bekant med oor Fins
bekant med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra europeiska rättssystem är helt enkelt inte bekanta med förfaranden som actio negatoria (negatorisk äganderättstalan).
Koira oli suloinenEurLex-2 EurLex-2
Om de du undervisar inte är bekanta med FamilySearch.org kan du ta lite tid till att visa dem.
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttaLDS LDS
Vi var inte klasskamrater eller bekanta med varandra.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?jw2019 jw2019
* Komma ihåg vad de och deras familjemedlemmar heter och bli bekant med dem.
Et voinut tehdä mitäänLDS LDS
Hur var ni bekant med honom?
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangelisten Lukas gör oss bekanta med denna Hanna.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?jw2019 jw2019
Bibeln säger när den talar om dem som inte var bekanta med Guds lagar:
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenjw2019 jw2019
Trots att jag var bekant med såna platser.
HöyrykoneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrifterna använder ofta ord som vi inte är bekanta med.
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäLDS LDS
En annan faktor som bör beaktas är att myndigheterna blivit mer bekanta med samarbetsreglerna i förordningen om konsumentskyddssamarbete.
Hän odottaa ulkona autossaEurLex-2 EurLex-2
Jag talade en del med Judith, och min familj och jag blev bekanta med hennes släktingar.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksenmääräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenjw2019 jw2019
När jag blev närmare bekant med L., vann jag hans synnerliga förtroende och blev honom oumbärlig.
Sinun on oltava rehellinenLiterature Literature
Är ni inte bekant med den?
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag är också mer bekant med döden än jag skulle önska.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) en rimlig tidsperiod inom vilken de nypåmönstrade har möjlighet att göra sig bekanta med
Pohjimmiltaantämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.EurLex-2 EurLex-2
Men jag är bekant med Rebekahs förräderier.
Lentokentälle on pitkä matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
författare. - (EN) Herr talman! De av oss som är engagerade i dessa människorättsdebatter är tyvärr bekanta med ämnet.
Et voi nähdä häntäEuroparl8 Europarl8
Som han sa är vi väl bekanta med varandra och, hoppas jag, respekterar varandra ömsesidigt.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäEuroparl8 Europarl8
Här kan man bli närmare bekant med andra i grannskapet som tjänar Gud.
Ei mitään kiinalaista patterileluajw2019 jw2019
Ni är väl bekant med allt detta också, fru Doyle.
Ehkä Lazy S: n leipiinEuroparl8 Europarl8
Ni som är bekanta med attacken mot tunnelbanan i Tokyo
Jocelyn on kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hjälpte till vid ett arbete som han inte var bekant med.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinjw2019 jw2019
Icke avsedda användare är kanske inte bekanta med produkten och kanske inte upptäcker farorna.
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaEurlex2019 Eurlex2019
”Gruppen beslöt så småningom att bli personligt bekant med kristna som hade pingströrelsens upplevelse”, säger en skribent.
Isälläsi on siisti autojw2019 jw2019
Hon red iväg innan jag kunde göra henne bekant med våra lokala trafikregler
Rodun määrittäminenopensubtitles2 opensubtitles2
2963 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.