Frank Luck
Frank Luck
lucka oor Fins
lucka
sv
En tidsperiod då något är tillgängligt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
luukku
fi
1|avattava kansi
Han var så pank i sista loppet att han fick dra ner brallorna vid luckan.
Hän oli viimeiseen lähtöön mennessä niin auki että hänen piti laskea luukun edessä housunsa ja kaivaa rahat esiin.
ovi
Om hon öppnar ett skåp, förblir luckan öppen.
Jos hän avaa kaapin, se ovi jää auki.
suljin
Om vi gör det kommer vi att fylla en lucka i det rättsliga skyddet för konsumenter när de hyr bil på distans.
Mikäli näin tapahtuu, suljemme yhden aukon auton etävuokrausta koskevassa kuluttajien oikeussuojassa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aika · aikaväli · tarjoiluluukku · määräaika · huoltoluukku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Den lägsta punkten på varje ej vattentät öppning (t.ex. dörrar, fönster, luckor) ska ligga minst 0,10 m ovanför den skadade vattenlinjen.
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentotoimintaa harjoitetaan viranomaisen asettamien reittejä tai toiminta-alueita koskevien rajoitusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Tillverkare av, importörer av eller representanter för diskmaskiner för hushållsbruk ska under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av gångjärn och tätningar till luckor, andra tätningar, sprutarmar, tömningsfilter, interiörställ och kringutrustning av plast såsom korgar och luckor.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenEuroParl2021 EuroParl2021
B. Konstaterar att denna konferens har visat på betydande luckor i de bestämmelser som syftar till att skydda unionens ekonomi, på nationell och gemenskaplig nivå.
Katsotaan ketä autossa tuleeEurLex-2 EurLex-2
Den tyska regeringen har för sin del anfört att det nämnda förslaget till avgörande behandlar ett argument som inte avhandlats mellan parterna, nämligen huruvida det första direktivet eventuellt innehåller en lucka som behöver täppas igen. Samma regering har vidare anfört att EU-domstolen inte har tillräcklig kännedom om omständigheterna i målet för att avgöra det.
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutEurLex-2 EurLex-2
Därmed har den nödvändiga rättsliga grunden skapats (enligt artikel 49.1 i budgetförordningen och det interinstitutionella avtalet), och det planerade upphävandet av förordning 2040/2000/EG innebär ingen risk för luckor i lagstiftningen.
Kumpi haluaa kumpaa?not-set not-set
Konsumentriskbedömningen slutfördes inte, eftersom de definitioner av resthalter som föreslagits för riskbedömning i växter och för verkställighet i boskap kom att anses som provisoriska, till följd av de luckor i uppgifterna som konstaterats.
Se oli valtava projektiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rulljalusier (ej av metall), garageportar (ej av metall), myggfönster (ej av metall), fönster (ej av metall), luckor (ej av metall)
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljillätmClass tmClass
Anläggningsidentifieringar får inte innehålla luckor.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaEurLex-2 EurLex-2
För att täppa till de luckor som finns i Baselkonventionen håller IMO på att utarbeta ett avtal som ska lösa detta problem världen över.
Miss, armas prinssi?not-set not-set
Icke-metalliska skyddsöverdrag för simbassänger, icke-metalliska luckor för simbassänger, icke-metalliska spärrar, staket och säkerhetsgrindar för simbassänger
AputoiminnattmClass tmClass
Marknadens misslyckande och luckorna i regelverk och övervakning kräver budgetfinansierade ingripanden, vilket vänder upp och ned på de planer som hittills funnits för en överföring från stat till marknad.
Oletko tullut antautumaan?not-set not-set
Förslaget åtgärdar de luckor som konstaterats i fråga om utbudet av lättillgängliga möjligheter för unga att delta i solidaritetsverksamhet och det går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen.
Se ei estänyt minua pätkääkääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Statistiken skall vara fullständig, luckor i uppgifterna skall påpekas och förklaras för de nationella centralbankerna och i förekommande fall snarast möjligt rättas till.
OdotteIen häntäEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan dessa luckor och skillnader vara till hinder för effektivt polisiärt och judiciellt samarbete när det gäller att hantera allvarliga attacker mot informationssystem.
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaEurLex-2 EurLex-2
Fylla de luckor som finns i gemenskapslagstiftningen när det gäller fastställandet av kvalitets- och säkerhetsnormer för blod och blodprodukter för terapeutiskt bruk.
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.EurLex-2 EurLex-2
För att avgöra vilket ekonomiskt territorium och vilka konsumenter som berörs, krävs en harmoniserad definition av geografisk täckning och populationer för HIKP, så att indexen blir jämförbara och så att luckor och dubbelräkning undviks när indexen sammanställs till Europeiska ekonomiska samarbetsområdets index över konsumentpriser (EESKPI), europeiskt konsument prisindex (EKPI) och monetära unionens konsumentprisindex (MUKPI).
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaEurLex-2 EurLex-2
Någon dörr eller lucka till lastutrymmet öppnas.
Mistä minä sen tietäisin?EuroParl2021 EuroParl2021
Rådet samtycker till att det i förordningen skall fastställas bestämmelser för förbränning och samförbränning som beaktar djurs och människors hälsa i den omfattning det behövs för att fylla den lucka som skapats genom direktiv 2000/76/EG(15).
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaEurLex-2 EurLex-2
Om det antas bidrar det till att fylla en lucka i reglerna för märkning av livsmedel och till att tillhandahålla bättre näringsinformation för konsumenterna, så att de kan fatta välgrundade beslut om sin kost och sina konsumtionsvanor.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.EurLex-2 EurLex-2
För utsläpp från förbränningsprocesser får verksamhetsutövaren välja att ta med dem i massbalansen eller att använda standardmetoden i enlighet med artikel 24 och avsnitt 1 i denna bilaga, åtminstone för en del av bränsle-/materialmängderna, utan att det uppstår några luckor eller dubbelräkningar av utsläppen.
Tapauksesta riippuen tällaista asiantuntemusta voi antaa kuka tahansa henkilöstön edustaja, jolla on vaatimukset täyttävä oikeudellinen tausta, tai oikeusviranomaisia edustava asiantuntijaEurLex-2 EurLex-2
De lagliga bestämmelserna måste garantera att det vid omförhandlingar inte uppstår någon lucka i representationen på gränsöverskridande nivå
En olekaan nyt vapaanaoj4 oj4
Samtidigt, och framför allt, måste det stå fullständigt klart att ingen, absolut ingen, ska kunna gömma sig bakom så kallade luckor i lagstiftningen i den internationella sjörätten.
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssaEuroparl8 Europarl8
Den sjätte grunden består i att panelens beslut har tillkommit genom maktmissbruk, eftersom denna part nekas tillgång till 2016 års plan i sin helhet, med motiveringen att planen ”i sin helhet omfattas av undantagen i artikel 4.1 a (tredje strecksatsen), artikel 4.1 c och artikel 4.2 [i beslutet om tillgång till handlingar]”, medan det i själva verket finns rimliga skäl för att anse att det enda syftet med beslutet att neka tillgång till planen är att dölja de fel, luckor och brister som den innehåller.
Syytetoimeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(IT) Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Vi är alla här för att bedöma en text som verkligen innehåller vissa luckor.
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaEuroparl8 Europarl8
Nät- och elavbrotten under 2003 och 2006 orsakades eller förvärrades av otillräcklig samordning av nätdriften och luckor i elnäten.
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.