ätstörningar oor Fins
ätstörningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
syömishäiriö
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Mainonta voi vaikuttaa myös syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan tai bulimiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ätstörningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
syömishäiriö
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Mainonta voi vaikuttaa myös syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan tai bulimiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi inser att ätstörningar kan vara oerhört svåra att komma till rätta med.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijajw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar att marknadsföringens och reklamens kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors och mäns självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och personer med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet uppmanar reklamproducenterna att vara försiktiga med användningen av extremt smala kvinnor i samband med produktreklam.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistaEurLex-2 EurLex-2
Vi bara retas tills nån får ätstörningar
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa tragiska händelser har aktualiserat frågorna om problem med ätstörningar, där anorexi och bulimi hör till de vanligaste och mest uppmärksammade.
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!not-set not-set
Jag vill också betona de nya sjukdomarna med ätstörningar, som förekommer framför allt bland ungdomar.
Taksi liikkuuEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis har inte alla som vill gå ner i vikt eller komma i form en ätstörning.
Kolmas virhejw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i läroplanerna redan från de lägsta stadierna inbegripa kunskaper om och sinnesupplevelser av mat, sambanden mellan kost och hälsa samt matvanor, med beaktande av historiska, regionala och kulturella aspekter och erfarenheter, vilket skulle bidra till bättre hälsa och ökat välbefinnande bland befolkningen samt till bättre matkvalitet och miljöskydd. Parlamentet välkomnar de utbildningsprogram som genomförts i vissa medlemsstater där man undervisat eleverna i gastronomi i samarbete med bland annat stjärnkockar. Parlamentet understryker vikten av att kombinera undervisningen om en sund kosthållning med bekämpande av stereotyper som kan medföra allvarliga ätstörningar och psykiska problem såsom anorexi och bulimi.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har kommissionen gjort några undersökningar om i vilken grad anorexia och andra ätstörningar drabbar EU:s medborgare?
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.not-set not-set
Psykiska problem omfattar en lång rad tillstånd och kan handla om allt från flickors och unga kvinnors ätstörningar, om alkoholism och narkotikamissbruk till beteendestörningar, depression och andra psykiska sjukdomar.
vuorokautta kananpojillaEuroparl8 Europarl8
Om du har symtom på anorexi eller någon annan ätstörning måste du ha hjälp.
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Lena, som nämndes tidigare, drabbades av en allvarlig ätstörning på grund av sin låga självkänsla, och hon säger att hon kände sig oförmögen att göra något åt sin situation.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Europaparlamentet vill erinra om rapporten ”Eating Disorders, Body Image and the Media” (”Ätstörningar, kroppsuppfattning och medierna”) som publicerades år 2000 av det brittiska läkarförbundet. Parlamentet konstaterar att mediernas kroppsideal kan få negativa konsekvenser för kvinnors självuppfattning. Det gäller framför allt tonåringar och kvinnor med tendens till ätstörningar som anorexia nervosa och bulimia nervosa. Parlamentet menar att tv‐bolag, tidskriftsutgivare och reklamföretag bör inta en mer ansvarsfull roll som utgivare när det gäller framställningen av extremt magra kvinnor som förebilder och att de bör förmedla mer realistiska kroppsbilder. Parlamentet uppmanar framför allt reklamproducenterna att vara försiktigare med användningen av extremt magra kvinnor i samband med produktreklam.
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissänot-set not-set
Du hoppade över ätstörningarna.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén konstaterar dessutom att det helt saknas hänvisningar till reklam för livsmedelsprodukter, en aspekt som är mycket viktig mot bakgrund av problemen med fetma och ätstörningar.
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleEurLex-2 EurLex-2
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.
Sillä olet kuollutEurLex-2 EurLex-2
Ätstörningar blir allt vanligare i Europa och därmed ökar också utgifterna för hälso- och sjukvården.
Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätösnot-set not-set
Ätstörningar: minskad aptit vilket leder till farlig viktminskning. • Hudsymtom, brännande känsla i huden, klåda, ökade svettningar, nattliga svettningar. • Symtom i muskler och skelett, onormal ökning av muskelspänning, smärta, ledvärk, muskelvärk, rygg-och nackvärk. • Allmänna symtom, tumörsmärta, rodnad i anskiktet och på andra delar på huden, allmän obehag-eller sjukdomskänsla, influensasymtom, trötthet, frossa, försämring av flera organ
Missä äiti on?EMEA0.3 EMEA0.3
Vad är orsakerna till ätstörningar?
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttajw2019 jw2019
Angående: Ätstörningar
Tarvittavienvaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Enligt det amerikanska nationalinstitutet för mental hälsa är ätstörningar ett växande problem.
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallajw2019 jw2019
Eftersom det finns ett överflöd av livsmedelsprodukter som innehåller allmänna påståenden och mot bakgrund av risker för ätstörningar till följd av vissa okontrollerade dieter utvärderar myndigheten regelbundet och på ett vetenskapligt sätt förfrågningar om hälsopåståenden för måltidsersättningar.
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?EurLex-2 EurLex-2
Återhämtningsprogrammet för missbrukare som Kyrkans familjeservice erbjuder består av kostnadsfria konfidentiella stödgruppsmöten för personer som missbrukar alkohol, droger (både receptbelagda och illegala), tobak, kaffe eller te, pornografi, olämpligt sexuellt beteende, hasardspel, medberoende och ätstörningar.
Kunpa osaisit puhuaLDS LDS
Rehabilitering av patienter som lider av posttraumatiskt stressyndrom (post-traumatic stress disorder, PTSD), sexmissbruk, stämningsstörningar, depression, ångest, personlighetsstörningar och ätstörningar, nämligen bulimi och anorexi
Soita ambulanssitmClass tmClass
Ätstörningar förekommer i många olika varianter och det är allmänt erkänt att de utgör en allvarlig hälsofara.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuanot-set not-set
Europaparlamentet konstaterar att socialt definierade uppfattningar om hur kvinnors och flickors kroppar borde se ut har en inverkan på kvinnors och flickors psykiska hälsa och välbefinnande och att de bland annat leder till en ökad förekomst av ätstörningar
Koira oli suloinenoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.