bestyr oor Fins
bestyr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
velvollisuus
puuha
fi
1|askare, homma
tehtävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Människor i allmänhet går däremot helt upp i vardagens bestyr.
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitajw2019 jw2019
Men de andra ägnade sig åt sådana dagliga bestyr utan att ta någon notis om Guds vilja, och det var därför de blev tillintetgjorda.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jajw2019 jw2019
Han talade om att de förhållanden som rådde i ”Noas dagar” och i ”Lots dagar” var betecknande, framför allt genom att människorna då var helt upptagna med alldagliga bestyr.
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssajw2019 jw2019
Det skulle vara dåraktigt av honom att bli så uppslukad av livets bestyr att han praktiskt taget inte får någon tid över för Skaparen, som hans framtid är beroende av.
Voima-anturin jäykkyyden on oltava # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Därför avbröt Marta Jesus, kanske på ett bryskt sätt, när han talade med Maria, och sade: ”Herre, betyder det inget för dig att min syster har lämnat mig ensam att bestyra allt?
Mitä aiot oikein tehdä?jw2019 jw2019
Vi är alla så upptagna av världsliga bestyr som drar än hit, än dit.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellaLDS LDS
De lofvade också bestyra om hästarna och sadlarna.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiLiterature Literature
Många av våra äldre läsare kommer säkert ihåg de dagliga bestyren på vintern med att från en svart, sotig binge skyffla in kol i pannan och sedan skyffla ut den ännu sotigare askan, som forslades i tunnor till soptippen.
Enterprisen kapteeni James Tjw2019 jw2019
Så hon kom närmare och sade: ”Herre, betyder det inget för dig att min syster har lämnat mig ensam att bestyra allt?
Olet tehnyt hommasijw2019 jw2019
Medan Jesus var gäst hos två systrar, ställdes han inför följande allvarliga klagomål: ”Herre, betyder det inget för dig att min syster har lämnat mig ensam att bestyra allt?
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajallejw2019 jw2019
Det kan också vara så att vi kan hjälpa dem att handla och uträtta olika bestyr eller att komma till mötena eller ut i tjänsten på fältet.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessajw2019 jw2019
Spänningen och dagens bestyr har tagit så på krafterna att jag inte kan äta upp min måltid.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?jw2019 jw2019
För många chaufförer är det ett dagligt bestyr att hålla reda på alla regler och förordningar som branschen är underkastad.
Senhän olet varmistanutkin?not-set not-set
Vi kan ”lägga de världsliga bestyren åsido och söka det som tillhör en bättre värld”. (L&F 25:10)
Emme salli teidän vievän kuningas ArkhaniaLDS LDS
Något som också ofta blev bortglömt var de vardagliga bestyren och läxorna.
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäjw2019 jw2019
Låt oss komma ihåg, att ögonblicken och timmarna äro viktiga, att huru mycket av livets bestyr vi än må ha, kunna vi alltid finna någon tid till sanningens tjänst.”
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinjw2019 jw2019
Men de andra ägnade sig åt sådana dagliga bestyr utan att ta någon notis om Guds vilja, och det var därför de blev tillintetgjorda.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.jw2019 jw2019
Nog gör Holpainen kistan, och vi skola bestyra om allt, skjortan och täcket och blomman ... var nu bara lugn.
Moitit Rosalinen rakastamisestaLiterature Literature
Vi vill bli den konkurrenskraftigaste och den mest dynamiska kunskapsekonomin i världen, sade våra ledare i Lissabon. Därefter åkte de hem till sina vardagliga bestyr och allt förblev vid det gamla.
Hännäkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEuroparl8 Europarl8
Så hon kom närmare och sade: ’Herre, betyder det inget för dig att min syster har lämnat mig ensam att bestyra allt?
Paljonko kello on?jw2019 jw2019
Hon gick bortåt att bestyra något med diverse skrin, som hon satt avsides på däck
Teknisiä ongelmia syntyy myös lukuisten muiden toimialojen, esimerkiksi luotonannon sekä rahoitus-ja vakuutuspalvelujen, liikevaihtoa laskettaessa. Näitä kysymyksiä käsitellään # jaksossaLiterature Literature
Han har så mycket att bestyra, och han har förmåga att intressera sig för allt.
Erityisesti yhteistyölläLiterature Literature
Är det jobbigt med allt bestyr?
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetopensubtitles2 opensubtitles2
Beträffande honom skriver Steinsaltz: ”Hans samtida jämförde hans bestyr med skördearbetaren som går ut på fältet där han osystematiskt fyller sin korg med allt han kan greppa. Väl hemkommen sorterar han de olika sädesslagen i skilda högar.
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätjw2019 jw2019
(Matteus 19:19) Vi kanske har mycket att bestyra.
Luoja tietää, minne päädymmejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.