avslappnande oor Fins
avslappnande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lepo
(@2 : en:relaxation de:Entspannung )
liberaalistaminen
(@1 : en:relaxation )
herpaantuminen
(@1 : en:relaxation )
sääntöjen höllennys
(@1 : en:relaxation )
rentoutuminen
(@1 : en:relaxation )
huolettomuus
(@1 : en:relaxation )
relaksaatiokäyttäytyminen
(@1 : en:relaxation )
levollinen
(@1 : en:relaxing )
höltyminen
(@1 : en:relaxation )
rentous
(@1 : en:relaxation )
rentoutus
(@1 : en:relaxation )
laukeaminen
(@1 : en:relaxation )
relaksaatio
(@1 : en:relaxation )
miellyttävä
(@1 : en:relaxing )
relaksaatiomenetelmä
(@1 : en:relaxation )
virkistys
(@1 : en:relaxation )
höllentyminen
(@1 : en:relaxation )
rentouttava
(@1 : en:relaxing )
harrastus
(@1 : de:Entspannung )
löystyminen
(@1 : en:relaxation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför kan vi till och med ibland förlänga omröstningarna litet, för som jag säger är det lugna och avslappnade dagar med gott samarbete, och samtidigt vill jag be er meddela Giansily våra lyckönskningar för omröstningsresultatet till förmån för hans betänkande, vilket röstades igenom enhälligt av kammaren.
Ei, ei sittenkäänEuroparl8 Europarl8
Var annars kan jag avslappnat konferera med en gammal kollega?
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanopensubtitles2 opensubtitles2
Det klara ljudet från vattendropparna sägs vara avslappnande och lugnande, och är även beskrivet som vackert och fridfullt.
Mitä helvettiä sinä teet?WikiMatrix WikiMatrix
Vad som också var till hjälp för mig, och fortfarande är det, var att lyssna till lugn musik och utföra avslappnande andningsövningar.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatjw2019 jw2019
Avslappnad hand.
Erityisesti homofilmejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är totalt avslappnad vad gäller det.
Kirjattuna kirjeenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolaget ville erbjuda lyxigare och mer avslappnade resor än de för tiden typiska bilfärjorna.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.WikiMatrix WikiMatrix
Herr talman, jag tänkte på hur jag ibland när jag och min fru lägger oss på kvällen läser en bok för henne och hon somnar medan hon lyssnar på mig: att lyssna på min röst har tydligen denna intressanta och avslappnande effekt.
Minä olen valmisEuroparl8 Europarl8
Efter maten.När vi är mer avslappnade
Mene yläkertaanopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har fått byta avslappnande bad mot hastiga duschar, romantiska middagar mot färdigmat.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatjw2019 jw2019
Jag med, jag har inte varit så här avslappnad på länge.
Asetus pätee yleisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta blev ett bra sätt att regelbundet bära informella vittnesbörd i en mycket bekväm och avslappnad atmosfär.
artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueetLDS LDS
Finns det nån som du känner dig avslappnad med?
Katsohan, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar alltför avslappnad.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den avslappnade klädkoden?
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dressyr ska ryttaren verka avslappnad medan hästen villigt utför de begärda rörelserna.
Älkää katsoko sinne päinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del har funnit att det är lättare att träffa människor hemma och i en avslappnad sinnesstämning som gör dem mer villiga att lyssna, när de gör dessa besök på tidiga kvällstimmar.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
Inte vidare avslappnad promenad för att lugna nerverna
Olen rehtorin tytäropensubtitles2 opensubtitles2
Varför är du så avslappnad?
Onko teillä tikkareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen börjar i avslappnade lekkläder.
Tunnetko ketään?- EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland kan några ha en överdrivet strikt syn på hur man ska uppföra sig på församlingsmötena, medan andra kanske har en lite för avslappnad stil.
On pakko lähteäjw2019 jw2019
Undervisningstillfällen och omvändelser blev följden av denna avslappnade metod att dela med sig av evangeliet.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanLDS LDS
Det finns en pool där och jag vet hur simning gör dig avslappnad.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan framställare, Nicholas Bellord (H 2), vidhöll också att det hade varit en ”mycket avslappnad relation mellan tillsynsmyndigheterna och EL”, och framhöll några iakttagelser som hade gjorts i Penroserapporten och som tydde på att regeringens aktuarieenhet (GAD) redan i slutet av 1980-talet hade tillgång till rapporter som hade vittnat om Equitable Lifes riskabla affärsmetoder, men att dessa hade lämnats helt utan avseende av GAD(24).
Mitä tapahtui?not-set not-set
Hej, ni ser avslappnade ut.
Mukava tavata teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.