Floden Eridanus
Eridanus · Virta
flod oor Fins
flod
sv
större vattendrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
joki
sv
större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och vanligen mynnar ut i havet eller i en större insjö
Runt staden flyter en flod.
Kaupungin ympäri virtaa joki.
virta
fi
1|iso(hko) joki
Floden är femtio meter vid.
Virta on viisikymmentä metriä leveä.
tulva
Det skulle nämligen leda till en flod av krav från olika särintressen och särområden.
Se johtaisi nimittäin erilaisten erityisintressien ja erityisalueiden vaatimusten tulvaan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puro · tulvia · vuorovesi · oja · vuoksi · noro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
joki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseijw2019 jw2019
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupas
Lisa, tämä ei ole hauskaa!oj4 oj4
Problemet med hur man ska förena vattendirektivets, Natura 2000:s och översvämningsdirektivets behov med kravet att producera förnybar energi längs med hela floden (330 km) i Österrike kvarstår dock.
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta# (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR#), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Den del av Viiratsi vald som ligger öster om en linje som fastställs av den västra delen av väg 92 fram till korsningen med väg 155, därefter väg 155 fram till korsningen med väg 24156, därefter väg 24156 fram till att den korsar floden Verilaske, därefter floden Verilaske fram till att den når Viiratsi valds södra gräns.
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
— Avrinningsområdet för floden Bayse från källorna till fördämningen vid ”Moulin de Lartia et de Manobre”.
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
utsläppande i naturen: avsiktligt utsläppande för bevaring av beståndet i floder, älvar och åar, sjöar och andra vattendrag för ett annat ändamål än vattenbruk.
Lentokentälle on pitkä matkanot-set not-set
Genom rådets beslut 77/586/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, nedan kallad "kemiska konventionen", och det tilläggsavtal till avtalet som undertecknades i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening, nedan kallad "internationella kommissionen".
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurLex-2 EurLex-2
Den intensiva husdjursproduktionen inom EU vållar som bekant omfattande miljöproblem bland vilka framför allt märks förorening av grundvattnet, sjöarna, floderna och havet.
Päätöksen #/#/EY # artiklan# kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttanot-set not-set
Några fiskare gjorde dem i ordning så att de kunde gå ut när floden kom framemot kvällen.
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottaLiterature Literature
Arbetet påverkar ekonomin mycket negativt för orterna vid floden, där turistsektorn är inriktad på områdets ekologiska värde och vackra landskap.
Mitä sinä tarkoitat?not-set not-set
Som den längsta floden i EU kan den tillsammans med Rhen-Main-Donau-kanalen förbinda Svarta havet med Nordsjön.
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäEuroparl8 Europarl8
I dessa projekt, som ännu inte är kända för berörda aktörer, ersätts avledningen av vatten i floden Ebro med avsaltningsanläggningar i de autonoma regionerna Valencia och Murcia.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENnot-set not-set
Jag känner till något land, och jag känner det väldigt väl, där vi tyvärr inte har dessa floder.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaEuroparl8 Europarl8
Han styckar dem och dumpar dem i floden.
Isäsi oli huumediileriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kräver många färdigheter som förts vidare från generation till generation, t.ex. tillverkning av båtar och nät, kunskap om i vilka tidvattenområden fisket ska bedrivas samt förmågan att tolka floden och ta hänsyn till faktorer som flodens djup, tidvattnet och vindförhållandena.
Minä rakastan vinyyleitäEurLex-2 EurLex-2
38 Söder om floden Sil och sydöst om samhället Villaseca de Laciana ligger de andra koldagbrotten som är föremål för förevarande förfarande (nedan kallade de sydliga gruvorna).
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr PepperiäEurLex-2 EurLex-2
Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans.
Olen niin huolissanijw2019 jw2019
Bedömningssystem för floder baserat på fytobentos
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Israeliterna är beredda att gå över floden Jordan in i Kanaans land.
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösjw2019 jw2019
Då gråter jag floder.
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människorna ”är mycket gästfria och välkomnar främlingar med ett leende”, säger Belarmino, som ofta reser på floden.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiollejw2019 jw2019
Kommunen är belägen där två floder mynnar ut i sjön Heddalsvatnet och har stora vattenkraftsresurser inom kommungränserna.
Heidän pitää edistyä baletissaEurLex-2 EurLex-2
Under 1995 fastställde Vallonien att vissa avsnitt av regionens floder var känsliga.
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestaEurLex-2 EurLex-2
Herr talman, den flod jag talar om är inte ett avlopp utan ett Natura 2000-område, ett äkta våtmarksområde.
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenEuroparl8 Europarl8
16 Enoks son Metusela föddes 969 år före den världsomfattande syndafloden, och han dog alltså samma år som floden kom.
Miksen?Mitä he tekevät?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.