tända
activar · cachondear · calentar · candela · clarear · claro · encender · estimular · excitar · incendiar · inflamar · lampara · lanzar · luz · prender
tänd oor Spaans
tänd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
arrecho
cachondo
Om du var tänd på henne, skulle du ha gjort nånting.
Si te pone tan cachondo, haber hecho algo.
caliente
Men när jag verkligen vill ha något blir jag helt tänd.
Pero cuando quiero algo de veras, me pongo caliente.
jodontón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Och du skall bära in bordet+ och ordna det som skall ligga på det, och du skall bära in lampstället+ och tända dess lampor.
OK, déjenla pasarjw2019 jw2019
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Estuve trabajandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En pyroman som bara hade längtat efter att få tända eld på något?
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder, tandprotesartiklar och konstgjorda leder)
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualEurlex2019 Eurlex2019
+ Den människa som äter de omogna druvorna, hennes tänder skall bli ömma.”
Un minuto no es tanto tiempojw2019 jw2019
Kan kommissionen ange om det på gemenskapsnivå finns några bestämmelser eller någon praxis som på något vis skulle ha påtvingat medlemsstaterna en lagstiftning av något slag som ålägger dem att uttryckligen förbjuda läkare att behandla munhåla och tänder?
de Joe Bennet, ok?not-set not-set
Kommissionens beslut 2006/502/EG av den 11 maj 2006 om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra eller leksaksliknande tändare släpps ut på marknaden (2) bör införlivas med avtalet.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?EurLex-2 EurLex-2
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
?Y usted no sospecho nada?tmClass tmClass
På samma sätt som i den ursprungliga undersökningen och i enlighet med artikel 11.9 i grundförordningen beaktades vid beräkningen av prisunderskridandet endast tändare som innehöll samma mängd gas [15].
Cheyne, es a las #: # P. MEurLex-2 EurLex-2
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correojw2019 jw2019
Efter en stund tände någon en cigarett i bilen, och rutorna vevades ner.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Nadie corre más rápido que yojw2019 jw2019
Piezoelektriska tändare
Pelear en la guerra es fácilEurLex-2 EurLex-2
Det var inte tändaren vi slogs om.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9613 | Piezoelektriska tändare | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 9613 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
Ella y sus esclavos mientenEurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga nivån på prisunderskridande, uttryckt som andel av gemenskapstillverkarnas genomsnittspris, visade sig vara mer än 30 % i alla fall utom ett (nämligen det med Swedish Match Group förbundna filippinska företaget, vars export till gemenskapen i ytterst små mängder inte kan anses representativ för filippinsk export av tändare).
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurLex-2 EurLex-2
Som jag sa, hon är söt och guldlockig, och jag misstänker att Friðrik snart glömde sin Thórunn med de bruna tänderna.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurLex-2 EurLex-2
Äntligen ett monster att sätta tänderna i.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga tänder eller fingertoppar.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänd huvudmotorerna
Buena victoria, amigo mioopensubtitles2 opensubtitles2
I många fall har den blivit en del av rutinen på kvällen innan de går till sängs, och de ägnar den lika litet intresse som att borsta tänderna och öppna fönstret.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el Presidentejw2019 jw2019
Jag har sett några bryta sina tänder.
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var halvnakna och sög på tänderna och snörvlade och kliade sig och pillade på sig själva likt apor.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.