belöning oor Fins
belöning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
palkkio
Förordningen skiljer mellan belöningen i form av tilläggsskydd och belöningen för särläkemedel.
Asetuksessa tehdään ero kahden tärkeimmän palkkion eli lisäsuojatodistuksen ja harvinaislääkkeeksi määrittelyn välillä.
palkinto
Vi ska överge alla våra synder, stora eller små, för att få Faderns belöning som är evigt liv.
Meidän tulee luopua kaikista synneistämme, niin suurista kuin pienistäkin, jotta saisimme Isän antamana palkintona iankaikkisen elämän.
löytöpalkkio
Senatorn har precis erbjudit en belöning på 14 miljoner.
Senaattori lupasi juuri kahden miljoonan dollarin löytöpalkkion.
voitto
Den stora belöningen skulle vara att USA kom på andra tankar, och det finns tecken på det.
Suuri voitto olisi Yhdysvaltojen asenteenmuutos, josta on jo merkkejä.
tapporaha
Vet du hur mycket din belöning ligger på?
Tiedätkö, kuinka isoksi tapporahasi on tullut?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen skall särskilt genomföra en analys av de incitament och belöningar som avses i artiklarna 40 och 41, med en finansiell utvärdering av de forskningskostnader och de vinster som incitamenten gett upphov till.
Ei sillä ole väliä.- Miten vaannot-set not-set
Ja, ”livsfrukt är en belöning”. — Psalm 127:3, NW.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväjw2019 jw2019
Belöningen är fem poäng närmare priset.
Tiedätkö mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om hoppet om evigt liv inte fanns med i Jehovas belöning till sina trogna tjänare, skulle jag ändå önska leva ett gudhängivet liv.
päivänä heinäkuutajw2019 jw2019
I ärenden där en förlikning ingås även med parter som har ansökt om förmånlig behandling kommer den sänkning av bötesbeloppet som beviljas för förlikningen att läggas till den belönings som ges enligt reglerna om förmånlig behandling.”
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?EurLex-2 EurLex-2
Du får belöningen när jag hittat henne, och om hon är vid liv.
SähkötuulettimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är en belöning för dessa trogna, utvalda kristna.
Kuin ette tuntisi minuajw2019 jw2019
(Joh 3:3, 5, 6) När sådana av anden pånyttfödda kristna får sin himmelska belöning, kommer de inte längre att vara jordiska undersåtar till Kristi andliga rike, utan de kommer att vara kungar tillsammans med Kristus i himlen. (Upp 5:9, 10)
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonjw2019 jw2019
Sådana belöningar kommer när Anden rör någons hjärta för evigt därför att någon som du var där.
Juuri ajoissa kuolemaanLDS LDS
Men nationerna vredgades, och din egen vrede kom, och den fastställda tid då de döda skulle dömas och då belöningen skulle ges åt dina slavar profeterna och åt de heliga och åt dem som fruktar ditt namn, de små och de stora, och då de skulle störtas i fördärvet, som fördärvar jorden.’” — Upp.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaajw2019 jw2019
I det sista brevet som Johannes skrev till mig, timmarna innan han avrättades, gav han uttryck åt en tanke som har stannat kvar hos mig alltsedan dess och som har gett mig uppmuntran till att uthärda: ”Vi skall inte vara trogna mot vår Gud enbart på grund av en belöning, utan för att bevisa genom vår ståndaktighet i hans tjänst att människor, precis som Job, kan bevara sin ostrafflighet under de svåraste prövningar.”
Varmasti kättelijw2019 jw2019
Och vilken storslagen belöning var det inte att få bli kallad ”Jehovas vän”!
Ne voivat olla todella ihania ja aitoja- ja kykenevät todella suureen rakkauteenjw2019 jw2019
Som en belöning för Jobs uthållighet återställde Jehova hans hälsa, välsignade honom med dubbelt så många ägodelar som han tidigare hade haft och utsträckte hans liv ytterligare 140 år.
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäjw2019 jw2019
Det här är min belöning... för att jag behandlade er terraner med lite respekt.
Jotta varmistetaan, että tuki on tarpeen ja edistää tietyn toiminnan kehittämistä, tätä asetusta ei tulisi soveltaa tukeen, jota myönnetään sellaiseen toimintaan, jota tuensaaja harjoittaisi jo pelkästään markkinaolosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du löser in presentkortet på play.google.com läggs belöningen till i ditt konto, men du måste hämta den i appen på enheten.
Hän tulee päällesupport.google support.google
Jag vet ingenting om någon belöning.
Luulin, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur stor och härlig kommer inte er belöning att bli om ni lever upp till dessa principer!”
Tunnenko sinut?LDS LDS
Kvinnorna måste ha samma tillgång till arbetsmarknaden, inklusive samma möjligheter att få ledande positioner, och de måste få en rättvis belöning för sitt arbete på samma nivå som män.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaEuroparl8 Europarl8
Den största belöningen
Sellaisten tuotteiden kohdalla, jotka toimivat akkuvirralla ollessaan kytkettyinä irti verkkovirrasta, akku on jätettävä testin ajaksi paikalleenjw2019 jw2019
Du kan vara den som gör anspråk på belöningen.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belöningen blev nedläggning.
Me emme valehtele äidilleEuroparl8 Europarl8
Vi måste redan i förväg ha tänkt på att sådant kan bli följden av att vara en lärjunge till Kristus, särskilt som vi vet att belöningen – räddning från synd och död – är värd så mycket mer än något som den nuvarande världsordningen kan erbjuda oss.
Ruoansulatuselimistöjw2019 jw2019
Nu får vi belöningen!
Ei, vaan Flemingopensubtitles2 opensubtitles2
Herr Rahl insisterade på att fångarna skulle levereras till Folkets palats innan belöningen betalas ut.
Hän on poliittinen neuvonantajaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att få belöningen måste man hitta löjtnantens mördare.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.