hjärntvätta
aivopestä
hjärntvätt oor Fins
hjärntvätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
aivopesu
sv
manipulation för att förändra personlighet och beteende
Kanske dr Guptas hjärntvätt är det som sabbade mitt liv.
Ehkä tri Guptan harjoittama aivopesu on pilannut elämäni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hjärntvätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Aivopesu
Hjärntvätten förklarar åtminstone varför du har varit en sådan åsna.
Aivopesu selittää, miksi olet ollut kusipäinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjärntvätt är ett gammalt knep.- Uttalandet kom idag. # april stänger de
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäopensubtitles2 opensubtitles2
Sist så hjärntvättade CIA våra kor.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har nonchalerat västs försök att hjärntvätta dem till ett liv med ändlös konsumtion.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske är hjärntvättad just nu.
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är hjärntvättade.
Tulkaa, kaveritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon räddade mig ur hjärntvätten
Menoksi vainopensubtitles2 opensubtitles2
De har hjärntvättat min son.
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatjw2019 jw2019
Han har hjärntvättat henne.
Ne katsovat tämän olevan tosiseikkoja koskeva virheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek och Matilda gömmer sig därför att några snubbar hjärntvättade Derek... till att döda premiärministern i Micronesien.
En välitä hänen näkemisestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de blivit hjärntvättade?
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.opensubtitles2 opensubtitles2
Över 10 000 munkar och nunnor i Tibet har tvingats genomgå hjärntvätt sedan 1996, något som innebär en upprörande kränkning av yttrande- och religionsfriheten.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotEuroparl8 Europarl8
Jag började förstå att jag, trots att jag aldrig hade varit religiös, hade blivit hjärntvättad av religionen på samma sätt som jag hade blivit det av nationalismen.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenjw2019 jw2019
Vann den unge mannens autentiska jag över den religiösa hjärntvätten?
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.Literature Literature
För det första måste vi ha modet att utvisa radikala imamer som kommer utifrån, utanför Europa, för att hjärntvätta människor här.
Se on kultainen puhelinEuroparl8 Europarl8
Hon är uppenbarligen hjärntvättad.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betänkandet syftar till att uppvärdera partiernas roll och införa ett flexiblare finansieringssystem, så att partierna kan användas som en del av mekanismerna för hjärntvätt i förberedelserna inför den europeiska konstitutionen och dess politik, så att motståndet på gräsrotsnivå kan brytas.
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisEuroparl8 Europarl8
En stor del av de pengar den omfattar kommer att gå till att hjärntvätta allmänheten till att tycka att Europeiska unionen är underbar och att ”integration” verkligen är ett trevligt ord.
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosiEuroparl8 Europarl8
Eftersom kultur är en kraftfull bildningskanal försöker Europeiska unionen inte bara gynna allt som kan hjärntvätta och förnedra människorna utan även allt som kan få dem att glömma de tidlösa religiösa värden som utgör grunden till vårt medlemskap i den europeiska civilisationen.
Hän pitää orkideoista.ValkoisistaEuroparl8 Europarl8
Både rika och fattiga är hjärntvättade från födseln.
Haluan että tämä otetaan vakavastiLiterature Literature
Kaman hjärntvättar din dotter som han gör med alla elever som går på hans lektioner.
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hjärntvättar en.
Tuossa keltaisessa talossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill ha tillgång till dokument som inte är tillgängliga: exempelvis om folkmordet på de italienska krigsfångarna, som genomgick försök till hjärntvätt och som hölls fångna utan mat, många av dem under sämre förhållanden än i nazisternas fångläger, som dog under olika former av lidande och tortyr, inklusive psykisk tortyr, av det sovjetkommunistiska agitations- och propagandamaskineriet men sorgligt nog också av italienska kommunister.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.Europarl8 Europarl8
Släpp loss mörkret på de hjärntvättade riddarna.
Tämä mies on nyt päällikkönneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skall tränga bakom all jargong och tala om för er exakt vad de talar om: hjärntvätt!
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaEuroparl8 Europarl8
Ibland undrar jag vad som var verkligt och vad som var hjärntvätt.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.