Viktig information
release notes
viktig oor Engels
viktig
sv
Med relevant eller kritiskt värde.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
important
en
having relevant and crucial value
Hon har en viktig roll i vår organisation.
She is playing an important role in our organization.
heavy
Du maste tillföra nat viktigt.
You must bring something heavy to the deal.
burdensome
Det är viktigt att förbättra småföretagens finansieringsmöjligheter och skapa bättre villkor för företagsöverlåtelser.
Small companies must be given easier access to finance, and the business succession process should be made less burdensome.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onerous · significant · serious · weighty · momentous · grave · stodgy · key · essential · substantial · considerable · real · appreciable · sizable · major · relevant · meaningful · material · adult · full-grown · grown-up · of age · self-important · vital · crucial · urgent · great · central · big · consequential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att påskynda utvecklingen och rivstarta användningen av strategiskt viktig koldioxidsnål teknik håller EU på att genomföra den strategiska energiteknikplanen för Europa.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Slutligen anser jag att det är viktigt att konsumenterna tar ansvar för sina egna beslut, men detta är bara möjligt med utgångspunkt från öppen information.
This is bullshit!Europarl8 Europarl8
Stödet genom Phare och andra givare kommer i framtiden att avgöras av den albanska regeringens samarbetsvillighet och vilka framsteg som görs beträffande vissa viktiga reformer.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
För att uppnå kompatibilitet mellan medlemsstaterna (vilka i nuläget har olika elektroniska system för tulländamål) är det viktigt att fastställa gemensamma standarder för uppgiftsutbyte mellan följande aktörer:
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Även om föredraganden erkänner att en viss minskning är motiverad, eftersom ett antal verksamheter överförs från kommissionen till institutet, anser hon att denna drastiska minskning är överdriven, med tanke på den vikt som läggs vid jämställdhet i EU-politiken.
What would you suggest, doctor?not-set not-set
c) uppgifter om importförfarandet, särskilt angiven polarisation och de kvantiteter i obehandlad vikt som faktiskt har importerats.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
Inom del II, ”Industriellt ledarskap”, bör man stödja investeringar i spetsforskning och innovation inom viktig möjliggörande teknik och annan industriteknik, underlätta tillgången till riskfinansiering för innovativa företag och projekt och ge unionen ett brett stöd för innovation i små och medelstora företag.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?not-set not-set
Den frysta eller djupfrysta slaktkroppen, inklusive eventuella ätbara slaktbiprodukter, ska tinas under förhållanden som gör det möjligt att beräkna vikten av vattenförlusten.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
20. Samtidigt håller vi med om att det för att uppnå god förvaltning är mycket viktigt med berörda parters deltagande, öppenhet i beslutsfattandet och tillämpning av fastställda regler.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Vidta åtgärder för att förbättra vägsäkerhetsförhållandena, bl.a. genom tillnärmning av den albanska lagstiftningen till gemenskapens regelverk beträffande vikter och dimensioner, trafiksäkerhetstester, tekniska vägkontroller, körkort, färdskrivare och registreringsdokument för fordon.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Han gör en lång paus innan han hämtar andan, som om han just ska avslöja någonting viktigt.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Det är viktigt att komma ihåg att uppenbarelser ofta inte kommer på ett spektakulärt sätt.
Spawn' s on his way.You ready to play?LDS LDS
En annan viktig färdighet är att kunna hålla andan under vatten.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Immateriella rättigheter som styr EU:s finansiering av forskning och innovation är mycket viktiga för effektivt utnyttjande och tekniköverföring, samtidigt som de måste vara utformade så att de ger åtkomst till och snabb spridning av vetenskapliga resultat.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
1.2 Nämnda protokoll om tjänster av allmänt intresse är en viktig nyhet i Lissabonfördraget eftersom det inbegriper samtliga tjänster av allmänt intresse och för första gången i ett fördrag inför begreppet ”icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse” i motsats till ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse”.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Den där Lassen och hans viktiga madam.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom de operativa programmen skall resurserna riktas mot de viktigaste behoven och fokuseras på de verksamhetsområden där stöd från ESF kan medföra påtaglig effekt i riktning mot måluppfyllelse för programmet.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
36. Kommittén uppmanar kommissionen att fästa särskild vikt vid följande:
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Han misslyckades på det viktigaste området i livet – troheten mot Gud.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
(13a) Det är viktigt att oberoende marknadsaktörer har obegränsad tillgång till all teknisk information som behövs för reparation, service och underhåll av fordon.
So, now he home to staynot-set not-set
På grund av sitt dubbla ansvar som representant både för medborgarna och för skattebetalarnas intressen måste Europaparlamentet spela en framträdande roll i detta viktiga initiativ, både på politisk nivå och budgetnivå.
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
Ekonomiska incitament till personer som erbjuder viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationella lagar om det inte finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådan information, om informationen är ny och om den leder till utfärdandet av en administrativ påföljd eller åtgärd eller en straffrättslig påföljd på grund av en överträdelse av denna förordning.
What is wrong with you?not-set not-set
Utvärderarna fann att handlingsplanen eEurope 2005 var en viktig faktor för att hålla informations- och kommunikationstekniken på den politiska dagordningen i en tid då intresset för ämnet svalnade. E-förvaltning och e-hälsovård är två exempel där medlemsstaterna, tack vare e-Europe, arbetar mot exakta mål med hjälp av stöd på hög nivå.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Under 1999 genomförde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna för torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.