktiva cd-skivor (CDI), CDR-skivor, cd-romskivor
Sound and/or still or moving image carriers, and in particular audio tapes, audiovisual recordings including music, musical animations or video clips, video cassettes, compact discs, laser discs, video discs and optical discs, DVDs, CDIs, CDRs, CD-ROMs

Videoband, videokameror, videokassetter, videobandspelare, videospel som tillbehör till tv-apparater och videospelkassetter
Video tapes, video cameras, video cassettes, video recorders, apparatus for games adapted for use with television receivers only and video game cartdridges

Inspelade ljudkassetter, inspelade videokassetter, inspelade ljudband samt inspelade videoband innehållande filmer och tv-program
Prerecorded audio cassettes, prerecorded video cassettes, prerecorded audio tapes, prerecorded video tapes containing films and television programmes

Inspelade och tomma cd-skivor, cd-romskivor, videokassetter, ljudband, audiovisuella band, laserskivor, dvd-skivor och andra digitala och analoga inspelningsmedier
Pre-recorded and blank compact discs, CD ROMs, video cassettes, audio tapes, audiovisual tapes, laser discs, DVDs and other digital and analogue recording media

122 Sökanden har ombett rätten dels att till akten lägga en videokassett samt diabilder som visar resultaten av projektet, dels att förordna om en granskning av de räkenskaper som sökanden har inlämnat i syfte att fastställa att denna verkligen har verkställt sin andel av självfinansieringen, och en teknisk utredning i syfte att kontrollera demonstrationsverksamheten både vad gäller arbetenas genomförande och spridandet av de erfarenheter som gjorts samt utvärderingen av dessa resultat.
122 The applicant asks the Court of First Instance, first, to include in the case-file a videocassette and slides relating to the project and, second, to order a technical accounting expert assessment in order to establish that it really did achieve the proportional share of self-financing, by checking the accounting documentation produced by it, and a technical expert assessment in order to examine the results of the project in terms of both completion of the work and disclosure of the knowledge acquired, as well as an evaluation of those results.

Inspelade ljud- och videokassetter, band, patroner, cd-romskivor, dvd-skivor
Pre-recorded audio and video cassettes, tapes, cartridges, CD-ROMs, DVDs

Musikkassetter och Videokassetter
Musical cassettes and Video cassettes

Distribution (ej transport) av videokassetter, videoskivor, laserskivor, dvd-skivor samt band som innehåller inspelade spelfilmer, tv-serier samt spelfilmer producerade för television
Distribution [other than transportation] of video cassettes, videodiscs, laserdiscs, digital video discs/digital versatile discs (DVD) and tapes containing pre-recorded motion pictures, television series and made-for-television motion pictures

En film som bedöms på ett visst sätt för biograffilm kan bedömas på ett annat sätt när det gäller TV-sändning och on line eller videokassetter/DVD.
A film rated in a given way for cinema may be rated differently when it comes to cinema exhibition, television broadcasts and on-line delivery or videocassettes/dvd.

Datorer och databehandlingsutrustning, särskilt för hämtning, representation, bearbetning och utmatning av multimediala data, speciellt via datornät och/eller på Internet, analoga, digitala och optiska databärare, särskilt magnetiska och magnetiska databärare, ljud- och bildupptagningsapparater, grammofonskivor, cd-skivor, vcd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor, disketter, audio-, videokassetter och programvara
Computers and data processing equipment, in particular for the retrieval, presentation, editing and output of multimedia data, in particular on computer networks and/or on the Internet, analog, digital and optical data carriers, in particular magnetic data carriers, sound and image recording apparatus, recording discs, CDs, video CDs, CD-ROMs, DVDs, floppy discs, audio and video cassettes and software

Videokassetter ersätter inte på något sätt det tryckta ordet eller personligt vittnande.
Videocassettes are by no means taking the place of the printed page or personal witnessing.

Varje kamera hade tydligen sin hylla och datumen stod skrivna på videokassetternas ryggar med blyerts.
Obviously every camera had its shelf, and the dates were written on the labels in pencil.

