markera som läst
merkitse luetuksi
läste oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: läsa.
läste
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
luku
(@1 : en:read )
read
(@1 : en:read )
lausua
(@1 : en:read )
tulkita
(@1 : en:read )
kuulla
(@1 : en:read )
selittää
(@1 : en:read )
osoittaa
(@1 : en:read )
ilmaista
(@1 : en:read )
skannata
(@1 : en:read )
sanoa
(@1 : en:read )
luettu
(@1 : en:read )
opiskella
(@1 : en:read )
kuulua
(@1 : en:read )
ymmärtää
(@1 : en:read )
lukeminen
(@1 : en:read )
lukea
(@1 : en:read )
ottaa
(@1 : en:read )
näyttää
(@1 : en:read )
koe-esiintyä
(@1 : en:read )
pitää jonakin
(@1 : en:read )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledamot Casaca! Jag läste "bruttonationalprodukt", för i den italienska texten stod förkortningen PNL, som just betyder bruttonationalprodukt.
Minulta pääsi housuunEuroparl8 Europarl8
lngenting- men jag läste den!
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Efter att ha läst igenom det ursprungliga förslaget till förordning (KOM(2004)0699) ansåg föredraganden att den av kommissionen föreslagna tidsplanen för tillämpning, med ikraftträdande den 1 juli 2005, var olämplig.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastinot-set not-set
Efter jag läst er rapport.
Tulen jotenkin perässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid.
Poista neulan suojusjw2019 jw2019
Den franske astrologen Nostradamus, till exempel, är fortfarande läst och uppmärksammad, trots att han har varit död i flera hundra år.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanjw2019 jw2019
Talmannen läste upp omröstningsresultaten. Nedsatt punktskattesats för vissa alkoholhaltiga produkter som framställs i de autonoma regionerna Madeira och Azorerna *
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssanot-set not-set
På så sätt fick han en Mormons bok, läste den och omvändes till det återställda evangeliet.
Haluatko sen jäätelön kanssa?LDS LDS
Efter attjag läst vad du skrev, trodde jag att du ville ha en förändring.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hela världen fröjdas Herren"", läste han versen ut, om och om igen."
Kello kolme?Literature Literature
Gradin måste väl ha läst brevet när hon uttalade sig.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITEuroparl8 Europarl8
Vi har läst av era skepp.
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I, II, III, V ja # muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag läste det du skrev.
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du tillhör de millioner som åtminstone har läst vissa delar av bibeln, kanske du emellertid tycker att det inte alltid är lätt att förstå den.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?jw2019 jw2019
När det hade pågått en stund och jag hade bett Herren om hjälp, kom jag att tänka på något som jag hade läst och bokmärkt på datorn flera år tidigare.
Vangin nimi?LDS LDS
Förra veckan fick jag uppleva den spännande solvärmeverksamheten i Granada och Sevilla, och i helgen läste jag vad Harvardprofessorn Michael McElroy skriver om att befria Förenta staterna från den årliga utgiften på 750 miljarder dollar för importerad olja, och vinna den amerikanska kampen för energitrygghet samtidigt som man räddar jorden. Så nu undrar jag vad det är vi diskuterar.
Olen rehtorin tytärEuroparl8 Europarl8
Talmannen läste upp omröstningsresultaten: Den gemensamma jordbrukspolitiken – stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta och som finansieras av EGFJ och Ejflu ***I
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssanot-set not-set
Jag hade sidorutan på bilen nervevad en aning och begrundade texten som jag just hade läst, då pistolmynningen dök upp i bilrutan.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.jw2019 jw2019
* Hur skulle ni avsluta den här meningen med tanke på vad ni har läst i Helaman 11?
Tarkoitan kirjoja, lehtiä,- vaatteita, custom- liikkeitäLDS LDS
I egenskap av officiell veterinär intygar jag att jag läst och förstått innebörden i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009(1a) och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011(1b), särskilt kapitel II i bilaga XIV, och att de ovan beskrivna hornen och hornprodukterna, utom hornmjöl, och hovarna och hovprodukterna, utom hovmjöl(2)
Se pätee myös Kiinaan, mutta paljon tuhoisammin seurauksin ja vaikutuksin koko maailman kannalta: myöhässä olijaa rankaisee elämä.Eurlex2019 Eurlex2019
Jag har läst alla Clarks böcker.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte manifestet som är under debatt, och det är tendentiöst att upprepa att jag, när jag gav intervjun till Corriere della Sera i måndags kväll, då ännu inte hade läst manifestet.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaEuroparl8 Europarl8
Han läste bland annat upp följande krav till de tunisiska myndigheterna: - frigivning av alla personer som arresterats godtyckligt; - oberoende undersökning av anklagelser om korruption, incidenter med dödlig utgång och överdriven användning av våld; - fria, öppna, och demokratiska parlaments- och presidentval med deltagande av flera partier måste hållas vid lämplig tidpunkt, under nationell och internationell övervakning; - tillsättning av en nationell samlingsregering som företräder alla tunisier.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?not-set not-set
Jag läste snabbt om berättelsen.
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaLDS LDS
När jag hade läst in mig något mer på materialet, var jag mycket förvånad över innehållet.
Älä koskaan tee noinEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.