tända på oor Spaans
tända på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
pegar fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var han som tände på.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att han är tänd på dig.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte min son skulle gifta sig hade jag sparkat ut tänderna på dig!
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stjärna skulle ha tändts på din graf och brunnit i tusen år.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Geir hukade sig, skärmade av tändaren med handen och tände på en liten tuva.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
En av salvorna tände på granaten i ett granatgevär som fiendesoldaten hade på ryggen.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Jag är så tänd på dig.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hon tänder på det, så har vi inte slösat någon tid.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att vi tände på en stubin på en bomb
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Sa hon att hon tände på att se maken pina kvinnorna?
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänd på traktor strålen!
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borstade bara tänderna på honom.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han presenterar sig som en mentor, men det är lidande han tänder på.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänd på.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mjölkbehållare med lättantändlig vätska tändes på i en vagn.
Gadget, ten estoEurLex-2 EurLex-2
Om du tänder på det, så visst.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ropar Parisa igen precis när tre strålkastare tänds på fasaden.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
Uppklädd till tänderna: på arton shilling i veckan.
Es más pacíficoLiterature Literature
Han kan tända på hela stället.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänd på!
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidadde información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var inte så galen eller så tänd på dramatik.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Och tydligen är du tänd på min mamma.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänd på bara.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här konstnären tänder på att dominera kvinnor.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tänder på lik, kom ihåg det
¿ En qué emisora?OpenSubtitles OpenSubtitles
3348 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.