Kriminell karriär
taparikollinen
karriär oor Fins
karriär
sv
yrkesbana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ura
Hans karriär inom företaget var över innan den hade börjat.
Hänen uransa yhtiössä oli ohi ennen kuin se oli alkanutkaan.
ammatti
Fortfarande siktar alltför få unga kvinnor på en karriär inom ingenjörsvetenskap.
Edelleen liian harvat nuoret naiset pyrkivät tekniikan alan ammatteihin.
työ
Aldrig mer får karriären komma mellan mig och en kvinna
Ehkä vannoin, ettei työ tulisi enää minun ja naisen väliin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
työura · elämänura · karrieeri · karriääri · neli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att han hade några ganska bra leder, som kunde ha blåst hans karriär vidöppna... det var jättebra.
En tahtoisi olla töykeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du förstår, Ace Jr att släkten Ventura har en lång och omtalad karriär med djurförsvar, gemenskap och räddning av djur.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information om karriärer och jobb via datornät och globala kommunikationsnät, inklusive Internet
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminentmClass tmClass
För det första, har förstainstansrätten vid bestämningen av den period som skall beaktas vid beräkningen av skillnaden i inkomst, i punkt 80 i den överklagade domen, vägrat ta hänsyn till förlorad möjlighet till karriär vid kommissionen trots att utsikterna till fast anställning, enligt Marie-Claude Girardot, inte varit osäkra.
Hyvin hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
Många kvinnor får inte sina grundläggande behov tillgodosedda när det gäller hälso- och sjukvård, utbildning på alla nivåer, ekonomiskt oberoende, karriär och deltagande i beslutsprocesser.
Maailma ei ole enää meidännot-set not-set
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
Pieni lääväEuroparl8 Europarl8
Och vad gjorde att en av Japans främsta tävlingscyklister gav upp sin karriär för att i stället tjäna Gud?
Hän on vaarallinenjw2019 jw2019
78 I punkt 107 i den överklagade domen slog förstainstansrätten bland annat fast att placering av vissa tjänstemän i en högre lönegrad än andra tjänstemän, vid en viss tidpunkt i deras karriär, inte utgör en förvärvad rättighet som ska skyddas av de nya tjänsteföreskrifterna.
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
Sinun pitäisi olla kiitollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kommer att uppnås genom medfinansiering av nya eller befintliga regionala, nationella, privata och internationella program för att öppna dem och sörja för internationell, intersektoriell och interdisciplinär forskarutbildning samt rörlighet över gränser och sektorer för forskare och utvecklingspersonal i alla stadier i sina karriärer.
Mukava olla avuksinot-set not-set
Till slut återvände jag till San Diego år 1972 och inledde en lång och tillfredsställande karriär som lärare i matematik i Coronado i Kalifornien.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kannejw2019 jw2019
Din nya karriär höll på att kosta mig livet
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetopensubtitles2 opensubtitles2
Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna kommer att stödja utvecklingen av indikatorer och analys av data med avseende på forskarnas rörlighet, kompetens, karriär och jämställdhet i syfte att fastställa brister och hinder i dessa åtgärder och öka deras genomslagskraft.
Julistamme kaupan World Unity|Festivaalin jälkeenEurLex-2 EurLex-2
1759 beställde den tredje hertigen av Richmond tre stora målningar av honom och hans karriär var snart säkrad.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?WikiMatrix WikiMatrix
För att uppnå detta mål krävs en rad samverkande åtgärder, exempelvis att öka de ungas intresse för vetenskapliga karriärer, sträva efter att fler kvinnor deltar i vetenskaplig forskning, öka möjligheterna till fortbildning och rörlighet inom forskningen, förbättra karriärmöjligheterna för forskare inom gemenskapen och öppna gemenskapen mer för tredjelandsmedborgare som kan komma i fråga för inresa och vistelse i forskningssyfte.
Doug, tuki suusinot-set not-set
Vi gläder oss framför allt över att små och medelstora företag, offentliga organ, utbildningsinrättningar och universitet samt forskningsorganisationer (15) har en möjlighet att gå från en övre gräns på 50 % till en på 75 % samt att åtgärder för samordning, stöd, utbildning och utveckling av forskarnas karriär kan erhålla bidrag på upp till 100 % av de totala stödberättigande kostnaderna.
Hudson... varoEurLex-2 EurLex-2
Har du funderat på att byta karriär?
Tässä on ruoanlaittoartikkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vi fick en mer meningsfull karriär
Kahva on viilattujw2019 jw2019
Tjänster för analys av funktioner, befattningar, kompetenser och personer för administration av personal, karriärer och personlig utveckling
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestatmClass tmClass
Många hundra av gemensamma marknadens tjänstemän i Bryssel har gett sig av för att söka göra en mera lovande karriär någon annanstans.
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssajw2019 jw2019
37 Vidare medför den omständigheten, att denna lön inte beaktas på grund av att den berörde, under en del av den referensperiod som den berörda medlemsstaten föreskriver för fastställandet av arbetslöshetsersättningen, omfattats av andra medlemsstaters lagstiftning, att en arbetstagare som har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet missgynnas i förhållande till en arbetstagare som har utövat hela sin karriär endast i denna medlemsstat.
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaEurlex2019 Eurlex2019
Att införa en europeisk dimension i vetenskapliga karriärer
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinEurLex-2 EurLex-2
Stödja goda styrelseformer inom idrotten och parallella karriärer för idrottsutövare.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusEurLex-2 EurLex-2
Ellen Wolf hotade hans karriär.
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir slutet på din karriär.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.