Greta oor Estnies
Greta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Maret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hans och Greta ".
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har monterat en webbkamera i mitt skåp, de har buggat min prislappsapparat, den psykotiska killen följer efter mig med en videokamera kommenterar sökandet och jakten efter murmeldjuret Greta.
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är Greta på spåren!
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Samsa till hans handledare, Mrs Samsa till hennes klient, och Grete till hennes ägare.
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.#- Swiss Life/AWDQED QED
Så det fick vara du, Greta.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg av med den här skiten, Greta.
Ema lööb mu mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara Greta kan den.
Sest kõik arvavad, et oled surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör noteras att Europarådets konvention innehåller en utvärderingsmekanism, som består av expertgruppen för åtgärder mot människohandel (Greta) och partskommittén.
Keemilised ainedEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt dörren till vardagsrummet, där Grete sovit sedan hyresgäster hade kom till platsen, hade också öppnat.
esitaks peakontori liikmesriigi pädevate asutuste antud sertifikaadi, mis tõendab, et tal on oma tegevuse jaoks tervikuna vastavalt esimese direktiivi artiklitele # ja # arvutatud minimaalne solventsusmarginaal ja et nimetatud direktiivi artikli # lõikele # vastav tegevusluba võimaldab kindlustusseltsil tegutseda väljaspool asukohaliikmesriikiQED QED
[45] Avsikten är att så långt som möjligt utnyttja befintliga rapporteringsmekanismer på området människohandel, t.ex. rapportering inom ramen för EU:s policycykel för att bekämpa allvarlig och organiserad brottslighet, och rapporter från Europarådets expertgrupp för åtgärder mot människohandel (Greta).
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda ja seitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Kom och lek, söta Greta.
Mitte sõnagi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Greta hade gissat vad häxan planerade.
Kaherattalise mopeedi tüübile valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise osa EÜ tüübikinnitustunnistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, Greta.
Sellele märgitakse näituse nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle ju se efter Greta, Randy!
Ma pean midagi selgitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta, du behövde ju komma bort.
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fru, Elisabeth, och Grete Staudinger, en annan pionjär, var där och erbjöd broschyren Den rättfärdige Härskaren som hade en bild av Jesus på framsidan.
esimene osa: assigneeringjw2019 jw2019
Grete gick, inte utan att titta tillbaka på liket, bakom hennes föräldrar i sängen rum.
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumooniaQED QED
Europaparlamentet understryker kommissionens skyldighet enligt artikel 23.2 i direktivet att senast 2016 lägga fram en rapport med en bedömning av effekterna av nationell lagstiftning om kriminalisering av medveten användning av tjänster utförda av ett offer för människohandel, och behovet av ytterligare åtgärder. Parlamentet betonar att kommissionen inte enbart bör förlita sig på en medlemsstats rapporter, utan också bör bedöma efterlevnaden genom kontakter med civilsamhället och andra relevanta organ, såsom Greta och de landsrapporter som produceras av OSSE:s särskilda representant för människohandel och FN:s särskilda rapportör för människohandel och moderna former av slaveri.
See tähendab, et harvaesineva haiguse tõttu ei ole olnud võimalik saada täielikku informatsiooni ravimpreparaadi kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Var har du varit, Greta?
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Så vad ska vi ta nu? ", Sade Grete och såg sig omkring henne.
See on ainus, mis loebQED QED
" Hans och Greta ".
Ma arvan, et Euroopa Liit teeb valesti, kui ta ei toeta majanduskriisi ajal esmatähtsaid projekte rahaliselt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Grete ord hade omedelbart gjort mamman mycket illa till mods.
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaalQED QED
Grete, " och när Gregor var åter i mörkret, medan närmare av kvinnorna blandat sina tårar eller helt torra ögon, stirrade på bordet.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleQED QED
Hans och Greta togs hit...
Nagu kõik ravimid, võib ka INTEGRILIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stod klart för Gregor att hans far illa hade missförstått Grete är kort meddelande och utgick från att Gregor hade begått något våldsbrott eller annat.
aastaprogrammi ettevalmistamine, rakendamine ja hindamineQED QED
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.