försök på människor
ihmisillä suoritettavat kokeet
försökte oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: försöka.
försökte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastajw2019 jw2019
Pan Systems Pyongyang har förts upp på förteckningen av unionen för att ha bidragit till kringgående av sanktioner som införts genom FN:s säkerhetsråds resolutioner genom försök till försäljning av vapen och all därtill hörande materiel till Eritrea.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BAREY försöker öppet motarbeta Amis genom hotelser. I november 2005 hotade han exempelvis att skjuta ner Afrikanska unionens (AU) helikoptrar i Jabal Mun-området.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteetja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaEurLex-2 EurLex-2
Sedan mitten av 1960-talet har många statliga institutioner för mentalsjuka börjat praktisera s. k. öppenvård i ett försök att nedbringa kostnaderna.
Missä muut ovat?jw2019 jw2019
Om han försöker ta min krafter?
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.
Täällä on todella hauskaaLDS LDS
Första försök från åtta yard.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbelopp
Äidin puoleltaoj4 oj4
Han försökte ju vara artig.
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men alla deras försök har misslyckats.
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.jw2019 jw2019
Och försök inte rättfärdiga dig.
Kiitos, kaunokaiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag och min partner försöker hjälpa hemlösa här att hitta plats att bo.
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte bara hjälpa
EIi, missä hän on?opensubtitles2 opensubtitles2
I kväll har några personer försökt spela ut två modeller för EU mot varandra.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoEuroparl8 Europarl8
Metoden bör försöka skapa balans mellan kvalitativa och kvantitativa uppgifter och ta hänsyn till att bakomliggande faktorer har mycket stor betydelse när det gäller att mäta hur väl man lyckats.
En saanut katsoa sitäEurLex-2 EurLex-2
Om de uppgifter som erhållits vid dessa försök eller studier fortfarande skyddas enligt artikel 60,
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatEurLex-2 EurLex-2
Hur mycket du än försöker, kommer du aldrig vara mig.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sätt att försöka jämföra stödnivåerna för de båda grödorna är att jämföra gemenskapsstödet per arealenhet odlad mark.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
Folk försöker döda oss!
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han försöker stänga portarna till helvetet.
Helppo juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig försöka.
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska försöka uppehålla Hummel
Aihe: PisankunnalleSave # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneopensubtitles2 opensubtitles2
Trots det selektiva handlingssättet är det bra att brott bestraffas, även om man försöker berättiga dem med deras nödvändighet på grund av krigsförhållanden.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinEuroparl8 Europarl8
Kan jag lita på att du försöker?
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.