antikens filosofi
antiikfilosoofia
antiken oor Estnies
antiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
vanaaeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antiken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Vanaaeg
sv
händelser i nedtecknad historisk tid före Medeltiden
Antiikaeg
sv
tidsålder för bland annat grekerna och romarna
Antikens konstnär var skyddad från saker-
Antiikaja kunstnik oli kaitstud teatud asjade eest,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intresserad av antika pipladdningsgevär som användes i Modoc Indian-kriget.
Selles osas ei ole programmis esitatud piisavalt ettepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under antiken handlade konsten att bota inte så mycket om vetenskap, utan närmast om vidskepelse och religiösa ritualer.
Oled pärit Reinimaaltjw2019 jw2019
Den olivsort som produceras i detta geografiska område är ”Konservolia”, som traditionellt har odlats i området sedan antiken och som ger de karakteristiska bordsoliver som är kända för sina utmärkta fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper.
Arvan, et see number onEurLex-2 EurLex-2
Genom att stödja skolidrott och annan idrott ger Europaparlamentet en signal inte bara om ett hälsosammare liv, utan också om framhållandet av de gemensamma europeiska värderingar som vi alla ärvde från Grekland och antikens Rom.
Hakkab imelik olemaEuroparl8 Europarl8
Ett annat välkänt och välbevarat monument från antiken är det imponerande Pantheon.
võttes arvesse kodukorra artikli # lõiget # koostoimes artikli # lõikegajw2019 jw2019
Reglerna om avtalsfrihet, giltighetsreglerna, bristande samtycke och offentlighet har varit fastställda i vår civilisation sedan antiken.
Replikaatorid said oma võimusesse navigatsiooni ja hüperajamidEuroparl8 Europarl8
Identiteten och ursprunget hos andra i de antika källorna omnämnda folkslag i området (däribland heniochi och sanigae) är även de omtvistade.
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaWikiMatrix WikiMatrix
2008 || Italien || Tyskland || Antik bronshjälm (avslag)
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidEurLex-2 EurLex-2
14 Augustinus betraktas av några inom kristenheten som antikens störste tänkare.
Sa oled rõvejw2019 jw2019
En kille kommer in i en antik affär bärandes på sin farfars stora klocka.
lubada kahe lapse turvasüsteemiga varustatud M#-ja N#-kategooria sõiduki tagaistmele, kus ei ole ruumi kolmanda turvasüsteemi paigaldamiseks, kinnitada täiskasvanu jaoks mõeldud turvavöö abil kolmas laps, kes on kolmeaastane või vanem ning kelle pikkus on kuni # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan antiken finns det vittnesbörd om den stora betydelsen av betessystemet i Pays de l’Aubrac, där sommarbetet är en avgörande faktor.
Need kestavad igavestiEurLex-2 EurLex-2
Men är det ändå inte så att en del idrotter omges av en nästan religiös glöd som är jämförbar med den som fanns under antiken?
Siit peab väljapääs olema!jw2019 jw2019
"Teknik" som "erfordras" för "utveckling" och "produktion" av handeldvapen, även om de används för att tillverka reproduktioner av antika handeldvapen.
Ma ütlesin sulle, et mul ei olnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På basis av betydelsen av de här språken har den europeiska filologföreningen Euroclassica redan fastställt tester och nivåer för kunskaper i latin och står i färd med att utarbeta ett motsvarande program för antik grekiska.
Sa pole üksiEuroparl8 Europarl8
Du ska lära dig den antika konsten av att skrämmas.
Kõik saab kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivning : Motivet visar Pafos antika Odeion, en mindre amfiteater från 100-talet e.Kr.
Üldise teabe edendamine ja levitamine bergamotiõlitootjate heakseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under antiken och medeltiden trodde många att en trädgård med fysiska fröjder, Edens trädgård, fortfarande existerade, ”på toppen av ett otillgängligt berg eller på andra sidan ett oöverkomligt hav”, förklarar historikern Jean Delumeau.
paluda liikmesriikide asjaomaste asutuste, sealhulgas lipu- ja sadamariigi laevakontrolliinspektorite, rannavalveametnike, laevaliikluse juhtimise keskuse operaatorite, otsingu- ja päästemeeskondade, lootside või muu sadama- või merenduspersonali abijw2019 jw2019
Stephen stack ut ögat på honom med en antik värja.
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får någon som är utbildad i behandling av antika dokument göra det.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till de grundämnen* som var kända för antikens folk hörde guld, silver, koppar, tenn och järn.
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigajw2019 jw2019
Slutligen bevisas områdets historiska samband med oliver och produktion av olivolja av oljekvarnarna (åtminstone två) i området för den antika staden Lato, vars ruiner härrör från dorisk tid (400- och 300-talet f.Kr.).
Sa tunned enda üle uhkust, mis?Eurlex2019 Eurlex2019
Kappkörning med häst och vagn var den mest prestigefyllda grenen i antikens tävlingar
Ütlesin muidugi, et küsin enne sinu käestjw2019 jw2019
Professor Nahman Avigad, kännare av hebreisk epigrafik, dvs. vetenskapen om inskrifter från antiken, har sagt: ”Sigillinskrifterna är den enda hebreiska epigrafiska källa som nämner personer som är kända från Bibeln.”
Ma arvan, et must mäda on seenjasjw2019 jw2019
" Det var en gång en kvinna i antikens Grekland. "
Mul on kahju... päriselt, anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är praktiskt taget antik.
osutatud artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.