folkgrupp oor Fins
folkgrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
etninen ryhmä
(@3 : en:ethnic group de:Volksgruppe de:Ethnie )
yhteiskunta
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
yhteisö
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
yhdyskunta
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
kunta
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
yhteisöllisyys
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
kansallisuus
(@2 : en:ethnic group de:Ethnie )
etnisyys
(@2 : en:ethnic group de:Ethnie )
kommuuni
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
eliöyhteisö
(@2 : en:community nl:gemeenschap )
Klaani
(@1 : fa:طایفه )
väestö
(@1 : nl:gemeenschap )
yhteiset tavoitteet
(@1 : en:community )
yhdensuuntaisuus
(@1 : en:community )
klaani
(@1 : fa:طایفه )
asuinalue
(@1 : en:community )
kenoosi
(@1 : en:community )
tribus
(@1 : fa:طایفه )
kansallispiirre
(@1 : nb:etnisitet )
yhteisomistus
(@1 : en:community )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hela Europa är romerna emellertid en mycket fattig folkgrupp och lider av fattigdomens alla konsekvenser.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiEuroparl8 Europarl8
I många av breven klagar man över en folkgrupp som kallas ”habiru”. En del har förknippat dessa med hebréerna, men vittnesbörden tyder på att det snarare rör sig om olika nomadgrupper som hade låg social status i samhället på den tiden. (Se HEBRÉER [”Habiru”].)
Onko hän kunnossa?jw2019 jw2019
2. meddela om den inte har för avsikt att utarbeta ett lämpligt lagförslag mot detta tortyrsystem, genom vilket länder som tillåter detta eventuellt nekas ekonomiskt stöd (något som sedan 1996 tillämpas i Förenta staterna) och som inom ramen för lämpliga hälsovårdsstrukturer medger öppning (deinfabulation) på begäran och passande informations-, sensibiliserings- och utbildningskampanjer bland folkgrupperna från tredje land?
Lavastiko hän sinut?EurLex-2 EurLex-2
Av detta och andra skäl bör medlemskapet bidra till att ingjuta förtroende och därmed underlätta en harmonisk utveckling av förhållandet mellan de olika folkgrupperna.
Worth, aktivoi häirintänot-set not-set
Sport- och kulturaktiviteter, främjande av kunskap om sammanhangen mellan biodiveritet och traditionell medicin i kulturella folkgrupper, organisation och genomförande av utbildningsevenemang, utflykter, föredrag, kurser, seminarier, konferenser, evenemang, studieresor samt utgivning av informationsmaterial och böcker
Miltä tällaisen lehden omistaminen tuntuu?tmClass tmClass
Trots dess mycket omskrivna fredssträvanden rasar fortfarande många krig i världen, såväl inbördeskrig som krig mellan olika nationer och folkgrupper.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?jw2019 jw2019
En del av de folkgrupper som hade gett sig av har redan börjat flytta tillbaka till de ’framgångsrikt’ kontrollerade floddalarna.
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankijw2019 jw2019
I Sverige har lagstiftningen som förbjuder hets mot folkgrupp utvidgats till att även gälla dem som anses sexuellt avvikande.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusnot-set not-set
Vi välkomnar verkligen att omkring 260 miljoner euro har avsatts för projekt som gäller miljö, transport, telekommunikationer, vatten och/eller energi, för omstruktureringsåtgärder, till exempel i landsbygdsområden, för åtgärder som särskilt gynnar små och medelstora företag och för projekt som gäller båda de etniska folkgrupperna och bidrar till att skapa ökat förtroende mellan dem.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEuroparl8 Europarl8
Han har även gjort gällande att samtliga personer som tillhör folkgruppen romer som bor i de två berörda områdena diskrimineras på grund av sin etniska tillhörighet.
