visitera oor Engels
visitera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Militärpolisen sopar mitt rum och visiterar alla.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag blev vi stoppade av två soldater som tog oss med till en lantgård uppe i bergen där man visiterade oss.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
När den var slut, visiterades och förhördes vi och fördes sedan till gerillans högkvarter i byn Tabonan.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
Du kan visitera mig.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalen visiterade dem inte, utan kontrollerade bara deras resehandlingar.
That part I likenot-set not-set
Dessutom hölls alla fångar som arbetade ute på fälten under uppsikt av väpnade vakter, och de visiterades då de kom tillbaka till grinden.
Give me back that medaljw2019 jw2019
Sergeant Devereaux, jag vill att ni visiterar de här männen.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitera alla!
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste visitera dig nu.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitera honom.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”De visiterade oss, innan vi gick ombord i Pasto [i sydvästra Colombia].
Not due to take By imbecile, Michael...!!!jw2019 jw2019
Du vill att jag ska visitera honom?
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår delegation blev visiterad.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På skyddsnivå # bör alla personer som vill komma in i hamnanläggningen kunna visiteras
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsoj4 oj4
Stoppa, borda och genomsöka fartyget och dess last samt visitera och förhöra personerna ombord▌ och informera dem om att de som styr fartyget kan komma att bestraffas för att ha möjliggjort resan▌.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.not-set not-set
Vi kunde ha fått en löjlig situation med resenärer som visiteras vid gränser och blir av med sina datorer, MP3-spelare och iPod-spelare vid en genomsökning efter varumärkesförfalskat material.
His eyes took the brunt of the punishmentEuroparl8 Europarl8
Parterna skall se till att verkningsfulla åtgärder anpassade till det ökade hotet mot den civila luftfarten vidtas inom deras respektive territorier för att skydda luftfartyg, visitera passagerare och besättning och inspektera bagage, handbagage, gods och luftfartygsförråd före och under påstigning och lastning.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Måste jag börja visitera dig?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa vi ska visitera alla, men hon vill ha hit polisen!
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Då hade vi naturligtvis stannat och visiterat honom eller henne.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Ska jag inte visiteras?
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan börja visitera.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade bemyndigande att visitera förbipasserande.
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
– Vi visiterar kroppen igen för att kontrollera att vi inte missade något.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Då sammanfattar vi. Du var ensam på brottsplatsen i ungefär sju minuter, och ingen visiterade dig när du lämnade huset.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.