blåsig
tuulen pieksämä · tuulinen
blåsigt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: blåsig.
blåsigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hänsyn till att Medelhavsområdet är strategiskt betydelsefullt och att våra samarbetspartner önskar få till stånd ett närmare och fördjupat samarbete med EU inledde kommissionen i september 2000 en satsning för att blåsa nytt liv i Barcelonaprocessen i syfte att stärka förbindelserna mellan EU och dess Medelhavspartner.
Tästä illasta tulee karmivaEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PL) När Europeiska kommissionen offentliggjorde sin handlingsplan för krisen, tillgodosåg den det stora behovet av gemenskapsåtgärder för att stabilisera och blåsa nytt liv i ekonomin.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEuroparl8 Europarl8
Innehav av primärkapitaltillskott i enheter i den finansiella sektorn (enligt definitionen i artikel 4.1.27 i CRR) i vilka det finns ett ömsesidigt korsägande som den behöriga myndigheten bedömer är avsett att på konstlad väg blåsa upp institutets kapitalbas.
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaEurLex-2 EurLex-2
(6) Om fläkt eller blåsande fläkt kan kopplas loss, ska nettomotoreffekten först uppges med urkopplad fläkt (eller blåsande fläkt) och därefter med inkopplad fläkt (eller blåsande fläkt).
Käännän koko maan maksaakseni hänelle takaisinEurLex-2 EurLex-2
c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
Ei satu, jos humautat minut nurinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att kommissionen äntligen erkänt behovet av att blåsa nytt liv i EU:s socialpolitiska agenda, men anser samtidigt att det sociala paket som kommissionen lade fram den 2 juli 2008 är för begränsat till omfattningen och att det kommer för sent.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneennot-set not-set
Vill inte blåsa av min skalle nu, va?
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är åtminstone ärlig med att du blåser mig.
Stifler, mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan blåser vi ut den fan i rymden.
Mitä hän tekee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser det på samma sätt som Costa Ricas stora poet, Jorge Debravo, uttrycker det: ”Framför allt är det underbart att veta att vi har makt att blåsa liv i de mest avlägsna ting som vi berör och vidga horisonterna utanför våra gränser, eftersom allt det vi ser blir oändligt, liksom vi.”
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?Europarl8 Europarl8
Det geografiska området har ofta en blåsig och torr period i början av hösten, innan högvattnen vid höstdagjämningen.
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAEuroParl2021 EuroParl2021
b) behandlade magar, blåsor och tarmar enligt definitionen i punkt 7.9 i den bilagan som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i del 4 i bilaga II till detta beslut.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Att blåsa nytt liv i den ekonomiska tillväxten är absolut inte synonymt med att nedmontera den europeiska sociala modellen.
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEuroparl8 Europarl8
För att förhindra eller minska riskerna för att mark eller grundvatten förorenas och för att minska mängden returpapper som blåser iväg och mängden diffus damning från papper som förvaras för återvinning är BAT att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allaEurLex-2 EurLex-2
Jag försöker inte blåsa dig.
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Köttprodukterna och/eller de behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoaniEurLex-2 EurLex-2
105 Och vidare skall en annan ängel, som är den sjätte ängeln, blåsa i sin basun och säga: Hon som fick alla nationer att dricka av sin otukts vredesvin är afallen. Hon är fallen, ja, fallen!
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilleLDS LDS
Vågor och strömmar för så småningom med sig sanden in mot land där sol och vind tar över och torkar sanden och blåser upp den på stranden.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajajw2019 jw2019
De inser att de fyra änglar som aposteln Johannes såg i en profetisk syn håller ”fast jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa på jorden”.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vjw2019 jw2019
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)
Onko sinulla taksilupa?Eurlex2019 Eurlex2019
Är det då möjligt att blåsa liv i vårt arbete, så att det blir mer intressant och givande?
Mita ihmetta?jw2019 jw2019
— minskas genom att luft blåses igenom reagenset.
ja anna myrskyvaroitus, niinettä ihmiset pysyvät sisälläEurLex-2 EurLex-2
Detta kan vara tecken på en allvarlig allergisk reaktion på TRITAZIDE • Allvarliga hudreaktioner inklusive utslag, munsår, försämring av hudåkommor, rodnad, blåsor eller hudavlossning (så som Stevens-Johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys eller erythema multiforme
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiEMEA0.3 EMEA0.3
Blås ut hjärnan på henne bara.
Hän alkoi hieroa jalkaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen lägsta angiven temperatur eller annan behandling av djurhälsoskäl är fastställd för köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar.
KenraaIi, mikä oiva aromiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.