Managed Extensions for C++
Managed C++
fara oor Fins
fara
sv
En fysisk eller kemisk agent som kan orsaka skada på personer, egendom, djur, växter eller andra naturtillgångar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vaara
fi
1|tilanteeseen liittyvät olosuhteet, joissa on ilmeinen onnettomuuden, vahingon tai sairauden saamisen tms. uhka tai kohonnut riski
Han är utom fara nu.
Hänellä ei ole enää vaaraa.
mennä
Han som hjälpte mig blev skadad och for till stan.
Niitä kesyttävä renki loukkaantui ja hänen piti mennä kaupunkiin.
matkustaa
sv
Att förflytta sig från en plats till en annan, vanligen med hjälp av ett transportmedel.
Men samma medborgare vill fara på semester, samma medborgare vill flyga till Europaparlamentet.
Samat kansalaiset haluavat kuitenkin matkustaa lomalle ja samat kansalaiset haluavat lentää Euroopan parlamenttiin.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voida · uhka · ajaa · kulkea · liikkua · vaarantaa · riski · matka · vaaratilanne · lähteä · matkata · matkailla · vaarat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods, som upprättats i enlighet med artikel 9 i direktiv 94/55/EG.
Keskity sinä parantumiseenEurLex-2 EurLex-2
Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen är inte heller beredd att välkomna dessa länder, och då talar jag inte om konventets farliga spekulationer om institutionerna.
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?Europarl8 Europarl8
c) Användarvänlig anpassning av vägskyddsanordningar (mittremsor och räcken för att förhindra faror för oskyddade trafikanter).
Minulla on lapsia, Tommynot-set not-set
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäjw2019 jw2019
Jag ser inte fars båt.
Ehkä saat vielä senkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jag berättat varför min far grundade nätverket för länge sedan?
Olen asunut Dubaissa # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte heller bör bestämmelserna gälla animaliska produkter som på grund av att de inte är avsedda att användas som livsmedel, djurfoder eller gödselmedel inte utgör någon fara för djurs eller människors hälsa.
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga krav för regelbundet underhåll och regelbunden övervakning av de åtgärder som vidtagits för att förhindra utsläpp till mark och grundvatten i enlighet med led b och lämpliga krav avseende periodisk kontroll av mark och grundvatten vad avser farliga ämnen som kan påträffas på platsen, och med beaktande av risken för förorening av mark och grundvatten inom anläggningens område.
Eivätkö sanani ole oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Jag såg honom fara bort till sin älskade ök en och hans allvetande röster röster som i morgon kan avgöra hans öde.
Koska...Ymmärrät kai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att öka möjligheterna till hållbart byggande och för att underlätta framväxten av miljövänliga produkter bör prestandadeklarationen i tillämpliga fall åtföljas av information om innehåll av farliga ämnen i byggprodukten.
Täytyy lähteäEurLex-2 EurLex-2
DCM klassificeras som ett cancerframkallande ämne i kategori 3 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen1.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomianot-set not-set
utgör en fara för tågtrafikens säkerhet och funktion eller för andra resandes säkerhet, eller
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisoj4 oj4
Direktivet innehåller redan föreskrifter om oklassificerade ämnen och beredningar, vilket gör att farligt avfall kan omfattas av direktivet i dess egenskap av beredning.
Kaksipuolinen tulostusEurLex-2 EurLex-2
Fartygsåtervinningsanläggningen är auktoriserad att, i enlighet med de villkor som anges nedan, ta emot ett fartyg för återvinning som innehåller sådant farligt material återfinns i nedanstående tabell.
Mitä oikein odottelet?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att det inte finns någon risk för att sprida organismer som kan vara skadliga för växter eller växtprodukter när jorden behandlas i förbränningsugnar avsedda för farligt avfall som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådet direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall ( 3 ), på ett sådant sätt att det kan garanteras att bekämpningsmedelsinnehållet eller den långlivade organiska föroreningen förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
Legeringar som är avfall och som betraktas som farligt avfall är redan upptagna i denna förteckning och markerade med en asterisk (*).
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.EurLex-2 EurLex-2
Tillbud och olyckor med farligt gods
Joten, pysyt täällä alhaalla niin kauan kuin on tarvettaoj4 oj4
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.
Maassa olette omillannejw2019 jw2019
Utan att det påverkar tillämpningen av annan gemenskapsrätt, särskilt vad gäller tillgång till marknaden, skall varje medlemsstat, strikt utifrån hänsyn till den nationella säkerheten eller skydd av miljön, men inte av skäl som avser säkerheten under transport, behålla rätten att reglera eller förbjuda transport av visst farligt gods inom sitt territorium.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanutalv:tä kummallekaan osapuolelleEurLex-2 EurLex-2
En benjaminit på Moses tid; far till Elidad, som hjälpte till med att dela upp det utlovade landet. (4Mo 34:17, 21)
Etkö edes ihan vähän?jw2019 jw2019
Det är ingen fara.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ingen fara
Tuossa on sylkeäopensubtitles2 opensubtitles2
preparat som innehåller minst ett farligt ämne som förorsakar sådana effekter i koncentrationer som var för sig är lika med eller högre än
Ja aion yrittääEurLex-2 EurLex-2
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförs
esittäjä(t): Margot Keßler (PSE) komissiolleoj4 oj4
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.