jag är muslim
soy musulmana · soy musulmán
muslim oor Spaans
muslim
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
musulmán
Han är en riktig muslim.
Él es un verdadero musulmán.
musulmana
Han är en riktig muslim.
Él es un verdadero musulmán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jag har varit pakistanier länge, muslim i 1400 år och pashtun i 5000 år. "
Los hirogen tomaron todas las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte förolämpa nån muslim eller Islams profet men om ni ställde en fråga om Koranen
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi får inte glömma att de som har lidit mest av terrorism och sekteristiskt våld i Irak faktiskt är muslimerna, vare sig de är shiiter, sunniter eller andra.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Europarl8 Europarl8
Igår kom nyheten att 10 000 muslimer har attackerat en koptisk kyrka i Kairo där omkring tusen kristna hade samlats för bön.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadonot-set not-set
Jag anser att närvaron av muslimer i Europa inte en fråga om islam och västvärlden, utan ett akut integrationsproblem.
Sube con una escaleraEuroparl8 Europarl8
För närvarande hålls omkring 170 muslimer kvar i häktet där de är avskurna från omvärlden och tvingas skriva under falska deklarationer.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudnot-set not-set
Oavsett om vi är kristna, muslimer eller judar, religiösa eller ickereligiösa, så känner vi att vi har en personlig del i det.
No cuentes conmigo, Redted2019 ted2019
Det är visserligen bara en bråkdel av muslimerna som ingår i radikala islamistiska grupper som subkultur, men propagandan på nätet blir allt intensivare och antalet aktiva medlemmar i de viktigaste forumen ökar markant.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónnot-set not-set
I delstaten Kaduna uppskattas 2 000 människor ha dödats i strider mellan kristna och muslimer, till följd av planer att införa den nya islamiska lagsamlingen.
Esa no estaba, PrueEuroparl8 Europarl8
Mansour, författare till boken "Generation Allah," som handlar om radikaliseringen av unga tyska muslimer, menar att antalet radikaliserade i Tyskland kommer att växa i sådan omfattning att de tyska myndigheterna inte kommer att kunna hålla koll på dem.
Actos no legislativosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Turkiets arbete för att gå med i EU, har fått stöd i Turkiet av fromma muslimer, alltmedan vissa sekulära nationer var mot processen.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirQED QED
I delstaten Gujarat kanske en person bjuds på en traditionell hinduisk grönsaksrätt, men i norra delen av Indien kan han få en mongolisk kötträtt, en påminnelse om tiden för muslimernas erövring.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Vad de helt förståeligt försöker göra är att skilja mer än en miljard muslimer över världen (och särskilt de tiotals miljoner muslimerna i västerländska demokratier) från våldsamma jihadister inom deras religion.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Segregeringen av kvinnor var faktiskt en bysantinsk praxis och en persisk, och muslimer adopterade denna och gjorde det till en del av sin religion.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderated2019 ted2019
Vår all-amerikansk muslim har rätt.
Necesito verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attackerna mot judar av franska muslimer; mot journalisterna på Charlie Hebdo av franska muslimer, mot en företagare som fick huvudet avhugget för ett år sedan av en fransk muslim; mot den unge Ilan Halimi av en grupp muslimer; mot skolbarn i Toulouse av en fransk muslim, mot oskyldiga människor i Nice av en nästan fransk muslim – har fram tills nu inte tolkats som symptom på inbördeskrig av någon.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Låt oss reflektera över hur det i Spanien, som är hem för över en miljon muslimer, nu till och med reses krav på att åter låta katedralen i Cordoba användas som moské.
No, ve. yo llevaré a los niñosEuroparl8 Europarl8
Inte Muslimer, bögar.
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både de anklagade har försvarat sig med att de inte är muslimer och därför inte måste följa islams religiösa bestämmelser.
Hay un hombre sobre la camionetanot-set not-set
I normala fall får endast muslimer möjlighet att se dessa dörrar, eftersom endast muslimer får besöka moskén i Mecka.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíjw2019 jw2019
Även om al-Afrit strängt taget var muslim så gick han praktiskt taget aldrig i moskén och bad ytterst sällan.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
De är ... kända som sympatiska, vänliga och ödmjuka människor, som det är mycket lätt att ha att göra med. De utsätter aldrig andra för påtryckningar och försöker alltid att bevara friden med andra oavsett om dessa är ortodoxa kristna, muslimer eller buddhister.
Vía subcutánea o intravenosajw2019 jw2019
Mot bakgrund av min fråga E‐3708/06 om muslimernas oförmåga till integrering undrar jag om kommissionen anser att införandet av sharialagar i medlemsstaterna skulle strida mot ”okränkbara europeiska rättigheter”?
Es un don de las viejas criadasnot-set not-set
I rådets dokument JAI 452/ENFOPOL 164/COTER 81, EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism konstateras på sidan 4, punkt 11, att EU kommer att sträva efter att ”rätta till orättvisa eller felaktiga uppfattningar om islam och muslimer”.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semananot-set not-set
I detta sargade land, där katoliker, ortodoxa och muslimer kämpar för att utvidga sitt territorium, är det många som längtar efter fridfulla förhållanden — och somliga har också funnit den frid som de så ivrigt eftertraktat.
Nunca amo a una mujer, Razin?jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.