drapera oor Fins
drapera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
drapeerata
peittää
verhot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag draperade ett fåtal plagg runt mig och gick i.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaQED QED
På samma sätt säljs spännen till livremmar och skärp som fullvärdiga varor, som konsumenterna kan använda till exempel för att fästa långa tyger, som tyger för att drapera eller vecka eller kläder som hängs, på kroppen, eller för att betona formen.
Yrität liikaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sökanden har för övrigt inte bestridit att lyocell kännetecknas av en tendens till fibrillitet, vilket gör det möjligt att tillverka väv som är utmärkt draperad och silkeslen.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurLex-2 EurLex-2
Gamla knotiga träd, förvridna av hård vind och ålder, är draperade med slingor av lavar som liknar långt, grått skägg på en gammal man.
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehtojw2019 jw2019
Drapera pallaven över vänstra axeln och låt den falla ner till vaden eller ännu längre.
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampienkustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.jw2019 jw2019
De säger att kapten Drapers död inte var en olycka.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelstjänster avseende möbler, sängkläder, elektriska anordningar, matlagningsapparater, ljud-, bild- och audiovisuell utrustning, datorer, kommunikationsapparater, mattor, dörrmattor, draperer, bordsserviser, porslin, knivsmidesvaror, badrumsarmatur och -tillbehör
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksuntmClass tmClass
Kvinnor draperade i färggranna sarier viftade vilt med sina sidensjalar.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan nonfood-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestijw2019 jw2019
Det var intressant att lära sig drapera en toga till de romerska dräkterna.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nämä tiedot saatetaan viraston tietoonjw2019 jw2019
Senator Corvus, jag tror ni har misstagit mig för den typ av kvinna som draperar sig själv över ert knä i Rom.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexiga kort, hon var draperad i scarfs och jag ville veta vad som fanns där under.
Tästä illasta tulee karmivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt fotokemins första lag (Grotthaus-Drapers lag) är tillräcklig absorption av ljuskvanta förutsättningen för en fotoreaktion.
Korvataan # artikla seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
De kan också ta i ormarna och drapera dem över armar och axlar och hålla dem mot kroppen och sedan skicka dem vidare till andra.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin Tukjw2019 jw2019
Men när de kom till rektorsexpeditionen, lade Terra märke till att den kanadensiska flaggan var draperad tvärs över rektorns skrivbord.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?jw2019 jw2019
Detta rektangulära tygstycke kunde bäras på olika sätt — det kunde läggas över axlarna som en sjal, draperas över höger axel och under vänster arm eller dras upp över huvudet till skydd mot solen.
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssajw2019 jw2019
För att fullborda elegansen hade var och en av oss kvinnor ett vitt tygskynke, som draperades över kjolen av rafiabast och hölls ihop av ett kulört skärp.
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäjw2019 jw2019
Drapers fângfil kan ha skadats i kraschen.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markiser i kassett, markiser i ett stycke, draperade markiser
Yllättävää, mutta en olluttmClass tmClass
En del draperar ett av de giftiga djuren över axlarna, medan andra tar upp flera ormar på en gång.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttijw2019 jw2019
Till er på de billigaste platserna, på läktaren... till era majestäter i era kungliga bås... draperade med juveler och fina pälsar
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?OpenSubtitles OpenSubtitles
De rika hade sängar som var draperade med vackra broderier.
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillajw2019 jw2019
Jag draperar dig i hennes inälvor!
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyger, löst draperade
Pikemminkin lounaalletmClass tmClass
En annan praktisk detalj är den yttersta änden av sarin, som kallas pallav eller pallu och som vanligtvis bärs vackert draperad över axeln.
Eihän ollut paha, eihän?jw2019 jw2019
Tidigare har han draperat en skotsk flagga runt drottning Victoria och urinerat på Donald Dewar.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.