fascinera
lumoutua · viehättää
fascinerande oor Fins
fascinerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kiehtova
Det är en fascinerande bild som enligt kommissionen inte har beaktats tillräckligt av politikerna under många år.
Alan kokonaiskuva on kiehtova, eikä sitä komission mielestä ole moneen vuoteen otettu riittävästi huomioon politiikanteossa.
mielenkiintoinen
De är fascinerande från en biologisk ståndpunkt men det som fängslar mig mest är deras förmåga att samleva.
Vaikka näiden kahden lajin biologia on varsin mielenkiintoinen. Eniten minua kuitenkin kiehtoo heidän kykynsä yhteiseloon.
lumoava
Det är en vetenskap som fascinerar alla människor och som kan vara nyckeln till vår planets överlevnad.
Se on lumoavaa kaikille ihmisille ja se saattaisi tuoda ratkaisun planeettamme eloonjäämiseen.
hurmaava
Hon tyckte själv att hon var rolig, vacker, fashionabel och fascinerande.
Hän näki itsensä hauskana, herttaisena, hienona ja hurmaavana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Är inte det fascinerande, Michael?
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23:8) Framstående män som var fascinerade av Aristoteles och Platons filosofier började lära ut falska religiösa uppfattningar, som undan för undan ersatte de rena lärorna i Guds ord. w16.11 4:8
Se on vain ilmainen lounasjw2019 jw2019
Denna vackra pärla vid Östersjön kommer att fascinera dig med sin vackra natur – skogar och ängar, pittoreska kustbyar, mer än 1 400 sjöar och 1 500 öar.
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestijw2019 jw2019
Men nog bör vi rikta ett ännu större tack till Skaparen för allt fantastiskt som vi fascineras av i naturen!
Tulkaa, kaveritjw2019 jw2019
Det är i sanning fascinerande att titta in såväl i de oändligt små atomernas, molekylernas och de levande cellernas värld som i de kolossala stjärngalaxernas värld bortom det man kan se med blotta ögat!
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.jw2019 jw2019
De viftar med sin äktenskapliga lycka i ansiktet på en, som om det vore den mest fascinerande synd.
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaLiterature Literature
MILJONER människor fascineras av det som hände i samband med Jesu födelse.
Pikainen ilmoitus ennen kuin aloitammejw2019 jw2019
Många har blivit fascinerade när de sett översensoriell förnimmelse demonstreras.
Nähdään, Phoebsjw2019 jw2019
Fascinerande personlighet.
Toivotaan niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra fascinerande händer
Plasmavirta on liian kuumajw2019 jw2019
En fascinerande sydstatare.
Mitä, eikö kantti kestänyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är verkligt fascinerande.
Kerro, koska hän tuleeEuroparl8 Europarl8
Det var ett fascinerande möte.
Se on hänen hintansa Kosoffille ja LisalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där glaset mjölk har satt i gång en fascinerande process i din matsmältningsapparat.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!jw2019 jw2019
Sedan vår barndom hade namnet Old Faithful (Gamle trofast) och sådana uttryck som ”gejser” och ”het källa” fascinerat oss.
Meidän piti parantaa maailmaajw2019 jw2019
Det är fascinerande.
Saat toisen mahdollisuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinerande.
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom spiritism får en människa att komma under demonernas inflytande, bör vi fly alla sådana sedvänjor, oavsett hur fascinerande eller spännande de kan förefalla.
Selvä, loppujw2019 jw2019
Detta yttrande har av EESK kallats ”Paestumdeklarationen” med anledning av den offentliga hearing som ägde rum i november 2005 på denna fascinerande arkeologiska utgrävningsplats i Italien.
Joku Kata soittiEurLex-2 EurLex-2
Fascinerande.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var fascinerande, men man fick vara försiktig-- eftersom det kryllade av krokodiler
Tervetuloa elämääni!opensubtitles2 opensubtitles2
Naturforskare, botaniker, arkeologer, historiker och tusentals andra som regelbundet kommer hit har många olika skäl till att betrakta det som ”ett fascinerande och imponerande landområde”.
Jospa päästäisit minut ulos?jw2019 jw2019
Fascinerande grejer.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinerande.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinerande gjorda
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.