visa på karta oor Engels

visa på karta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

map

werkwoord

Any representation of the structure of an object.

De resor som uttryckligen nämns i evangelierna visas på kartorna.
The journeys specifically mentioned in the Gospels are shown on our maps.

voorbeelde

De resor som uttryckligen nämns i evangelierna visas på kartorna.
The journeys specifically mentioned in the Gospels are shown on our maps.

Den definitiva listan av icke licensierade block visas på kartor deponerade i Handels- och industridepartementets bibliotek, där de efter föregående överenskommelse kan studeras (se nedan för kontakter) måndag till fredag mellan kl.
1995 No 1434), to apply for Petroleum Production Licences in respect of those blocks and parts of blocks listed in the Schedule to this notice that were not subject to an existing petroleum production licence on the date of this notice.

(1) den erforderliga markutrustningen, som visas på respektive karta/kort, för avsedd procedur, är i funktion,
(1) The ground equipment shown on the respective chart required for the intended procedure is operative;

De visade på en karta varifrån de kom.
They pointed out on a map where they came from.

1) den erforderliga markutrustningen, som visas på respektive karta/kort, för avsedd procedur, är i funktion,
(1) The ground equipment shown on the respective chart required for the intended procedure is operative;

Tillträdet till ”Hinderplaat”, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas.
Access to ‘Hinderplaat’, situated within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.

Jag kan visa på en karta.
I can show you on a map.

Slutligen kan farledsinformation visas på ECDIS-kartor för inre vattenvägar.
Finally, the fairway information can be displayed on an Inland ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) map.

Visa adress på karta
Show address on map

Tillträdet till Hinderplaat, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas
Access to Hinderplaat, situated within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted

Tillträdet till området ”Verklikkerplaat”, som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas.
Access to the ‘Verklikkerplaat’ area, as shown in the map accompanying this decree, is to be restricted.

Tillträdet till området Verklikkerplaat, som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas
Access to the Verklikkerplaat area, as shown in the map accompanying this decree, is to be restricted

Anser inte kommissionen att Galicien i överensstämmelse med beslut 1364/2006/EG ingår i transeuropeiska energinätsprojekt av gemensamt intresse som motsvarar kraven för prioriterade gemenskapsinsatser och att detta samt att Galicien deltar i prioriterade projekt bör visas på kartorna?
Does the Commission not consider that, pursuant to Decision No 1364/2006/EC, Galicia is included in the projects of common interest which make up the trans-European energy network and which are in accordance with the priorities for action by the Community on networks, that this should have been clearly indicated on its maps and that Galicia is involved in priority projects?

Detta projekt finns emellertid inte med bland de förbindelser som visas på kartorna i bilaga I till Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet(1).
However, this project is not one of the links shown on the maps in Annex I to Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(1).

Tillträdet till området ”Slikken van Voorne”, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas.
Access to the ‘Slikken van Voorne’ area, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.

Tillträdet till Bollen van de Ooster, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas
Access to Bollen van de Ooster, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted

Tillträdet till ”Bollen van de Ooster”, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas.
Access to ‘Bollen van de Ooster’, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.

Tillträdet till området Slikken van Voorne, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas
Access to the Slikken van Voorne area, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted

Bra: Ett meddelande ”BEARBETNING PÅGÅR” visas omedelbart efter att en förare har begärt en ändring av området som visas på en karta.
Good: A ‘BUSY’ message is displayed immediately following a driver request to change the area shown on a map.

Bra: Ett meddelande ”BEARBETNING PÅGÅR” visas omedelbart efter att en förare har begärt en ändring av området som visas på en karta.
Good: A message ‘BUSY’ is displayed immediately following a driver request to change the area shown on a map.

Tillträdet till Bollen van het Nieuwe Zand, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas
Access to Bollen van het Nieuwe Zand, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted

Bra: Ett meddelande BEARBETNING PÅGÅR visas omedelbart efter att en förare har begärt en ändring av området som visas på en karta
Good: A BUSY message is displayed immediately following a driver request to change the area shown on a map

Tillträdet till ”Bollen van het Nieuwe Zand”, beläget inom Voordelta så som visas på den karta som bifogas detta dekret, ska begränsas.
Access to ‘Bollen van het Nieuwe Zand’, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.

Den slutliga förteckningen över avsnitt utan tillstånd visas på kartor som finns i handels- och industriministeriets bibliotek, där de kan beses på avtalad tid (se nedan för kontaktinformation) mellan kl 9.15 och 16.45, måndag till fredag, till och med den 17 juni 2003 (nedan kallat "ansökningsdatumet").
The definitive list of unlicensed blocks is shown on maps deposited at the Department of Trade and Industry Library, where they can be viewed by prior appointment (see below for contact details) between 9.15 and 16.45, Monday to Friday, until 17 June 2003 (referred to below as "the application date").