Yritittekö tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
”Det finns ingen folkgrupp, hur primitiv eller hur civiliserad den än är, som, när den lämnas på egen hand och äger livets nödtorft, undanskaffar sina medlemmars kroppar utan någon ceremoni.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavajw2019 jw2019
Europaparlamentet gläder sig över att kommunalkontor för folkgrupper och återvändande personer har inrättats i de flesta kommuner, men beklagar att flyktingar och internflyktingar som vill återvända, trots dessa framsteg, fortfarande stöter på problem, framför allt på grund av säkerhetsincidenter. Parlamentet uppmuntrar Kosovos myndigheter att vidta ytterligare åtgärder på detta område, på såväl central som lokal nivå, med särskild hänsyn till serber, romer, ashkalier och egyptier som vill återvända.
Olisin voinut vain lähteäEurLex-2 EurLex-2
Som parlamentsledamoten påpekar har kommissionen länge varit angelägen om att se till att stöd ges till initiativ som syftar till att förbättra allmän utbildning och yrkesutbildning för romer, resande och andra icke bofasta folkgrupper.
Hän on takanasiEurLex-2 EurLex-2
Noteras bör att den grekiska folkgruppens inrättningar enligt den officiella förteckningen från 1923 total ägde 11 000 tomter i Istanbul.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?not-set not-set
Företrädare för traditionella minoriteter och folkgrupper har genom fredliga parlamentariska medel försökt övertyga majoriteten om att det som var bra för de 14 EU-medlemsstaterna kommer att vara bra för hela EU.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoEuroparl8 Europarl8
Ja, en äldre kvinna som såg projektet i Mahaicony sade till en kretstillsyningsman: ”Jag såg sex olika folkgrupper av människor arbeta där tillsammans!”
En ole mitään, hän onjw2019 jw2019
Regionkommittén stöder den konstruktiva roll som utskottet för förbindelser mellan olika folkgrupper spelar på både nationell och lokal nivå, som medlare mellan olika etniska grupper och parlamentet
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestioj4 oj4
* En annan person säger att han inte längre tror på Gud på grund av det lidande han låter en person eller folkgrupp utstå och sammanfattar: ”Om det fanns en Gud som älskade oss skulle han inte låta sådant hända.”
Olemmeko jo siellä?LDS LDS
Gayes grupp hindrade människor från att lämna PK5-området för att stärka gruppidentiteten hos den muslimska befolkningen och på så sätt förvärra spänningarna mellan folkgrupperna och förhindra försoning.
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatEuroParl2021 EuroParl2021
Som vi vet är de flesta staterna i västra Afrika artificiella skapelser som ritades upp på kartan av kolonialmakterna, vilket ledde till att folkgrupper i söder splittrades – ett exempel är ibo- och ewefolken som är kristna och animister och lever på båda sidor av gränsen.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäEuroparl8 Europarl8
En EU-strategi för romer är tveklöst en absolut nödvändighet, eftersom denna folkgrupp är en EU-minoritet som samtidigt utmärks av en mycket stor gränsöverskridande rörlighet, med tanke på deras livsstil.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Vi är här för att uttrycka vår oro angående de aktuella våldsutbrotten mellan folkgrupper i den indiska staten Gujarat - ett våld som redan har krävt hundratals liv och gjort tusentals hemlösa och nödställda.
Kiitos, kaunokaiseniEuroparl8 Europarl8
Därför behöver vi en klok strategi för Afghanistan för att verkligen integrera alla folkgrupper någorlunda jämlikt, vilket hittills uppenbarligen inte varit fallet.
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?Europarl8 Europarl8
Under 2006 fick bröderna för första gången möjlighet att vittna grundligt för den inhemska folkgruppen mayangna.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetjw2019 jw2019
Kommissionen har även finansierat projekt vars syfte är att främja olika etniska gruppers delaktighet i den lokala beslutsprocessen och en förbättring av relationerna mellan olika folkgrupper. I detta sammanhang har projekt avslutats i Sarandaområdet och ett projekt för att upprätta ett institut för att studera relationerna mellan de etniska grupperna i södra Albanien pågår för närvarande.
Yritin kyllä kovastiEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.