barr oor Fins

barr

naamwoordalgemene, onsydig
sv
blad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins

neulanen

naamwoord
fi
1|havupuiden lehteä vastaava kasvinosa
Många människor pekar på avskogning, men det finns också andra krafter som långsamt förstör träden, blad för blad eller barr för barr, så att säga.
Monet puhuvat metsien hävittämisestä, mutta on myös muita tekijöitä, jotka tuhoavat puita vaivihkaa, ikään kuin lehti lehdeltä tai neulanen neulaselta.
en.wiktionary.org

neula

naamwoord
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Barret Jackman
Barret Jackman

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller områdesfilen utgörs denna trebokstavskombination av bokstäverna PL (eller P), följda av någon av följande beteckningar: S (= soil) för jordmån, F (= foliage) för blad/barr, I (= increment) för tillväxt, D (= deposition) för nedfall, M (= meteorology) för meteorologiska uppgifter, SS (= soil solution) för lösta ämnen i mark- och grundvatten och GV (= ground vegetation) för markvegetation.
Te olette kyllä melkoinen!EurLex-2 EurLex-2
Efter torkning bestäms massan av 100 blad eller 1 000 barr vid 105 °C.
LuottamuksellisuusEurLex-2 EurLex-2
växterna under hela sin livstid har odlats på produktionsplatser i länder där det är känt att Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr inte förekommer, eller
Tämän vuoksi on aiheellista hyväksyä tällaisten ennalta ehkäisevien rokotusten antaminen # päivään heinäkuutaEuroParl2021 EuroParl2021
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
Ehkä hän on äitinsä luonaoj4 oj4
Ozonskadade blad och barr på grödor och andra arter än träd
Luulen, että rakastuit siihen mieheenEurlex2019 Eurlex2019
Icke desto mindre är de oroade av bestämmelserna om resans längd, i synnerhet vad gäller rutten till Barra, som kommer att omfattas av direktivet.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukauttaverrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaEuroparl8 Europarl8
Med hänsyn till det grundläggande kravet på en enhetlig och allmän tillämpning av unionsrätten, ankommer det i sistnämnda hänseende enbart på EU-domstolen att besluta om de tidsmässiga begränsningar som ska göras av EU-domstolens tolkning av en sådan regel (se, för ett liknande resonemang, dom av den 2 februari 1988, Barra m.fl., 309/85, EU:C:1988:42, punkt 13).
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?EurLex-2 EurLex-2
53 Sammanfattningsvis kan omständigheterna i detta mål inte jämföras med omständigheterna i målen Deville och Barra. Inte heller bör domstolens rättspraxis beträffande dessa mål tolkas på ett så restriktivt sätt att den hindrar varje ändring i lagstiftningen om ordningen för talan om återbetalning av felaktigt inbetalda belopp, som har införts efter en dom från domstolen.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. IstukaaEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Barra
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
Det flygplan som används på sträckan Glasgow- Barra (måndag–fredag) skall ha minst 13 platser (Glasgow-Barra) och 15 platser (Barra-Glasgow) och
No, olet väärässäEurLex-2 EurLex-2
39 Av domstolens rättspraxis framgår dock (se särskilt dom av den 2 februari 1988, Barra, 309/85, Rec. s. 355, punkt 11) att domstolens tolkning av en viss gemenskapsrättslig bestämmelse, som sker inom ramen för tilldelad behörighet enligt artikel 177, är avsedd att belysa och närmare ange bestämmelsens innebörd och räckvidd såsom de skall förstås och tillämpas eller borde ha förståtts och tillämpats från och med den dag då bestämmelsen trädde i kraft.
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Ett antal nyheter, såsom tekniker för tidig upptäckt av Epstein-Barr-(EBV) och CMV-infektioner, benmärgssupport, tillägg av användning av interleukin-#-antagonisten daklizumab, lägre initiala doser av takrolimus med eftersträvade dalvärden på # till # ng/ml, och senast strålning av allogent transplantat anses ha bidragit till förbättrade resultat över tiden på denna indikation (Abu-Elmagd et al., Ann Surg
Antonion äiti tappoi minutEMEA0.3 EMEA0.3
Ryanairs Michael O'Leary kan mycket väl vara luftfartsindustrins oacceptabla PR-ansikte, men han är i alla fall ärlig när han väldigt tydligt säger att han inte bryr sig ett barr om miljön så länge han kan fylla sina fickor och sitt företag med guld.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääEuroparl8 Europarl8
Barr, diplomen till dem.
Tuohon kiveenkö?jw2019 jw2019
Inför Deputy High Bailiff's Court hade Barr och bolaget Montrose gjort gällande att den ifrågavarande lagstiftningen var olaglig på grund av att den stred mot artikel 4 i protokollet. I de kritiserade bestämmelserna beviljades dispens från skyldigheten att erhålla nämnda tillstånd för anställning som kommissarie eller medlem i polisen och annan verksamhet i kronans tjänst för Förenade kungarikets räkning, med den följden att en gynnsammare behandling förbehölls medborgare i Förenade kungariket och Irland.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Parentation Talmannen hedrade på parlamentets vägnar minnet av Gaston Thorn, före detta ledamot av Europaparlamentet, luxemburgisk premiärminister och ordförande för kommissionen, som avlidit den 26.08.2007 samt minnet av Raymond Barre, före detta fransk premiärminister och vice ordförande för kommissionen, som avlidit den 25.08.2007.
Futis- mutsien takia!not-set not-set
Anbudsgivarna skall i sina anbud avseende trafik på en eller flera av linjerna mellan Glasgow och Campbeltown, Glasgow och Tiree respektive Glasgow och Barra ange det belopp som krävs som ersättning för trafiken.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitaEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Campbeltown, Glasgow och Tiree samt Glasgow och Barra
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaEurLex-2 EurLex-2
Efter ändringen omfattar den allmänna trafikplikten för Benbecula/Barra följande
Rajoitettu lääkemääräysEurLex-2 EurLex-2
Barra: Ett avlångt bröd i längder mellan 40 och 60 cm och en vikt på 300 gram.
Vesiliikenteen käsiteEurlex2019 Eurlex2019
Broder Barr betonade för åhörarna: ”Jag är säker på att ni håller med om att vi nu måste 1) sätta Jehova främst, 2) bli starka och 3) anstränga oss för att göra Jehovas vilja.
Mitkä ovat vastaavat tiedotusta kuvaavat prosenttiluvut muissa euroalueen maissa?jw2019 jw2019
I rapporten över barrens och bladens kemiska sammansättning skall ges en utförlig beskrivning av analysmetoden och omräkningen.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyEurLex-2 EurLex-2
Azaleor odlas främst i ett substrat av barr- och skogsmark, som förekommer i denna region
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaoj4 oj4
För träd som används för provtagning av blad/barr skall kronornas tillstånd bedömas (se bilaga #) varvid de existerande eller särskilt tilldelade numren används
hengitysvaikeudeteurlex eurlex
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.