muslin oor Spaans

muslin

w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

muselina

naamwoord vroulike

I hans lägenhet hittade jag en kniv och lite muslin.
En su cuarto encontré un cuchillo, una mezcla de azúcar, muselina.

toile

Muslin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

Muselina

I hans lägenhet hittade jag en kniv och lite muslin.
En su cuarto encontré un cuchillo, una mezcla de azúcar, muselina.

voorbeelde

Myggnät, Muslin, Sängöverkast, Sängöverkast, Väggbeklädnader av textil, Bordslinne, ej av papper, Resplädar, Stramalj för tapisseri eller broderi, Hamptyg, Hattfoder av textil (metervaror), Tryckdukar av textil, Madrassöverdrag, Örngott, Sängkläder och -filtar, Lakan [textil], Fris (tyg), Textilhanddukar, Tvätthandskar, Tygservetter, Biljarddukar, Cheviottyg, Sovsäckar som ersättning för påslakan
Mosquiteras, Muselina, Cubrecamas, Cubrecamas, Tapizados murales de materias textiles, Mantelería no de papel, Mantas de viaje, Cañamazo para tapicería o bordado, Tela de cáñamo, Forros de sombrero, Mantillas de textiles para impresión, Fundas de colchón, Fundas de almohada, Ropa de cama y mantas, Sábanas, Ratina utilizada como tejido, Toallas, Guantes de aseo personal, Servilletas de materias textiles, Paños para mesas de billar, Cheviot utilizado como tejido, Sacos de dormir como fundas cosidas que sustituyen a las sábanas

Akrylartiklar, bindemedel, kläder, oäkta, kanvas, kolfiber, keramik, flossvävnad, överdragna, bomull, tyg, kräpptyg, damast, denim, elastiska, finbroderivaror, filt, flanell, fleece, flockade, hampa, hessian, imiterat djurskinn, stickade, stickade band, spetsar, linne, blandat, muslin, naturfiber, icke-vävt, nylon, organiska, tryckta, polyester, polymeröverdragna, polypropen, plastöverdragna, gummiöverdragna, satin, självhäftande, skjorta, silke, kostymtyg, syntetiska, taft, tartan, frottétyg, handduk, sammet, vinyl, viskos, vattentäta, ylle, kamgarn och vävda tyger och textilier
Telas y tejidos acrílicos, adhesivos, de prendas de vestir, artificiales, de lona, fibra de carbono, cerámica, felpilla, recubiertos, de algodón, tela, crepé, damasco, tela vaquera, elásticos, encajes, fieltro, franela, forro polar, flocados, cáñamo, arpillera, piel de animal de imitación, de punto, de encaje de punto, de puntillas, lino, mixtos, de muselina, fibra natural, sin tejer, nailon, orgánicos, impresos, de poliéster, recubiertos con polímeros, de polipropileno, recubiertos con plástico, recubiertos con caucho, de satén, autoadhesivos, camisa, seda, para hacer trajes, tela escocesa, prendas de felpa, toalla, terciopelos, vinilo, viscosa, impermeables, de lana, lana hilada y tejidos

Han tog en munsbit, sneglade misstänksamt på fönstret, tog en klunk, sedan steg och med den servett i handen, gick tvärs över rummet och drog ner rullgardinen ner till toppen av vita muslin som fördunklade nedre rutorna.
Él tomó un sorbo, miró con desconfianza a la ventana, tomó otro trago, y luego se levantó y, tomando la servilleta en la mano, cruzó la habitación y sacó a los ciegos hasta la parte superior de la muselina blanca que oculta los paneles inferiores.

Han förstår sig på muslin, mr Allen.
Sabe de muselinas, señor Allen.

Vävnader och textilvaror av siden, muslin, hampa, bomull, kräpptyg, jersey, ylle, lin, duk och syntetiska material
Tejidos y productos textiles de seda, muselina, cáñamo, algodón, crepé, jersey, lana, lino, tela y materiales sintéticos

Muslin för att övertäcka smör
Muselinas para cubrir la mantequilla

Kravatter tillverkades av muslin, av fint linne och även av spetsar.
La corbata se confeccionaba con muselina, batista o incluso encaje.

Detaljhandelstjänster i samband med försäljning (inklusive via internet och grosshandelsförsäljning) och tillhandahållande av, mindre mattor, picknickfiltar, bärbara filtar och täcken för bruk på marken utomhus, muslin för att övertäcka smör, ostdukar, kökslinne, sängtäcken, sänglinne, lakan (textil) inklusive anpassade lakan, lakan, örngott
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de tapetes, esteras de picnic, mantas y cubiertas de suelo portátiles para uso exterior, muselinas para cubrir mantequilla, telas para queso, trapos de cocina, colchas de cama, ropa de camas, sábanas (materias textiles) incluyendo sábanas ajustadas, sábanas lisas, fundas de almohada

Muslin, förband och förbandsmaterial
Muselina, apósitos y material para apósitos

Nicolas, jag behöver muslin.
Ah, Nicolás, necesitaría una estamella.

En himmel i muslin eller linne.
Podemos cubrirlo con muselina o lino...

Men han förstod sig ju på muslin.
Pero este sabía de muselinas.

I hans lägenhet hittade jag en kniv och lite muslin.
En su cuarto encontré un cuchillo, una mezcla de azúcar, muselina.