ansöka
hakea · kysyä · pyytää · rukoilla · tilata · vaatia
ansöker oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ansöka.
ansöker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utbyta information om möjligheterna till volontärarbete med andra medlemsstater och i så stor utsträckning som möjligt förenkla ansökningsförfarandena för att göra det lättare för unga volontärer i en medlemsstat att få tillgång till och ansöka om volontärtjänst enligt ett nationellt system i en annan medlemsstat.
Sinä siis olet rakastunut?EurLex-2 EurLex-2
Det särskildat bidraget för nötkreatur av hankön eller am-och dikobidraget, om jordbrukaren är undantagen från djurtäthetskravet enligt artikel # i förordning (EG) nr #, och förutsatt att jordbrukaren inte ansöker om extensifieringsersättning enligt artikel # i den förordningen
Esittelijä: Paolo Costa (Aeurlex eurlex
b) en prövning av ansökan visar att det ansökande landet uppfyller villkoren i artikel 8.1 och 8.2.
Kastun läpimäräksi täälläEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att tillverkare som ansöker om godkännande uppfyller sina skyldigheter enligt detta direktiv.
Hän jäi pois bussista ja käveli tien yliEurLex-2 EurLex-2
Importörer i EU ansöker om det importtillstånd som krävs hos en behörig myndighet i EU.
Sinä pystyt siihenEurLex-2 EurLex-2
Även om yrkandena i ansökan enbart avser avgifter som åläggs ”tredjelandsmedborgare och deras familjemedlemmar som ansöker om ställning som varaktigt bosatt”, utan hänvisning till förvärv av uppehållsrätt för medborgare som redan har ställning som varaktigt bosatta i en första medlemsstat, skulle det vara överdrivet formalistiskt att delvis avvisa talan på grund av denna redaktionella oklarhet. Begreppet ”familjemedlemmar” som uttryckligen omnämns i yrkandena omfattas nämligen enbart av kapitel III i direktivet. Yrkandena i kommissionens ansökan har vidare gjort det möjligt för Konungariket Nederländerna att klart identifiera de skyldigheter som kommissionen anser att denna medlemsstat har åsidosatt och, därmed, kunna inkomma med yttranden för att bemöta och bestrida de framställda anmärkningarna.
Kaveri, kello on # aamullaEurLex-2 EurLex-2
När ansökningarna om fisketillstånd samt meddelandet om förskottsbetalningen har mottagits ska Elfenbenskusten upprätta en preliminär förteckning över fartyg som ansöker om tillstånd.
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatEurLex-2 EurLex-2
Detta görs endast för att se om du redan har ansökt om asyl.
Immuniteetin kestoEurLex-2 EurLex-2
Part som ansökt om ogiltigförklaring av gemenskapsvarumärket: Jimmy Osman
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaEurLex-2 EurLex-2
A-licensansökningar som har lämnats in under de fem första arbetsdagarna efter den 15 februari 2009 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast vid utgången av februari 2009 ska beviljas med den procentsats av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
Ei se mitään, VikkiEurLex-2 EurLex-2
De organisationer som enligt inbjudan är berättigade att ansöka är i princip behöriga offentliga myndigheter och regionala offentliga myndigheter som agerar i territoriella enheter på NUTS 2-nivå eller NUTS 3-nivå.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSEurLex-2 EurLex-2
(2)Syftet med detta beslut om likvärdighet är att göra det möjligt för kreditvärderingsinstitut från Hongkong, i den mån de inte är systemviktiga för den finansiella stabiliteten eller integriteten på finansmarknaderna i en eller flera medlemsstater, att ansöka om certifiering hos Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma).
Mitä asiaa teillä oli?Eurlex2019 Eurlex2019
En analys av i vilken utsträckning den ansökande värdepapperscentralens registerhållningssystem, riktlinjer och förfaranden uppfyller kraven enligt artikel 54 i delegerad förordning (EU) 2017/392
Nätit pojateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I artikel 2 föreskrivs att stöd från FSE kan beviljas till den som ansöker därom.
Hoidan sen myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Observera att företag som begär individuell behandling måste ansöka om det i enlighet med artikel 9.5 i grundförordningen och att företag som begär marknadsekonomisk status måste ansöka om det i enlighet med artikel 2.7 b i grundförordningen.
Okei, nyt tarvitsemme vain # dollariaEurLex-2 EurLex-2
Att ansöka om och driva EU-projekt innebär ofta en administrativ börda för icke-statliga organisationer.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunnot-set not-set
om flera enheter ansöker gemensamt om koncessionen, av en av enheterna i egenskap av operatör.
Haluan puhua hänen kanssaanEurLex-2 EurLex-2
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk status
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.oj4 oj4
Genom en skrivelse till kommissionen av den 22 april 2002 har de svenska myndigheterna med stöd av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG [1] ansökt om undantag för att få tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.
Kommentit asianomaisten huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
Checklistan är det hjälpmedel som ska användas av valideraren för luftfartsskydd i EU för bedömning av skyddsnivån för flygfrakt eller flygpost med destination EU eller EES som transporteras av eller på uppdrag av en ACC3 eller ett lufttrafikföretag som ansöker om ACC3-godkännande.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33,499412 % av den ansökta kvantiteten för kött som skall användas i produkttillverkning enligt artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 727/2006.
Olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
22 Genom handling som inkom till förstainstansrättens kansli den 27 maj 2009 ansökte Konungariket Spanien om att få intervenera i detta mål till stöd för kommissionens yrkanden.
Usko minua, olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Jag uppfattar av begäran om förhandsavgörande att enligt artikel 8 f Vw anses en tredjelandsmedborgare som ansöker om asyl lagligen uppehålla sig i Nederländerna i avvaktan på ett beslut med anledning av ansökan och att beslut om avlägsnande av en sådan tredjelandsmedborgare ska skjutas upp på grund av hans eller hennes ansökan (eller ett domstolsbeslut) till dess att beslut meddelas i fråga om asylansökan.
Rakastelemmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
som har ansökt om eller beviljats inresa till en medlemsstats territorium som säsongsarbetare eller au pair ,
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaEurLex-2 EurLex-2
1) försäkringstagare som inte är anslutna till någon öppen pensionsfond eller har ansökt om att överföra tillgodohavandet i en öppen pensionsfond till statsbudgeten genom en förmedlande institution för social trygghet, och
Onneksi olit juttuseuranaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.