ylar oor Engels

ylar

werkwoord

Soortgelyke frases

hotande yl
threatening cry

-yl
-yl

yla
bawl · bay · bellow · bleat · bray · call · call out · cry · cry out · growl · howl · moo · neigh · roar · scream · shout · squeal · to bay · to howl · ululate · vociferate · whinny · yell · yowl

ylande
bay · howl · howling · ululation · whine

yl
howl · wail · yell

voorbeelde

Fånga ylaren och ge den till pappisen.
You bag the howler, bring it home to papa.

Jag är bara en röst som ylar i vildmarken.
I'm just a voice crying in the wilderness.

Hunden ylar och skäller som fan, och jag kan höra honom tydligt på Jamaica.
The dog is growling and barking frantically, and I can hear him clearly in Jamaica.

Om man dricker mycket skäller man som en hund och ylar mot månen.
You drink enough of that, you'll bark like a dog and howl at the moon.

Nu har jag en hel saloon med packade idioter som ylar efter vedergällning.
Now, I got me a whole saloon full of drunken fucking idiots all howling for retribution.

Hans vanliga notera var denna demoniska skratt, men ungefär som som en sjöfågel, men ibland, när han drog sig för mig mest framgångsrikt och kommer upp långt borta, han utstötte ett långdraget vrål, förmodligen mer likt en varg än någon fågel, som när ett djur sätter nosen till marken och medvetet ylar.
His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water- fowl; but occasionally, when he had balked me most successfully and come up a long way off, he uttered a long- drawn unearthly howl, probably more like that of a wolf than any bird; as when a beast puts his muzzle to the ground and deliberately howls.

Forskarna tror att dissonanta ljud, exempelvis bleckblåsinstrument, spelade mycket högt, kan påminna oss om djur som ylar i naturen och därför skapa en känsla av irritation eller rädsla.
Scientists believe that dissonant sounds, for example, brass or wind instruments played very loud, may remind us of animal howls in nature and therefore create a sense of irritation or fear.

Ibland förefaller det som om vargen ylar helt enkelt därför att den trivs och är glad.
Sometimes wolves seem to howl just to express happiness.

Hela vägen hem ylar isen i Elinas öron, den gråter utan uppehåll, den klagar och spricker
All the way home Elina can hear the sad singing of the ice in her ears; it is sobbing, crackling and sighing.

En varg som under jakten har kommit ifrån flocken kanske klättrar upp på en bergskam och ylar för att tilldra sig de andras uppmärksamhet.
A wolf who has become separated during a hunt may climb a ridge and howl to attract other members of the pack.

Jag ylar av njutning för jag vill att han ska veta hur skönt han gör det för mig.
I howl with pleasure because I want him to know how good he’s making me feel.

Jag stannar, du hoppar ut och ylar!
When I stop the car, run out screaming.

Det säger du nu, men så kommer fullmånen och du fäller ut huggtänder och klor och ylar och skriker och springer runt.
You know, you say that now but then the full moon goes up and out come the fangs and the claws and there's a lot of howling and screaming and running everywhere, okay?

På den gamla prärien Där prärievargarna ylar
On the old prairie Where the coyotes howl

Som han ylar kan han vara Ethel Merman.
The way he's singing, he could be Ethel Merman for all I care.

Ylar du med en Omega?
Howling with an Omega, are we?

Lätena hos de södra vargarna har en högre andel korta, skarpa skall, och de ylar sällan.
Those who deal with (problems) while (still) spiritous: their activities are few but (their) merit is great. ...

Som ylar som bara den
Crying all the time

Fånga ylaren och ge den till pappisen
You bag the howler, bring it home to papa

Vinden ylar som tiotusen demoner!
The wind screams like # #, # fiends!

Det blir tydligt att den här mannen är spritt språngande galen när han praktiskt taget ylar: ”Profetian har slagit in!”
It becomes clear that the man is completely out of his mind when he virtually howls, ‘Behold!

När man går hemifrån ylar de som om man lämnat dem för gott.
And every time you leave the house and shut the door, they howl like you're gone forever.

Valpar ylar nästan aldrig men årsungar producerar en sorts ylanden som slutar i hundlikt gläfsande.
Pups almost never howl, while yearling wolves produce howls ending in a series of dog-like yelps.

Vinden ylar som tiotusen demoner!
The wind screams like 10,000 fiends!

Det är snöslask i havsskummet, frysande trutar kretsar över oss, vinden ylar genom tusen tomma snäckskal.
There�s sleet in the sea-spray, freezing gulls wheeling overhead, the wind screaming through a thousand empty shells.