lärlingsutbildning oor Fins
lärlingsutbildning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
oppisopimuskoulutus
Länder med en väl utvecklad lärlingsutbildning klarar att reagera snabbt på den tekniska utvecklingen.
Mailla, joissa on kehittynyt oppisopimuskoulutus, on hyvät mahdollisuudet pysyä teknisen kehityksen mukana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lärlingsutbildningens variationer är stora, inte bara mellan olika branscher, utan också mellan olika platser.
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen # artiklaEurLex-2 EurLex-2
(2) COM(2017) 563 final – en europeisk ram för ändamålsenliga lärlingsutbildningar av god kvalitet.
ASDS, Carter tässäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Såsom annonserats i ungdomssysselsättningspaketet lanserar kommissionen en europeisk allians för lärlingsutbildning för att förbättra kvaliteten och tillgången på lärlingsutbildningar och förändra tänkesättet mot arbetsbaserad inlärning.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisiEurLex-2 EurLex-2
Arbetsgivarna har inom ramen för det sociala partnerskapet möjligheten dels att samarbeta med offentliga eller privata skolor i en region eller på en ort genom gemensamma forum för skolor och företag eller genom regionala eller sektorsspecifika råd och överenskommelser i syfte att stödja sysselsättning och färdigheter, dels att gå samman för att driva skolor och lärlingsutbildningar eller att skapa egna företagsinterna skolor eller utbildningscentrum.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaEurLex-2 EurLex-2
Att förbättra elevernas anställbarhet genom ”lärlingsutbildning” (undervisning exempelvis ute på företagen).
Hän haluaa vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
Arbetstagarna kommer att erbjudas utbildning utifrån sin tidigare utbildning och erfarenhet. Arbetstagare med lägre utbildning kan till exempel erbjudas yrkesutbildning som ger dem en formell kvalifikation eller möjlighet att återuppta en lärlingsutbildning de tidigare avbrutit, medan personer med specifika tekniska kvalifikationer kommer att ges möjlighet att avlägga en högre examen.
Matkustelen, kirjoitanEurLex-2 EurLex-2
* Lärlingsutbildning eller företagsutbildning.
RubiinijalokiveniLDS LDS
c) Lärlingsutbildning som en arbetsmarknadspolitisk åtgärd på kort sikt för att förbättra chanserna för missgynnade grupper med grundskolebakgrund.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?EurLex-2 EurLex-2
Den europeiska alliansen för lärlingsutbildning, som lanserades i juli 2013, syftar till att förbättra kvaliteten och tillgången på lärlingsplatser i hela EU och att förändra uppfattningen om lärlingsbaserat lärande.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaConsilium EU Consilium EU
Medlemsstaterna uppmuntras att beakta principerna i rådets uttalande om lärlingsutbildning i syfte att se till att lärlingssystemen är ändamålsenliga och attraktiva.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiConsilium EU Consilium EU
Utöka och förbättra investeringarna i humankapital genom följande: fastställande av effektiva strategier för livslångt lärande i enlighet med de åtaganden som gjorts på EU-nivå, inbegripet lämpliga stimulansåtgärder och kostnadsfördelningsmekanismer för företag, offentliga myndigheter och enskilda, särskilt i syfte att avsevärt minska antalet elever som slutar skolan för tidigt; ökat tillträde till grundläggande yrkesutbildning och till utbildning på sekundär- och högskolenivå, inbegripet lärlingsutbildning och utbildning i entreprenörskap; ökat deltagande i vidareutbildning och arbetsplatsutbildning under hela livscykeln, särskilt för lågutbildade och äldre arbetstagare (Integrerad riktlinje nr 22).
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEurLex-2 EurLex-2
rätten för deras barn att få tillgång till allmän utbildning, lärlingsutbildning och yrkesutbildning på samma villkor som värdstatens eller arbetsstatens medborgare, om barnen uppehåller sig på det territorium där arbetstagaren arbetar.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaEurlex2019 Eurlex2019
Jämfört med den totala arbetslösheten är ungdomsarbetslösheten lägre där fler går igenom lärlingsutbildning.
IlmoituksetEurLex-2 EurLex-2
Av Europeiska rådet i Florens anmodades kommissionen att genomföra en undersökning av lärlingsutbildningens roll när det gäller att skapa sysselsättning.
Komissio kuitenkin ehdottaa vain tutkimusten tekemistä ja muita toimia, joita se ei ole selittänyt yksityiskohtaisesti.EurLex-2 EurLex-2
I den mån som lärlingsutbildningar omfattas av ett anställningsavtal är lärlingar normalt både studerande inom yrkesutbildning och arbetstagare.
Suuren muutoksen hyväksynnän hakijan tuleeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta skulle exempelvis kunna uppnås genom lärande på arbetsplatsen och lärlingsutbildning, livslång vägledning, planering av kompetensbehov i samarbete med industrin, aktuellt utbildningsmaterial, prognoser och uppföljning av utexaminerade, utbildning av lärare, validering av läranderesultat och erkännande av kvalifikationer.
Määräaikaiset työsuhteetEurlex2019 Eurlex2019
Lärlingsutbildning (Eurostats operationella definition)
Ympyrään tänne!EurLex-2 EurLex-2
I beslutet fastställs innehållet och de gemensamma principerna för genomförandet av "Europeiska banor för varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning". Genom beslutet inrättas ett intyg som kallas "EUROPASS-utbildning" i vilket uppgifter antecknas om de färdigheter som erhållits under utbildningsperioder i andra medlemsstater.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy,kun kokee yhdessä paineitaEurLex-2 EurLex-2
De är uppbyggda runt följande tre kategorier, som alla är relevanta för ändamålsenliga lärlingsutbildningar av god kvalitet: 1) Lika möjligheter och tillträde till arbetsmarknaden, 2) rättvisa arbetsvillkor och 3) socialt skydd och social delaktighet.
Omin sen # dollarillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svår övergång från skola till arbetsliv || Utöka tillgången på praktiktjänstgöring och lärlingsutbildning av hög kvalitet || Vidta bestämda åtgärder för att främja praktiktjänstgöring och lärlingsutbildning av hög kvalitet -> Kommissionen inleder andra etappen av samrådet med arbetsmarknadens parter om en kvalitetsram för praktiktjänstgöring (avsnitt V.1)
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihenEurLex-2 EurLex-2
I Tyskland är omkring 80 000 personer sysselsatta inom urmakeribranschen, som med mästarbrev och lärlingsutbildning med gesällprov är en av de bästa i världen.
muut nimitykset, joilla lajikkeen siemeniä pidetään edelleen kaupan (vanhat lajikkeetnot-set not-set
(7)Genom 2012 års europeiska stadga om kvalitet i praktikant- och lärlingsverksamhet uppmanade Europeiska ungdomsforumet de europeiska länderna, EU-institutionerna och arbetsmarknadens parter att införa eller stärka de rättsliga kvalitetsramarna för lärlingsutbildningar.
Hyvän punaiseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Öka lärlingsutbildningens längd och kvalitet, förenkla kvalifikationssystemet och stärka arbetsgivarnas medverkan, särskilt i fråga om att förmedla avancerade och praktiska tekniska färdigheter.
Muistatko ystäväsi Joeyn?EurLex-2 EurLex-2
Tillgång till utbildning, lärlingsutbildning och yrkesutbildning för unionsarbetstagares barn.
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
Kampanjerna bör också riktas till lärarkåren, till utbildningspersonal, till institutioner för yrkesvägledning och till arbetsmarknadens parter, som är aktörer av avgörande betydelse för lärlingsutbildningens såväl kvalitativa som kvantitativa utveckling.
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.