njurtransplantation oor Spaans
njurtransplantation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Trasplante de riñón
En njurtransplantation är till slut den enda lösningen.
Bueno, definitivamente un trasplante de riñón es la única solución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Transplantation är ett alternativ för dessa patienter, men mindre än 50 % kan räkna med att få njurtransplantation på grund av brist på donerade organ.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEurLex-2 EurLex-2
I en metastudie som granskade de medicinska och ekonomiska artiklar om njurersättningsbehandlingar som publicerats under en tjugoårsperiod kom författarna fram till att njurtransplantation med tiden blivit det mest kostnadseffektiva alternativet.
¿ Desde qué hora está aquí?not-set not-set
Målsägare var Jehovas vittnen, vilkas minderårige son hade fått en blodtransfusion — mot deras önskan — efter en lyckad njurtransplantation från fadern.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurrajw2019 jw2019
Njurtransplantation
Reiban, a fuego cerradoEMEA0.3 EMEA0.3
Effekten av takrolimus vid njurtransplantation har undersökts i ett antal studier och olika behandlingar och kan nuförtiden anses som ett väletablerat behandlingsalternativ, både för primärt immunhämmande och för rescue-behandling
Vuelvo enseguidaEMEA0.3 EMEA0.3
Njurtransplantation Det finns ännu ingen erfarenhet avseende säkerheten hos Exforge hos patienter som nyligen har genomgått njurtransplantation
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEMEA0.3 EMEA0.3
Många reser därför till andra länder, exempelvis Indien, där omkring 6.000 njurtransplantationer utförs årligen i en hantering som belöper sig till 100 miljoner kronor per år.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!jw2019 jw2019
Behandlingen skall avbrytas vid njurtransplantation
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasEMEA0.3 EMEA0.3
Somatropinterapi kan fortsätta fram till tidpunkten för njurtransplantation
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EMEA0.3 EMEA0.3
Det finns ingen erfarenhet av behandling med Pritor till patienter som nyligen genomgått en njurtransplantation
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.EMEA0.3 EMEA0.3
Det finns en risk för försämring av njurfunktion, speciellt hos patienter med kronisk hjärtsvikt eller efter en njurtransplantation
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasEMEA0.3 EMEA0.3
Simulect har utvärderats i tre huvudstudier med sammanlagt # vuxna som skulle genomgå njurtransplantation
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns ingen erfarenhet av behandling med MicardisPlus hos patienter som nyligen genomgått njurtransplantation
Eres un imbécilEMEA0.3 EMEA0.3
Nedsatt njurfunktion och njurtransplantation: när Irbesartan Winthrop användes till patienter med nedsatt njurfunktion, rekommenderas periodisk kontroll av serumkalium och serum-kreatinin nivåerna
El sueño no es temerarioEMEA0.3 EMEA0.3
Vid njurtransplantationer är den rekommenderade dosen för vuxna #, # g två gånger per dygn.Den första dosen ges inom # timmar efter transplantationen
No te preocupes le dare las llaves a la policiaEMEA0.3 EMEA0.3
Nedsatt njurfunktion och njurtransplantation
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EMEA0.3 EMEA0.3
den förbättrade livskvalitet som njurtransplantationer ger patienterna och njurtransplantationernas höga kostnadseffektivitet jämfört med dialysbehandlingar vid terminal njursjukdom, såsom bland annat framkommit av analyser gjorda av brittiska (hälsovårdsministeriet 2009) eller franska myndigheter (hälsovårdsmyndigheten 2010),
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?EurLex-2 EurLex-2
Nedsatt njurfunktion och njurtransplantation När Rasilez HCT används hos patienter med nedsatt njurfunktion rekommenderas periodisk övervakning av kalium-, kreatinin-och urinsyrenivåerna i serum
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEMEA0.3 EMEA0.3
Var särskilt försiktig med Karvezide Tala om för din läkare om något av följande gäller för dig: om du får kraftig kräkning eller diarré om du lider av njurproblem, inklusive njurtransplantation om du lider av hjärtproblem
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns ingen erfarenhet av administrering av < COVERSYL och associerade namn > till patienter med en nyligen genomförd njurtransplantation
Sólo algunos besos y juegos sexualesEMEA0.3 EMEA0.3
Tala också om för din läkare om du har genomgått njurtransplantation eller om du vet att du har trånga blodkärl i njurarna
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.EMEA0.3 EMEA0.3
Baserat på den förebyggande effekten mot akuta avstötningar i samband med njurtransplantationer kan CellCepts immunsupprimerande effekt korreleras till MPA koncentrationen
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíEMEA0.3 EMEA0.3
Den långa väntan på en transplantation (i Europa väntar exempelvis 65 000 patienter på en njurtransplantation) gör att många sjuka mot betalning av höga avgifter och ibland till och med via annonser på Internet vänder sig till den ”svarta marknaden”.
Soy el oficial de rango superior aquínot-set not-set
Det finns ingen erfarenhet av behandling med Aprovel hos patienter som nyligen genomgått en njurtransplantation
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceEMEA0.3 EMEA0.3
Normaldos för äldre patienter är # g # gånger dagligen vid njurtransplantation och #, # g givet # gånger dagligen vid hjärt-eller levertransplantation
Estamos aquíEMEA0.3 EMEA0.3
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.