torium oor Spaans
torium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
torio
es
elemento químico
När det gäller toriumreaktorer vill jag säga att torium är ett icke klyvbart material.
En relación con los reactores de torio, se trata de un material no fisible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
torio
Torium; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande torium eller toriumföreningar
Torio; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerámicos y mezclas que contengan torio o compuestos de este producto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) För utarmat uran med en anrikningshalt på högst 0,005 (0,5 %) och för torium: dess vikt i kg gånger 0,00005.
Me has dicho que me darias uno terminado!EurLex-2 EurLex-2
Efter att ha jämfört resultaten mellan ett prov med kol-14 och ett prov med uran och torium, fann en grupp geologer vid Lamont-Doherty Geological Laboratory i Palisades i New York att ”radiokoldatering kan vara missvisande så mycket som 3.500 år, kanske tillräckligt mycket för att framtvinga en förändring i vårt nuvarande sätt att tänka i sådana viktiga frågor som precis när människor först nådde till Amerikas kontinenter”.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadojw2019 jw2019
Jag var säkerhetschef...... på hemlig högteknologisk fabrik som kallades kupan...... ett gigantiskt underjordisk labora- torium som framställer experimentella...... biologiska vapen
¡ Esto está delicioso!opensubtitles2 opensubtitles2
— Skrot av torium
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
”Naturligt uran” eller ”utarmat uran” eller torium i form av metall, legering, kemisk förening eller koncentrat och annat material som innehåller en eller flera av ovanstående material, andra än de som omfattas av 0C001.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
torium Th 90
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararjw2019 jw2019
(b) den utvändiga ytan av uran eller torium i förpackningskonstruktionen har ett inaktivt överdrag av metall eller annat motståndskraftigt material,
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
Kärnämne (uran, plutonium eller torium) var dock inte inblandat i någon av incidenterna.
¿ En un incendio?EurLex-2 EurLex-2
Denna dokumentation skall redovisa uran, torium och plutonium separat i enlighet med de kategorier som anges i artikel 18.2 b.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto# de la misma sentenciaEurLex-2 EurLex-2
Stora besparingar när det gäller befolkningens exponering skulle kunna uppnås inom medicinen och i fråga om naturliga strålkällor (radon i bostäder, industrier som bearbetar malmer med hög halt av uran eller torium).
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEurLex-2 EurLex-2
0C001”Naturligt uran” eller ”utarmat uran” eller torium i form av metall, legeringar, kemiska föreningar eller koncentrat och varje annat material som innehåller ett eller flera av de ovan nämnda materialen.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaEurlex2019 Eurlex2019
0C001”Naturligt uran” eller ”utarmat uran” eller torium i form av metall, legeringar, kemiska föreningar eller koncentrat och varje annat material som innehåller ett eller flera av de ovan nämnda materialen.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EurLex-2 EurLex-2
Utarmat uran med en anrikning av 0,005 (0,5 %) eller mindre, och för torium, dess vikt i kilogram multiplicerad med 0,00005.
¡ No me queda munición!EurLex-2 EurLex-2
0C001 `Naturligt uran` eller `utarmat uran` eller torium i form av metall, legeringar, kemiska föreningar eller koncentrat och varje annat material som innehåller ett eller flera av de ovan nämnda materialen.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
Samtliga skulle kunna drivas med torium.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Naturligt uran" eller "utarmat uran" eller torium i form av metall, legeringar, kemiska föreningar eller koncentrat och varje annat material som innehåller ett eller flera av de ovan nämnda materialen.
Están todos juntos jugando al pókernot-set not-set
Föreningar av uran utarmat på U 235 eller av torium, även blandade med varandra
Podríamos cultivar vegetalesEurLex-2 EurLex-2
a) Rubriken 0C001 i bilaga IV ("naturligt uran" eller "utarmat uran" eller torium i form av metall, legeringar, kemiska föreningar eller koncentrat och varje annat material som innehåller ett eller flera av de ovan nämnda materialen) bör utgå.
Bonito bloqueo, Siete SieteEurLex-2 EurLex-2
Andra än kermeter i obearbetad form, avfall och skrot av torium
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEurLex-2 EurLex-2
— Skrot av torium
No sé, no lo dijoEurLex-2 EurLex-2
d) Keramiska produkter innehållande torium vilka har framställts för icke-nukleär användning.
Lista a la que se refere el artículoEurLex-2 EurLex-2
d)Keramiska produkter innehållande torium vilka har framställts för icke-nukleär användning.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.