bombardera oor Fins
bombardera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pommittaa
De utgör de nyheter som vi bombarderas med.
He ovat niiden uutisten aiheina, joilla meitä pommitetaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”När vi lade till i hamnen, bombarderade den rytande vulkanen grannskapet med glödande stenar.
KIRJALLISUUSjw2019 jw2019
De utgör de nyheter som vi bombarderas med.
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinaEuroparl8 Europarl8
”Varje dag bombarderas vi av det ena övertygande budskapet efter det andra”, konstaterar forskarna Anthony Pratkanis och Elliot Aronson.
Ensimmäisenä, joka kertajw2019 jw2019
När hans vuxne son krävde oberoende, försökte inte fadern kritisera honom eller bombardera honom med hotelser om misslyckande.
Kuva missä on kana?jw2019 jw2019
2 I och utanför skolan bombarderas du av det besmittande inflytande som föräktenskapligt sex, vulgärt språk, rökning och drogmissbruk utgör.
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejajw2019 jw2019
Här är det inte fråga om några tvetydigheter eller undanflykter, inget käbbel mellan experter som bombarderar varandra med statistiska uppgifter.
Keskustelit Housen kanssa,- tulit takaisin, kerroit hänen turmelleen minut ja lähditjw2019 jw2019
Jag bombarderade Judy med frågor, och hon svarade på dem alla med hjälp av Bibeln.
Allekirjoitan kirjeeni nimellä Cordeliajw2019 jw2019
Vi ser de nya generationerna bombarderas av snabbmatskedjorna - jag kommer inte att ta upp alla av dem här i dag - som sprids i hela Europa.
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenEuroparl8 Europarl8
Dessa element är monterade på ett metalliserat underlag som är överdraget med fluorescerande ämnen eller fosforescerande salter som avger ljus när de bombarderas med elektroner
Työpaikkoja riittääEurLex-2 EurLex-2
Varje dag bombarderas vi av tankar och idéer som påverkar oss i fel riktning.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?jw2019 jw2019
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! För några timmar sedan förklarade en webbplats med anknytning till al-Qaida ett heligt krig via Internet och uppmanade alla muslimska hackare i världen att bombardera de kristna webbplatserna, i synnerhet påvens.
Korvatipat, suspensioEuroparl8 Europarl8
Det är även surrealistiskt för att man kräver att Arafat skall bekämpa terrorismen och Israel samtidigt - och vi tillåter detta - bombarderar och förstör de medel som den palestinska myndigheten har för att bekämpa terrorismen.
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiinEuroparl8 Europarl8
Men vår atmosfär bombarderas också av många andra föroreningar.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammejw2019 jw2019
Denna jonisering kan uppstå av olika orsaker, men i den klara, lägre delen av atmosfären är det de kosmiska strålarna, vilka bombarderar oss från den yttre rymden, som är den främsta orsaken.
Kuinka tämä on mahdollista?jw2019 jw2019
Jag bombarderas av bilder.
Olin juuri syömässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag bombarderas vi av ord från övertalande röster — filmstjärnor gör reklam för skönhetsmedel, politiker propagerar i samhällsfrågor, försäljare framhåller nya produkter, präster gör utläggningar om lärosatser.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisjw2019 jw2019
Mannen förde dem till sin chef och anklagade dem och bombarderade dem med frågor.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäjw2019 jw2019
Efter den skrämmande inledningen började han i ena änden av logementet och bombarderade rekryterna med frågor.
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.LDS LDS
Barnen bombarderas dagligen av ondska: begär, girighet, stolthet och många andra syndfulla beteenden.
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?LDS LDS
Om Kir-Hareset är identiskt med Karak, var det utan tvivel från de omkringliggande bergen som slungkastarna bombarderade staden med stenar.
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?jw2019 jw2019
Det är ironiskt att betänka att samma industrier som stöder det så kallade kemikaliefria jordbruket är samma industrier som har bombarderat oss med kemikalier under åren och som gör dessa grödor beroende av kemikalier i framtiden med.
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutEuroparl8 Europarl8
Bara bombardera området med en mottagningsfyr.
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tidskriften U.S.News & World Report kunde man läsa: ”Både ögonen och öronen bombarderas med vulgära uttryck som står tryckta på dekaler, knappar och T-tröjor.”
Lähdetkö sinä?jw2019 jw2019
I grekisk press har man redovisat för resultaten från en undersökning som gjorts i 20 europeiska länder och som visar att barn bokstavligen bombarderas med tv-reklam för ohälsosamma livsmedel (salta snacks, stekt mat, glass, förpackad snabbmat etc.), livsmedel som innehåller mycket fett, socker och salt.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaannot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.