daglig verksamhet oor Fins
daglig verksamhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Myndighetens dagliga verksamhet.
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEurLex-2 EurLex-2
(1) Dagens verksamhet betyder den dagliga överföringsfasen och överföringar vid dagens slut.
koneellisestitoimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 En kristens dagliga verksamhet ingår inte i hans heliga tjänst.
Mitä olen kuullut?jw2019 jw2019
Banken behöver därför bara ha så mycket kontanter att det räcker för den dagliga verksamheten.
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitajw2019 jw2019
Registrera detaljerade uppgifter om fartygets dagliga verksamhet, oavsett om det fiskar eller inte.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäEurLex-2 EurLex-2
Styrkorna kan inte administrera den dagliga verksamheten på ett ansvarsfullt sätt.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEuroparl8 Europarl8
Affärsfönster för förberedelse av dagens verksamhet (5)
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurlex2019 Eurlex2019
Instruct-navet ska vara det centrala förvaltningskontoret för Instruct-Erics dagliga verksamhet.
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Flera Jehovas vittnen har till och med blivit rånmördade då de varit upptagna i sin dagliga verksamhet.
He eivät voi tehdä näinjw2019 jw2019
Affärsfönster för förberedning av dagens verksamhet (3)
Haluan vain istua aikaniEurLex-2 EurLex-2
Hon leder den dagliga verksamheten.
Montako sakkoa maksat tänään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organisera och övervaka den dagliga verksamhet som rör de centrala IKT-infrastrukturerna vid rådets generalsekretariat
TOIMENPITEEN ARVIOINTIoj4 oj4
Därför kommer kommissionen från och med den 1 november endast att hantera den dagliga verksamheten.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEuroparl8 Europarl8
Båda dessa hjälpmedel utformades för att underlätta både den dagliga verksamheten och planeringsprocessen.
Etsitään HoneyEurLex-2 EurLex-2
sköta kundtjänsten – föreläsningssalar, den dagliga verksamheten och kundrelationer i Bryssel och Strasbourg,
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
I detta fall anses avdragsrätten ha inträtt den dag verksamheten i fråga inleddes."
Matkustin Angelan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Fiskeripolitiken har ju direkta konsekvenser för den dagliga verksamheten i hela branschen.
Annan sitä niilleEurLex-2 EurLex-2
Dagens situation, där de flesta företag fortfarande inte märker några "tydliga effekter i sin dagliga verksamhet" måste förbättras.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEurLex-2 EurLex-2
– En ytterligare heltidsekvivalent behövs som i den dagliga verksamheten ska stödja nämnda personer.
Paitsi silloin, kun hän katosiEurLex-2 EurLex-2
3.7 byråns dagliga verksamhet,
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
Det krävs att man fastställer vad för slags information det är som medborgarna behöver för sin dagliga verksamhet.
Kaverilla on keinonahka huonekalutEurLex-2 EurLex-2
Vad tänker kommissionen göra för att bibehålla flerspåkigheten i EU-institutionernas dagliga verksamhet?
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
c) återlämna certifikatet till den behöriga myndigheten den dag verksamheten upphör, och
Minä olen taikonut perheeni poiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En bolagsstyrelse förfogar inte över några rättsliga medel för att faktiskt kunna påverka ledningens dagliga verksamhet.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEurLex-2 EurLex-2
Denna icke uttömmande förteckning av ansvarsområden visar på den meningsfulla kontroll som staten utöver över CCB:s dagliga verksamhet.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5454 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.