Grenoble oor Estnies
Grenoble
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Grenoble
Olika typer av odlingar och boskapsuppfödning lever sida vid sida, främst odling av träd (särskilt valnötsträd som ger de ursprungsmärkta valnötterna från Grenoble) och mjölkproduktion.
Piirkonnas tegeletakse kõrvuti nii mitmete kultuuride viljelemisega (peamiselt viljapuud, eelkõige pähklipuud, millelt saadakse kaitstud päritolunimetusega pähklit „Noix de Grenoble”) kui ka piimatootmisele orienteeritud loomakasvatusega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenoble
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
grenoble
Olika typer av odlingar och boskapsuppfödning lever sida vid sida, främst odling av träd (särskilt valnötsträd som ger de ursprungsmärkta valnötterna från Grenoble) och mjölkproduktion.
Piirkonnas tegeletakse kõrvuti nii mitmete kultuuride viljelemisega (peamiselt viljapuud, eelkõige pähklipuud, millelt saadakse kaitstud päritolunimetusega pähklit „Noix de Grenoble”) kui ka piimatootmisele orienteeritud loomakasvatusega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Noix de Grenoble”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1204/2003 (3).
Kuningas on jumala esindaja maa peal ning tema seadus on võrdne jumala seadusega!EurLex-2 EurLex-2
Frankrikes upphävande av den allmänna trafikplikten i enlighet med förordning (EEG) nr 2408/92 för regelbunden lufttrafik mellan Angoulême och Lyon, Épinal och Paris, Grenoble och Paris, Montpellier och Bordeaux, Montpellier och Nice samt Montpellier och Strasbourg
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiselEurLex-2 EurLex-2
Idag kan en del av hennes verk ses på Centre Georges Pompidou i Paris, Musée des Beaux Arts i Grenoble, och på Metropolitan Museum of Art i New York.
Suudle mindWikiMatrix WikiMatrix
Domstolens dom (andra avdelningen) den # maj # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Grenoble): Société financière et industrielle du Peloux mot Axa Belgium m.fl. (Brysselkonventionen – Behörighet vid försäkringstvister – Avtal om domstols behörighet som ingåtts mellan en försäkringstagare och en försäkringsgivare vilka har sitt hemvist i samma konventionsstat – Möjlighet att åberopa en prorogationsklausul mot en försäkrad som inte har godkänt klausulen – Försäkrad som har sitt hemvist i en annan konventionsstat
Koostoimed Mitte manustada koos glükokortikosteroidide, teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega antikoagulantidegaoj4 oj4
Tribunalen har endast beaktat detta yttrande, som ingavs inom den föreskrivna fristen, i den mån det avser Tribunal de Commerce de Grenobles dom av den 18 december 2009.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaEurLex-2 EurLex-2
1984 tog ”Puzzone di Moena”/”Spretz Tzaorì” hem bronsmedaljen i den internationella tävlingen för bergsostar som hölls i Grenoble.
Umbes samal ajal kui Zorin tuli üle läändeEurLex-2 EurLex-2
I mål C-112/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt protokollet av den 3 juni 1971 om domstolens tolkning av konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, som framställts av Cour d'appel i Grenoble (Frankrike), genom beslut av den 20 februari 2003, som inkom till domstolen den 13 mars 2003, i målet Société financière et industrielle du Peloux mot Axa Belgium m.fl., Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A.
kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu sõlmimise heaksEurLex-2 EurLex-2
F-Grenoble: Regelbunden lufttrafik
See eesmärk saavutatakse kahes etapis, et liikmesriikidel oleks lubatud lükata edasi teatavate eespool nimetatud andmete edastamist kuni esimese kasutusaasta lõpunioj4 oj4
Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst åtta timmar på bestämmelseorten, i såväl Grenoble som Paris.
Ma tahan sult midagi küsidaEurLex-2 EurLex-2
Bedrivande av regelbunden lufttrafik mellan Grenoble (Saint Geoirs) och Paris (Orly), från och med den #.#.#, i enlighet med den allmänna trafikplikt som föreskrivs för sträckan/sträckorna och som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C # av den
Resolutsioonoj4 oj4
År 1809 blev han professor i historia vid universitetet i Grenoble.
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksWikiMatrix WikiMatrix
Milstolparna i förfarandet för att sätta igång Eusalp, som enligt planerna ska avslutas med rådets godkännande före slutet av 2015 (13), var den alpina konferensen i Bad Ragaz (juni 2012) och konferensen i Grenoble (oktober 2013).
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevEurLex-2 EurLex-2
Frankrikes anbudsinfordran avseende delegering av allmän trafikplikt beträffande regelbunden lufttrafik mellan Grenoble (Saint-Geoirs) och Paris (Orly) i enlighet med artikel #.# d i rådets förordning (EG) nr
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga maoj4 oj4
FR || Noix de Grenoble || Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade ||
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonEurLex-2 EurLex-2
F-Grenoble: Bedrivande av regelbunden lufttrafik
See ei oleks õiglaneoj4 oj4
21 Margaretha Bouanich hävdade vid Tribunal administratif de Grenoble att den franska lagstiftningen utgör ett hinder för den etableringsfrihet och den fria rörlighet för kapital som garanteras i EUF‐fördraget.
OrtodontiaEurLex-2 EurLex-2
De började leverera ostarna till de större orterna i trakten: Romans, Grenoble, Lyon, Saint-Étienne och Avignon, som fortfarande är storkonsumenter.
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
F-Grenoble: Regelbunden lufttrafik – Frankrikes anbudsinfordran avseende delegering av allmän trafikplikt beträffande regelbunden lufttrafik mellan Grenoble (Saint-Geoirs) och Paris (Orly) i enlighet med artikel #.# d i rådets förordning (EG) nr
NIMELISE HÄÄLETUSE TULEMUSEDoj4 oj4
Genom skrivelser som mottogs den 18 december 2014 och den 31 juli 2015 meddelade de franska myndigheterna kommissionen att företagen Les Jumelles Ets Huot, ZA ”Les Creux”, 26600 Gervans och SN Comptoir rhodanien, ZA ”Les Lots”, 26600 Tain-l'Hermitage, som är verksamma på Frankrikes territorium, utanför det berörda geografiska området, lagligen har salufört produkten med varubeskrivningen ”Noix de Grenoble”, i egenskap av företag som förpackar nötter, och använt detta namn kontinuerligt under mer än fem år och att detta tagits upp i det nationella invändningsförfarandet.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesEurLex-2 EurLex-2
115 – Tribunal de Commerce de Grenoble har genom dom av den 18 december 2009 förklarat sig sakna behörighet och att det är tribunalen som är behörig i detta mål.
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktiEurLex-2 EurLex-2
Nej, tyvärr, vi ska inte till Grenoble.
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enlighet med artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Grenoble (Saint Geoirs) och Paris (Orly
Elektromehaanilised sisseehitatud elektrimootoriga käsi-tööriistad, v.a heki-ja murupügamismasinadoj4 oj4
Med tillämpning av artikel #.# a i förordning (EEG) nr #/# av den #.#.# om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Frankrike infört allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Grenoble (Saint-Geoirs) och Paris (Orly
Sa võiksid ees minna, et mind näiteks juhatadaoj4 oj4
Regionerna kring Dresden (Tyskland), Grenoble (Frankrike) och Eindhoven-Leuven (Nederländerna och Belgien) har tre stora forsknings- och produktionscentrum med ökad specialisering inom ett av de tre områdena ”mer Moore”, ”mer än Moore” samt utrustning och material.
Varasem rakendamine on soovitatavEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.