god middag
huomenta · hyvää huomenta
Middag oor Fins
Middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Keskipäivä
Han skall låta din rättfärdighet gå fram som ljuset, din rätt som middagens sken.
Hän antaa syyttömyytesi käydä esiin kirkkaana kuin aamun valo. Sinun oikeutesi loistaa kuin keskipäivän aurinko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
middag
sv
tidpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
keskipäivä
sv
klockan 12 på dagen
Han skall låta din rättfärdighet gå fram som ljuset, din rätt som middagens sken.
Hän antaa syyttömyytesi käydä esiin kirkkaana kuin aamun valo. Sinun oikeutesi loistaa kuin keskipäivän aurinko.
päivällinen
Efter gruppfotot ägnas vårt första arbetsmöte och middagen åt migration.
Ryhmäkuvan jälkeen vuorossa on ensimmäisen työistuntomme ja sen jälkeen päivällinen, joiden aikana käsittelemme muuttoliikettä.
puolipäivä
sv
klockan 12 på dagen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illallinen · lounas · illallistaa · iltapala · siemailija · aamupäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vintras lovade ni att komma på middag hos oss.
Saako olla suola pähkinöitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han är här, är han hemma till middagen.
Kasvoin maatilallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I folkmun sägs att traditionen att göra fyllda och friterade oliver går tillbaka på att det efter banketter och middagar i välbärgade familjer fanns behov av att ta tillvara köttrester.
Vain vanha T- BagEurLex-2 EurLex-2
Så din döda man åt middag med dig på restaurangen?
Nyt enemmän kuin koskaan ennenopensubtitles2 opensubtitles2
Vad vill du ha till middag?
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenopensubtitles2 opensubtitles2
Middag för två, du och jag.
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han var ledig, gick han till den katolska kyrkan både morgon, middag och kväll och tillbringade flera timmar där varje dag.
Hän ampui minua.Sinua?jw2019 jw2019
På vägen till middagen hämtade min make och jag upp Lynda, en vän från våra dagar som elever.
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänLDS LDS
Jag förstår naturligtvis att man inte kan tala om allt under en middag.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiEuroparl8 Europarl8
Är middag i kväll för snabbt?
Se oli ravintolassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åt middag med statschefen Ojukwa i Paris förra veckan.
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Berätta inte, du förstör min middag " är det vanliga svaret på alla försök att säga någon just hur den middagen producerats.
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujaQED QED
Jag skulle just äta middag.
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadu, Jag hade en tidig lunch, så jag är redo för middag.
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja, jag kom i middags och sökte genast få träffa er.
Sinä rääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinLiterature Literature
— Nå, då kan vi ju äta middag tillsammans
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiLiterature Literature
Jag tänkte mig en lugn middag.
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag gör affärer med män, äter vi middag
hyväksyy sopimuksen tekemisenopensubtitles2 opensubtitles2
Han sitter troligen och äter middag med sin far just nu.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middag i sängen?Okej
Olen aivan perässäsiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var skönt att se EU:s ledare handla gemensamt och tala med solidaritet under middagen.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.Europarl8 Europarl8
Vad sägs om middag?
Ei hassummin... ihmiseltäopensubtitles2 opensubtitles2
(45) Den 12 mars 1993 informerades Interbrews interimistiske VD om de tidigare kontakterna som en förberedelse inför en middag den 16 mars med en företrädare för Danone (dåförtiden hette företaget BSN) i ett PM från Interbrews Executive Vice-President Core Market Beers Europe(30) (vice VD för den europeiska ölmarknaden):
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEurLex-2 EurLex-2
Berättade jag om den dagen då jag åt all kaviar som mina föräldrar sparat till en viktig middag?
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, vi ska bara köpa middag.
Isäni rakasti tätä näköalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.