grep oor Estnies
grep
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
hang
hark
kahvel
Grepar och andra handverktyg och handredskap (exkl. fällknivar) av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Kahvlid ja muud käsitööriistad (v.a liigendnoad) kasutamiseks põllumajanduses, aianduses või metsanduses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga uppgifter: Greps i april 2015 i Tanzania och utlämnades till Uganda i juli 2015.
Vajaduse korral võib artiklis # sätestatud korras vastavalt teatavatele tingimustele, mida kontrollib pädev asutus, kehtestada erandi lõikest # teatavate lihatoodete puhul, mis ei vasta A lisa V peatüki punktis # sätestatud normideleEurlex2019 Eurlex2019
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i Harare
Lehtsigur, suunis TGoj4 oj4
I juli 2008 greps ytterligare sex bröder, däribland några av de äldstebröder som har ledningen för verksamheten i landet.
püüab edendada Aafrika jätkuvat integratsiooni maailmamajandusse ning toetada kõigi ühiskonnakihtide võrdset juurdepääsu selle loodud hüvedele ja võimalustelejw2019 jw2019
Ingen misstänkt greps nånsin.
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grep honom på plats.
Eelotsuse küsimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga uppgifter: Musoni greps av tyska myndigheter den 17 november 2009 och dömdes av en tysk domstol den 28 september 2015 för att ha lett en utländsk terroristgrupp till åtta års fängelse.
Tõepoolest, nagu volinik ütles, seisame me probleemi ees, kuid meile on antud ka võimalus sellest üle saada.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reportern som CTU grep igår kväll innan första hotet mot Hassan.
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jesaja beskriver i korthet ett av Sargons fälttåg: ”Tartan kom till Ashdod, när Sargon, Assyriens kung, sände honom, och han grep sig an med att kriga mot Ashdod och inta det.”
on nimetatud tolliasutuse poolt välja antud ja selles sisalduv teave on õigejw2019 jw2019
Övriga uppgifter: Greps av tyska myndigheter den 17 november 2009.
Võtke veel üks klaasEurLex-2 EurLex-2
När det var nära att krossas, ”greps sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud”.
Ma ei saanud restoranis süüajw2019 jw2019
Antar att Lloyd missade det jobbet eller kom undan innan dom greps.
Vastu võetud (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurent Nkunda greps av rwandiska myndigheter i Rwanda i januari 2009 och ersattes som befälhavare för CNDP.
Ümber paksude huulteEurLex-2 EurLex-2
16 Då grep de henne, och när hon hade förts till platsen där hästarna går in i kungens palats+ avrättade de henne.
Vastake.Kuuldeljw2019 jw2019
I juli 2014 fördes han från Nederländerna till Demokratiska republiken Kongo där han greps.
Tavaliselt töötab ta Ameerika KonsulaadisEuroParl2021 EuroParl2021
Under polistillslaget greps åtta personer som släpptes dagen därpå.
täielikult täidetud avalduse vormi (allkirjastatudnot-set not-set
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i Harare.
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) mikroandmeid sisaldavad puhtad failid kuue kuu jooksul pärast riiklikku andmekogumisperioodi lõppemistnot-set not-set
Han greps i oktober 2015 i området kring Mambasa för påstått stöd till en mai-mai-grupp, men inget åtal väcktes och sedan juni 2016 lever han i Kinshasa.
Hurtsi:) Siin ei ole piisavalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Greps av tyska myndigheter den 17 november 2009.
Komitee leiab, et pärast #. aastat tuleks Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti rolli tugevdada, suurendades selle eelarvet, andes ametile uued pädevused hindamise valdkonnas ning parandades koostööd teiste Euroopa ametite ja organitega, nagu Euroopa Andmekaitseinspektor ja Euroopa OmbudsmanEurLex-2 EurLex-2
14 Jesus ”greps ... av medlidande” med den sörjande modern.
Ma loodan, et võtad minuga ühendustjw2019 jw2019
Greps av rwandiska myndigheter i december 2007 när han försökte ta sig över gränsen till Demokratiska republiken Kongo.
Komitee võib käsitleda kõiki käesoleva määruse rakendamisega seotud küsimusi, mille komitee esimees tõstatab kas omal algatusel või mõne liikmesriigi palveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En av Turkiets främsta ledare för det civila samhället, Osman Kavala, greps den 18 oktober 2017 och har sedan dess suttit i fängelse anklagad för att ha ”försökt störta regeringen” genom att stödja demonstrationerna i Geziparken i december 2013.
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestEurlex2019 Eurlex2019
Den 30 oktober 2012 grep it-polisen bloggaren Satar Beheshti (utan arresteringsorder) för ”handlingar mot den nationella säkerheten på sociala nätverk och Facebook”.
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest japidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Stefano Melloni greps av spansk polis den 1 augusti 2008. Juzgado Central de Instrucción n° 6 (Spanien) beslutade den 2 augusti 2008 att den europeiska arresteringsordern skulle handläggas av första sektionen vid Audiencia Nacionals brottmålsavdelning.
Edasiste osamaksete tegemise tingimuseks on see, et Rumeenia valitsus rakendab rahuldavalt Rumeenia lähenemisprogrammile lisatavat uut majanduspoliitilist programmi ja riiklikku reformikava, eriti täidab vastastikuse mõistmise memorandumis sätestatud konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusiEurLex-2 EurLex-2
Han greps i Goma, Demokratiska republiken Kongo, av den kongolesiska säkerhetstjänsten i början av maj 2016 och överfördes till Kinshasa.
Ta situb ja peeretab nagu kõik teisedkiEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt information från de turkcypriotiska myndigheterna greps 25 irreguljära migranter i den norra delen av Cypern. Av dessa var 14 från Syrien. 2 267 personer[7] nekades inresa till den norra delen av Cypern vid olika inreseställen, och 637 personer återsändes[8].
Mitte siis, kui ta on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.