Berings sund oor Fins
Berings sund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Beringinsalmi
Ytterligare ankor hittades två år efter stormen ”bland isflaken norr om Berings sund”.
Kun myrskystä oli kulunut kaksi vuotta, ankkoja löytyi ”ajojäistä Beringinsalmen pohjoispuolelta”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skeppen lämnade London 1850 och närmade sig Amerikas nordkust från Stilla havet, genom Berings sund.
Olet uskomatonjw2019 jw2019
Skickade 3 armégrupper över Berings sund till Alaska.
Eläinten tulisi olla vapaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berings hav: Den andra landbryggan över Berings sund sjunker och försvinner omkring 2 000 HE.
Enkös minä aina?WikiMatrix WikiMatrix
Ytterligare ankor hittades två år efter stormen ”bland isflaken norr om Berings sund”.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
År 1648 seglade ryska skepp genom vad som senare fick namnet Berings sund, efter den danske sjöfararen Vitus Bering.
Johdamme sairaalaa yhdessäjw2019 jw2019
* År 1778 drog den brittiske upptäcktsresanden James Cook samma slutsats när han seglade västerut genom Berings sund och stoppades av isen.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenjw2019 jw2019
Några tror att haidafolket kom från Asien via Berings sund, medan andra menar att de kom med kanot på Kuroshio (Nordpacifiska strömmen).
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan klojw2019 jw2019
Nordostpassagen ligger öster om Novaja Zemlja och löper längs den ryska arktiska kusten fram till Berings sund (inom Rysslands exklusiva ekonomiska zon ).
josta oli tullut hirvittäväEurlex2019 Eurlex2019
Under sommaren 2009 passerade två tyska lastfartyg genom Berings sund och fortsatte sedan västerut längs den nästan isfria norra asiatiska kusten till Europa och Nederländerna.
Uskomme Jumalaanjw2019 jw2019
Det förekom spekulationer om att människor kunde ha vandrat över Berings sund från Asien så långt tillbaka i tiden som för ett hundra tusen år sedan.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestijw2019 jw2019
Mer än två år senare, den 27 augusti 1905, fick besättningen på Gjøa syn på en valfångare som hade kommit till Norra ishavet västerifrån, genom Berings sund.
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.jw2019 jw2019
Både den västra vägen genom Berings sund och nordvästpassagen över Canada har man funderat allvarligt över, fastän båda är tillproppade av tjock is större delen av året.
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttajw2019 jw2019
Man väntar sig att några av dem eventuellt kommer att passera igenom Berings sund och ta sig fram genom packisen i Norra Ishavet och komma fram till Nordatlanten.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin Tukjw2019 jw2019
De flesta experter på de nordamerikanska indianernas historia godtar teorin att de ursprungliga stammarna kom från Asien över Berings sund och att de sedan långsamt spred sig söderut och österut.
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinjw2019 jw2019
Ryssland är vår närmaste granne, ett land med stor potential och ett stort kulturarv, en stolt nation, stolt över sitt land från Östersjön till Berings sund. Vi behöver en dialog med Ryssland.
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttuEuroparl8 Europarl8
När solen går ner över Jehovas lojala tjänare i den västliga staden Kaliningrad, håller den redan på att gå upp elva tidszoner österut över förkunnarna på Tjuktjerhalvön, som ligger vid Berings sund.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinjw2019 jw2019
Somliga föreslår att man skulle bygga en damm tvärs över Berings sund, som skiljer Sovjetunionen från Alaska, och sedan pumpa in ishavsvattnet i Stilla havet och därigenom höja nivån i detta hav.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssajw2019 jw2019
Arkeologer, däremot, har en teori om en stor landbrygga vid Berings sund, över vilken asiater tog sig till den amerikanska kontinenten; enligt denna teori var dessa asiater stamfäder till urinnevånarna på västra halvklotet.”
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläjw2019 jw2019
Den vanligaste teorin är att de första stammar som befolkade Mexico var av asiatisk härkomst och att de kom över till vad som nu är känt som de amerikanska kontinenterna via Berings sund.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanjw2019 jw2019
Det antas allmänt att deras förfäder någon gång i det avlägsna förflutna tog sig över det smala Berings sund för att som enda infödingar ta i besittning och bosätta sig utmed hela Nordamerikas nordspets så långt österut som Grönland.
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonjw2019 jw2019
Vattnen utanför den ryska kusten och den sibiriska östkusten är nu nästan helt isfria under sommarmånaderna. Det gör det möjligt för lastfartyg att gå från Nordsjön, passera norr om norra polcirkeln och fortsätta in i Stilla havet genom Berings sund.
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinjw2019 jw2019
Cook är också den sjöfarare som i realiteten upptäckte ... den antarktiska kontinenten, och i de arktiska områdena bekräftade han Berings upptäckt av det sund som bär dennes namn.”
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.