Grammofonskivor, band, skivor och videokassetter
Records, tapes, discs and video cassettes

Digitala medier, nämligen inspelade videokassetter, digitala videoskivor, dvd-skivor, nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar, dvd-skivor, och hd-digitala skivor med musik, drama, komedi, aktion, dokumentärer, animerad film, science fiction, skräck, erotik eller utbildningsämnen
Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital disks featuring music, drama, comedy, action, documentary, animation, science fiction, horror, erotica, or educational subjects

Inspelade cd-romskivor, cd-skivor, videoband, videokassetter och skivor
Pre-recorded CD-ROMs, compact discs, video tapes, video cassettes and discs

Ljudband, videokassetter, cd-skivor, laserskivor, videoskivor och optiska skivor, dvd-skivor och cd-romskivor
Audio tapes, video tapes, compact discs, laser discs, video discs and optical discs, DVDs and CD-ROMs

Glasögon, solglasögon, sport (glasögon för), glasögonbågar och -bågar, glasögonfodral, cd-skivor (ljud/bild), databärare, film (exponerad), videokassetter
Spectacles, sunglasses, sports glasses, spectacle frames, spectacle cases, compact discs (sound/image), data carriers, films (exposed), video cassettes

Cd-skivor (ljud/video), dvd-skivor, videoband, videokassetter, exponerad biograffilm, tryckta kretsar, integrerade kretsar, optiska cd-skivor, tecknade serier, diabilder, grammofonskivor, magnetiska skivor, disketter, nöjesapparater för användning enbart tillsammans med tv-mottagare, ljudupptagningsbärare, exponerade filmer, tryckta kretsar, spelprogramvara, kassettbandspelare, laserskivspelare, datorenheter, programvara, videobandspelare, modem, registrerade datorprogram, nedladdningsbara datorprogram, fotografiska apparater, registrerade datorprogram, inspelade program för datoroperativsystem, nedladdningsbara elektroniska publikationer, integrerade kretsar, kringutrustning för datorer, musunderlägg, skivspelare, bärbara telefoner
Audio-video compact discs, DVDs, video tapes, video cassettes, exposed cinematographic films, printed circuits, integrated circuits, optical compact discs, cartoons, slides, recording discs, magnetic discs, floppy disks, amusement apparatus adapted for use with television receivers only, sound recording carriers, exposed films, printed circuits, games software, cassette players, compact disc players, readers (data processing equipment), software, video tape recorders/players, modems, recorded computer programs, downloadable computer software, photographic apparatus, recorded computer programs, recorded operating system programs for computers, downloadable electronic publications, integrated circuits, computers peripherals, mouse pads, turntables, portable telephones

Produktion av radioprogram, tv-program, filmer, spelfilmer, inspelade videoband, ljud- och/eller visuellt material, inspelade videokassetter, dvd-skivor eller inspelade videoskivor
Production of radio programmes, television programmes, films, motion pictures, pre-recorded video tapes, audio and/or visual material, pre-recorded video cassettes, DVDs or pre-recorded video discs

15. Den kinesiska sammanslutningen för företag med utländska investeringar (CAEFI) som är företrädare för ett antal samarbetande kinesiska exportörer, hävdade att videokassetter som tillverkades i Kina var av en klart lägre kvalitet än de kassetter som tillverkades i Hongkong, vilket berodde huvudsakligen på användningen av råvaror och tillverkningsmetoder av lägre kvalitet, och begärde en justering för skillnader i fysiska egenskaper vilken den kvantifierade till 20 %.
(15) The China Association of Enterprises with Foreign Investment (CAEFI), representing several cooperating Chinese exporters, alleged that Chinese produced video cassettes were of a significantly lower quality than that of Hong Kong produced cassettes, mainly due to the use of inferior raw materials and processing methods, and requested an adjustment for differences in physical characteristics which it quantified at 20 %.

Till skillnad från biograffilmer och gamla fotografier var videokassetter lätta att lagra, kopiera och sprida.
Unlike cinema reels and old photographs, videocassettes were easy to store, copy, and distribute.

Bildbanker lagrade speciellt på digitala videoskivor, videokassetter och cd-skivor
Image banks stored in particular on digital video discs, video tapes and compact video discs