Västra Makedonien oor Estnies
Västra Makedonien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Lääne-Makedoonia
Angående: Utnyttjandegraden för det regionala operativa programmet för västra Makedonien i Grekland (2000–2006)
Teema: Rakenduskava „Lääne-Makedoonia” (2000–2006) rahaliste vahendite kasutamine Kreekas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Västra Makedonien (EL13)
IU; Lahusti:viaal (klaas) Lahustieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det värdefulla sjödistriktet i västra Makedonien, som hade blandad befolkning, delades lika mellan Albanien, Grekland och Jugoslavien.
Taotleja võttis vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklile #e tagasi oma toetuse kõnealuse toimeaine kandmisele direktiivi #/#/EMÜ I lisasse kahe kuu jooksul pärast hindamisaruande projekti kättesaamistWikiMatrix WikiMatrix
Västra Makedonien, Thessalien, Ipiros, Östra mellersta Grekland, Västra mellersta Grekland, Peloponessos, Trakien och öarna
Võitke veel ja saate rohkemEurLex-2 EurLex-2
Grekland | Water supply Deskati (vattenförsörjning i Deskati), ΥΔΡΕΥΣΗ ΔΕΣΚΑΤΗΣ | Eruf – operativt program Västra Makedonien | 4,02 | 3,21 |
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Tacklande av missvisande statistik från västra Makedonien
Komitee esitab eelnõu kohta oma arvamuse tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvaltküsimuse kiireloomulisusestoj4 oj4
Angående: Utnyttjandegraden för det regionala operativa programmet för västra Makedonien i Grekland (2000–2006)
Ohver meelitati välja kella # ja # vahel öösel...EurLex-2 EurLex-2
Nordegeiska öarna, Sydegeiska öarna, landets samtliga öar utom Kreta, Peloponessos, Ipiros, Västra Makedonien, Östra Makedonien, Trakien samt distriktet Trizinia i Atttika: 45 %
Juba hakkasimeEurLex-2 EurLex-2
Chefen vid en polisstation i västra Makedonien välkomnade bröderna och sade: ”Jag har känt er under lång tid, ... och jag beundrar er ordning. ...
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättajw2019 jw2019
Nordegeiska öarna, Sydegeiska öarna, landets samtliga öar utom Kreta, Peloponessos, Ipiros, Västra Makedonien, Östra Makedonien och Trakien samt distriktet Trizinia i Atttika: 45%
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiEurLex-2 EurLex-2
I slutet av 2016 var arbetslösheten i Attika 22,9 %, medan den i de övriga tio berörda regionerna varierade från 19,5 % i Egeiska havet till 26,8 % i Epirus och västra Makedonien 27 .
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Den 13 april 2017 lämnade Grekland in en ansökan om att utnyttja fonden med anledning av uppsägningar inom den näringsgren som klassificeras som huvudgrupp 47 (Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar) enligt den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska gemenskapen (Nace) – rev. 2, i regionerna enligt nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts) 36 nivå 2 Attika (EL30), Östra Makedonien, Trakien (EL11), Mellersta Makedonien (EL12), Västra Makedonien (EL13), Thessalien (EL14), Epirus (EL21), Västra Grekland (EL23), Grekiska fastlandet (EL24), Peloponnesos (EL25), södra Egeiska havet (EL42) och Kreta (EL43) i Grekland.
Hei, sa vajadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 9 april 2001 var Makedonien det första landet på västra Balkan att ingå ett stabiliserings- och associeringsavtal med EU.
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén uppskattar f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens bidrag till stabiliteten på västra Balkan och noterar regeringens beslut beträffande erkännandet av Kosovos självständighet
Mis sind vaevab?oj4 oj4
Regionkommittén uppskattar f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens bidrag till stabiliteten på västra Balkan och noterar regeringens beslut beträffande erkännandet av Kosovos självständighet.
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveEurLex-2 EurLex-2
Den 15 december 2015 antog rådet slutsatser om stabiliserings- och associeringsprocessen mellan EU och västra Balkan som omfattade f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Ainult eesnimiConsilium EU Consilium EU
Ordförandeskapet arbetar särskilt hårt för att uppnå framsteg i integrationen av länderna på västra Balkan, inklusive f.d. jugoslaviska republiken Makedonien på vägen mot ett medlemskap i EU.
Kuid ka arenenud riigid kannavad antud valdkonnas vastutust. EL on nii enda liikmesriikide kui ühenduse tasandil pühendunud oma kohustuste täitmisele. EL on oma liikmesriikide koostöö tulemusel oluline jõud positiivse muutuse esilekutsumiseks. EL osutab üle poole maailma arenguabist ning on võtnud kohustuse seda abi suurendada ning selle kvaliteeti ja tõhusust parandadaEuroparl8 Europarl8
Efterhandsutvärderingar utfördes även för andra länder på västra Balkan (Albanien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Serbien) och för två nya självständiga stater i f.d. Sovjetunionen (Armenien och Tadzjikistan).
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldamineEurLex-2 EurLex-2
Fram till 1912 bodde alla användare av det albanska språket i områden som nu är utspridda över Albanien, och fyra olika regioner i f.d. Jugoslavien (västra och nordvästra Makedonien, sydvästra Serbien, det mesta av Kosovo, som sedan 1999 inte längre administreras av Serbien, samt södra Montenegro), styrdes från Istanbul som en del av det ottomanska (turkiska) riket.
Asjad, mida nad usuvadnot-set not-set
Den 15 november 2006 fastställde rådet villkoren i samband med inledandet av förhandlingarna med länderna i västra Balkanområdet (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Bosnien och Hercegovina samt Serbien och Montenegro), som beräknas avslutas i juni 2007.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusinot-set not-set
Språkliga hjälpmedel för albaner och andra Fram till 1912 bodde alla användare av det albanska språket i områden som nu är utspridda över Albanien, och fyra olika regioner i f.d. Jugoslavien (västra och nordvästra Makedonien, sydvästra Serbien, det mesta av Kosovo, som sedan 1999 inte längre administreras av Serbien, samt södra Montenegro), styrdes från Istanbul som en del av det ottomanska (turkiska) riket.
Selliste ohtlike jäätmete põletamisel, mis sisaldavad kloorina väljendatud halogeenitud orgaanilisi aineid üle # %, tuleb vähemalt kaheks sekundiks saavutada temperatuur #°Cnot-set not-set
För Kroatien och hela västra Balkan är detta ett avgörande år i anslutningsprocessen och vi fäster definitivt stor betydelse vid och välkomnar parlamentets fortsatta stöd för att föra Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och länderna på västra Balkan närmare EU.
keskmise aastaheite selline muutus, mis nõuab, et õhusõidukite käitaja rakendaks punktis #.#.# esitatud erinevat määramistasanditEuroparl8 Europarl8
248 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.