ta det lugnt
levätä · rentoutua
lugnt oor Fins
lugnt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
levollinen
Skriv ner eller prata med dina föräldrar om vad du kan göra för att vara lugn.
Kirjoita muistiin yksi tapa, jolla sinä voit olla levollinen, tai keskustele siitä vanhempiesi kanssa.
rauhallinen
Valdagen var lugn och röstandet var välorganiserat i de flesta vallokaler.
Vaalipäivä oli rauhallinen ja äänestäminen hyvin organisoitua useimmissa äänestyspaikoissa.
tyyni
Han var kedjad och utan vapen, dock var han lugn och värdig.
Hän oli kahleissa ja aseeton ja silti hän oli tyyni ja kunnioitusta herättävä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är lugnt, vi kan bara hångla lite.
Valehtelin itselleniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det lugnt, homeboy.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lugnt
Suurkarkelot siisopensubtitles2 opensubtitles2
Det verkar lugnt.
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det lugnt.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är lugnt.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det lugnt, baby
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinopensubtitles2 opensubtitles2
Ta det lugnt med tutan.
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärade ledamöter, utan oförskämdheter, utan provokationer, utan lugnt och tryggt som när man säger saker man är övertygad om är riktiga, vi kan vara nöjda med det goda arbetet varje dag, även fredagarna.
Katsot ja otat opiksesiEuroparl8 Europarl8
Det är lugnt.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir ett lugnt party.
Heti murhan jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det lugnt.
Olen määrännyt sinut pidätettäväksi virantoimituksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När man går i pension, skall man inte bestämma sig för att ta det lugnt ett år eller så.
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoajw2019 jw2019
Ta det lugnt
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan lugnt säga att jag sticker ut hakan.
TäytäntöönpanopäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det är lugnt?Det här är bara officiella angelägenheter?
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaopensubtitles2 opensubtitles2
Ett fredsavtal kan förhandlas fram endast i ett lugnt läge, sedan ett avtal om eld upphör undertecknats och respekteras av alla parter i konflikten.
Olen seksikoneEurLex-2 EurLex-2
Men försök att ta det lite lugnt, va?
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugnt och vänligt avgjorde han en hetsig dispyt bland dem om vem som skulle vara den störste.
Carl, älä kiusaa häntäjw2019 jw2019
b) Torilinorna ska vara försedda med remsor i grälla färger som är tillräckligt långa för att nå vattenytan vid lugnt väder (”långa remsor”) och som är placerade med högst 5 meters mellanrum på minst de första 55 meterna av torilinan och de måste vara fästa vid linan med lekare som hindrar remsorna från att rulla upp sig runt linan.
Meidän on mentävä takaisineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visst, ta't lugnt!
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska ta det lugnt.
Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi heidän olisi täytettävä tietyt velvollisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fick alltid vara med vid vårt familjestudium av bibeln, och även om hennes deltagande var begränsat, satt hon lugnt och stilla och föreföll att tycka om studiet.
Katsohan, miksi luulet että Steveninon niin vaikea tavata sinut täällä?jw2019 jw2019
Ta det lugnt.
Tämähän on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lugnt.
Poikkeama ilmoitetusta pitoisuudesta saa olla enintään kolme kertaa suurempi kuin # kohdassa tarkoitettu sallittu poikkeama, kunhan # kohdassa tarkoitettua sallittua enimmäispitoisuutta ei ylitetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.