Tordesillas oor Spaans
Tordesillas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Tordesillas
Uppförande av en kraftvärmeanläggning i Tordesillas, Spanien.
Construcción de una Central Térmica en Tordesillas, España.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom berättar Magalhães för honom att Kryddöarna kanske i själva verket ligger på spanskt territorium, inte portugisiskt! — Se rutan ”Fördraget i Tordesillas”.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
Efter min fråga av den 10 mars 2011 (E-002699/2011) om Toro de Júbilo-festivalen har jag uppärksammats på en liknande festival i Tordesillas i Spanien. Under festivalen, som kallas Toro de Vega, dödas en tjur med spjut.
¿ Tienes el dinero?not-set not-set
När portugiserna och spanjorerna slöt en överenskommelse — fördraget i Tordesillas — 1494, delade de mellan sig det landområde som låg väster om Sydatlanten.
Veré cuál de todos me gusta másjw2019 jw2019
Uppförande av en kraftvärmeanläggning i Tordesillas, Spanien.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Uppförande av en kraftvärmeanläggning i Tordesillas, Spanien
Temo que jamás llegará a ser detective, señorEurLex-2 EurLex-2
Det multinationella företaget Enron vill uppföra en kraftvärmeanläggning för gas- och dieselförbränning på 800 megawatt i Tordesillas kommun. En anläggning som enligt företagets egna uppgifter årligen kommer att släppa ut 2 540 000 ton koldioxid (den största förorsakaren till klimatförändringen), 2 100 ton kväveoxider, 191 ton svaveloxid, 545 ton kolmonoxid och andra föroreningar.
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Kraftledning ovan jord mellan Tordesillas och Segovia
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
Anläggningen är planerad att ligga två km från Tordesillas, ett samhälle med 8 000 invånare, och fem km från det enda naturskyddsområde i provinsen Valladolid - naturreservatet Riberas de Castronuño - samt ett fåtal km från vinodlingarna i Ruedas vindistrikt.
Lo siento, Jefe.SiénteseEurLex-2 EurLex-2
År 1494 slöts därför ett fördrag som fick samma namn som den spanska stad det undertecknades i – Tordesillas.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo dejw2019 jw2019
Den 7 juni 1494 hade de blivit eniga och slöt en formell överenskommelse — fördraget i Tordesillas.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEjw2019 jw2019
Angående: En ny luftburen kraftledning mellan Tordesillas och Segovia, Spanien II
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoEurLex-2 EurLex-2
Anläggningen är planerad att ligga två km från Tordesillas, ett samhälle med 8 000 invånare, och fem km från det enda naturskyddsområde i provinsen Valladolid naturreservatet Riberas de Castronuño samt ett fåtal km från vinodlingarna i Ruedas vindistrikt.
La nieve blanca está bienEurLex-2 EurLex-2
Senare, i samband med fördraget i Tordesillas, stadfäste båda makterna denna uppdelning och gjorde ett tillägg genom att flytta linjen längre västerut.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?jw2019 jw2019
Angående: Anordnande av tävlingen ”Toro de la Vega” i Tordesillas
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariEurLex-2 EurLex-2
Angående: Djurmisshandel i Tordesillas under den traditionella festen El Toro de la Vega
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.