hektisk
epätoivoinen · hektinen · hurja · raivoisa · riehakas · vauhko · vimmattu
hektiskt oor Fins
hektiskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hektinen
fi
1|kiireinen, kiihkeä, nopeatahtinen, kuumeinen, rauhaton, maaninen, levoton
Vi behöver verkligen göra vårt jobb så fort som möjligt, ty det är onekligen ganska hektiskt i fusionslandet.
Meidän on todellakin tehtävä työmme mahdollisimman nopeasti, koska sulautumisten maailma on varsin hektinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du har förmåga att finna dig till rätta med den hektiska verksamheten på ett försäljningsinriktat företag, om du är beredd att koka kaffe, om du kan tänka dig att arbeta hårt och samtidigt få föga beröm - då är du den rätta för oss.
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.EurLex-2 EurLex-2
Imorgon är en hektisk dag.
Minä uin Breccaa vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applåder) Jag tillägger: Detta kan inte åstadkommas genom en regeringskonferens, som i nattens mörker hektiskt och osammanhängande snickrar ihop ett fördrag utan ordning och reda!
Tulevaan on hankala luovia- kun mennyt ja nykyhetki törmäilevätEuroparl8 Europarl8
Sent en kväll, i slutet av en hektisk dag, gick Lesa och jag ut från missionshemmet för att ta en promenad och få lite lugn och ro tillsammans.
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksiLDS LDS
Våren och försommaren 1944 kom att bli den mest hektiska tiden i lägrets historia.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I första hand är det nödvändigt att prioritera transportpolitiken, eftersom transportsektorn släpper ut höga halter av koldioxid och är en hektisk sektor som berör en stor mängd användare.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiEurLex-2 EurLex-2
Efter total passivitet för de allierades flygstyrkor den 13 maj blev den 14 maj hektisk.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha varit fastlåsta i en enformig eller hektisk rutin ser många fram emot att pensioneringen skall öppna dörren till avkoppling och personlig frihet flera år framöver.
Tuhotkaa tie!jw2019 jw2019
Hektisk dag.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senaste veckorna var hektiska, men jag klarar det.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hektisk verksamhet på sjukhusen
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.jw2019 jw2019
”Efter en hektisk och stressig dag är det underbart att komma hem och sätta i gång med att påta i trädgården”, säger författaren Gay Search.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäjw2019 jw2019
Jag kan beskriva Manny Pacquiaos schema som hektiskt.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hektiskt, men vi klarade det!
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För 1.900 år sedan, långt innan livet blev så hektiskt och instabilt som det är nu, bad Jesus Kristus att Gud skulle skydda hans lärjungar mot det andligen försvagande inflytandet runt omkring dem.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitajw2019 jw2019
Hur kan föräldrar anpassa sig till de hektiska första månaderna när det nyfödda barnet kräver all deras uppmärksamhet?
Tapaan enoni.En maIta odottaajw2019 jw2019
Dagen innan hade flygbolaget beslutat att inställa sina flygningar, vilket ledde till att 130 000 flygresenärer blev strandade vid en mycket hektiskt tidpunkt på året.
Antonion äiti tappoi minutnot-set not-set
De beslöt därför att lämna den hektiska livsstilen bakom sig och flytta med sitt barn till Marquesasöarna.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
En hemvänd missionär kände sig stressad av sitt mycket hektiska schema.
Miten sait hänet tottelemaan?LDS LDS
Hemmet är för Stefan en tillflykt från den hektiska världen utanför, en plats där han inte längre behöver tala för att visa sin duglighet, där han är accepterad, betrodd, älskad och uppskattad.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New Yorkiinjw2019 jw2019
Vi har några hektiska veckor framför oss.
Se on minun maksani, kusipää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var försiktig så att inte hemaftonen bara blir till något som du drar ihop efter en hektisk dag.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänLDS LDS
Tjugotalets hektiska uppsving och ”ett rytande lejon”
Sinä pikku huorajw2019 jw2019
Nej, det var en hektisk kväll
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi anlände till huvudstaden, Bangkok, en stad med hektiska marknadsplatser och ett nätverk av kanaler som fungerade som genomfartsleder.
Viedään sinut kotiinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.