fördelaktig
edullinen · halpa · hyödyllinen · suopea · suotuisa
fördelaktigt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fördelaktig.
fördelaktigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följaktligen bör upphandlande enheter få lov att som tilldelningskriterium välja antingen ”det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet” eller ”den lägsta kostnaden”, varvid de i det sistnämnda fallet bör hänvisa till lämpliga kvalitetsnormer genom att använda tekniska specifikationer eller villkor för fullgörande av kontraktet.
Ajat autoa hirmumyrskyn aikananot-set not-set
Om situationen på världsmarknaden inte gör det möjligt att fastställa de fördelaktigaste priserna för olivolja, får världsmarknadspriset för de vegetabiliska oljor som är huvudkonkurrenter användas tillsammans med den skillnad som noterats under en representativ period mellan det priset och priset för olivolja.
Älä ota henkilökohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
När upphandlande enheter bedömer det bästa förhållandet mellan pris och kvalitet bör de fastställa de ekonomiska kriterier och kvalitetskriterier som är kopplade till kontraktsföremålet för att avgöra vilket som är det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet ur den upphandlande enhetens synvinkel.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det ovan sagda drog kommissionen den preliminära slutsatsen att de fördelaktiga eltarifferna möjligen inbegrep statligt stöd och uppmanade Rumänien att inkomma med upplysningar som skulle skingra alla tvivel.
Paljonko kello on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kan köpas till mycket fördelaktiga priser på grund av den mycket svaga marknaden. 1999 års produktion bör uppgå till ca 100 miljoner ton jämfört med 106,6 miljoner ton 1998.
sekä katsoo seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Avtalet är ömsesidigt fördelaktigt för EU och Schweiz och ger båda parter möjlighet att nå sina utsläppsminskningsmål, särskilt åtaganden som gjorts inom ramen för Parisavtalet.
Kahva on viilattuConsilium EU Consilium EU
Ett avgörande som träffas på grundval av tillgängliga uppgifter kan, såsom framgår av punkt 8 i detta tillkännagivande, vara mindre fördelaktigt för den berörda parten.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaEurLex-2 EurLex-2
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmån
Me emme tee kohtalaista tulostaeurlex eurlex
Ett avgörande som träffas på grundval av tillgängliga uppgifter kan, såsom framgår av punkt 7 i detta tillkännagivande, vara mindre fördelaktigt för den berörda parten.
Olet jo näyttänyt minulle niinpaljonEurLex-2 EurLex-2
Det enda kriteriet för tilldelning av kontrakt ska vara det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet i enlighet med artikel 66.1 a.
Ne tarkkailevat meitä nytkinnot-set not-set
Tilldelningskriterierna skall användas för att hitta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannuteurlex eurlex
En slutsats som grundas på tillgängliga uppgifter kan, såsom framgår av punkt # i detta tillkännagivande, vara mindre fördelaktig för den berörda parten
Olen voinut todistaa ja tallentaa sen, mitä täällä tapahtuuoj4 oj4
Följaktligen är det belopp som ingår i uppgörelsen fördelaktigare.
Se on # metrin säteelläEurLex-2 EurLex-2
I ett sådant fall skulle den omständigheten att VPS var den största leverantören till distributörerna av produkter som säljs under deras egna märken innebära att VPS, tack vare förvärvet av verksamheten utom Camelia, gavs en fördelaktigare tillgång till stormarknaderna och en möjlighet att gentemot distributörerna ställa villkor i handeln genom att förena leverans av dessa produkter med krav på inköp av i första hand bindor av exklusivt märke.
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
Om en position har mer än två kreditvärderingar av utsedda ratinginstitut skall de två mest fördelaktiga användas.
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitanot-set not-set
För Europaparlamentet vore det fördelaktigt att få information om vilka av dess rekommendationer som har beaktats av kommissionen och rådet, vilka av dem som har genomförts och vilka resultat de har haft.
Kirjaa ehkä?Europarl8 Europarl8
41 På samma sätt anges i artikel 27.1 i direktivet att medlemsstaterna får införa eller behålla bestämmelser som är mer fördelaktiga för skyddet av principen om likabehandling än de som anges i detta direktiv.
Minun heiniäniEurLex-2 EurLex-2
Schweiz associering till EU:s ramprogram har varit fördelaktigt för EU, då det har ökat forskningssamarbetet mellan enheter från Europeiska unionen och Schweiz, särskilt på områdena informations- och kommunikationsteknik, hälsa och nanovetenskap.
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutEurlex2019 Eurlex2019
Ett tillvägagångssätt på EU-nivå för att identifiera fördelaktiga delningsmöjligheter i harmoniserade eller icke-harmoniserade band.
Teidän pitää hypätäEurLex-2 EurLex-2
I‐0000, punkt 26). Detta öppnande för så bred konkurrens som möjligt ligger inte endast i gemenskapens intresse på området för fri rörlighet av varor och tjänster, utan även i den berörda upphandlande myndighetens eget intresse, vilken således får fler valmöjligheter vad beträffar det mest fördelaktiga anbudet och det anbud som är bäst anpassat efter den berörda myndighetens behov (se, för ett liknande resonemang, vad beträffar onormalt låga anbud, dom av den 15 maj 2008 i de förenade målen C‐147/06 och C‐148/06, SECAP och Santorso, REG 2008, s. I‐3565, punkt 29).
Vastatkaa, BrotherhoodEurLex-2 EurLex-2
Användningen av elektroniska auktioner ger de upphandlande enheterna möjlighet att uppmana anbudsgivarna att erbjuda nya lägre priser och, när kontraktet tilldelas den anbudsgivare som lämnat det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet, även att förbättra andra aspekter av anbudet än priset.
Beetasalpaajianot-set not-set
Kommissionen preciserade härvidlag att det måste göras en tydlig åtskillnad mellan kriterierna avseende lämplighet, vilka är relevanta för urvalet av anbudsgivare och de kriterier som beaktas när det ska avgöras vilket anbud som är det ekonomiskt mest fördelaktiga.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
VTAN beviljade Ryanair ett mer fördelaktigt pris på [...] euro, med beaktande av bolagets många flygningar.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaEurLex-2 EurLex-2
Men jag ser detta som ett fördelaktigt tillfälle, om vi kan ta ett sådant steg, till att justera direktivet mot bakgrund av våra tidigare erfarenheter.
Näkemiin, yöllinen vierasEuroparl8 Europarl8
De österrikiska myndigheterna har påstått att engagemanget i AT är en ekonomiskt fördelaktig investering som alltid har gett hög avkastning, något som emellertid inte enbart skulle framgå av de höga utdelningarna.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.